请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Khinalug language
释义

  1. History

  2. Vocabulary

  3. Alphabet

  4. References

  5. Further reading

  6. External links

{{Infobox language
|name=Khinalug
|nativename=каьтш мицI / kätš micʼ
|pronunciation={{IPA|[kætʃ mit͡sʼ]}}
|states=Azerbaijan
|region=Quba
|speakers=1,000
|date=2007
|ref=e18
|familycolor=Caucasian
|fam1=Northeast Caucasian
|script= Cyrillic script, Latin script
|iso3=kjj
|glotto=khin1240
|glottorefname=Khinalugh
|map=Northeast Caucasian languages.png
|mapcaption={{legend|#FF3300|Khinalug}}(in Azerbaijan)
|notice=IPA
}}Khinalug (also spelled Khinalig, Khinalugi, Xinalug(h), Xinaliq or Khinalugh) is a Northeast Caucasian language spoken by about 1,500 people in the villages of Khinalug and Gülüstan, Quba in the mountains of Quba Rayon, northern Azerbaijan. It forms its own independent branch within the Northeast Caucasian language family.[1]

Khinalug is endangered,[2] and classified as "severely endangered" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.[3]

History

Khinalug is the language of the village Khinalug in the Quba district of Azerbaijan. It has been tentatively classified by previous researchers as a member of the Lezgian family of the Dagestani branch of Northeast Caucasian languages[4] Although Khinalug is the official language of the village, it is mostly spoken by villagers in informal circumstances, while the national language Azerbaijani is used formally for educational purposes and to communicate with non-Khinalug speakers.[4] Khinalug is considered to be a threatened language. This is in part due to the breaking down of a road that leads into the village, leaving it mostly isolated.[5]

Vocabulary

The following words were phonetically transcribed from Khinalug:[6]

Khinalug singular Khinalug plural Translation
arhaz arhazırdır pen (enclosure for livestock)
c’imir c’imirdir sparrow
izin izindir gingiva
kırab kırabırdır galoshes
mısır mısırdır rope
nek’id nek’idirdir back
t’uk’un t’uk’undur cheek
t’umbol t’umboldur prune
ustot ustoturdur pepper
ustul ustuldur table
dalıg dalιgιrdιr work
culoz culozurdur tooth
jalkan jalkandιr mane
kotuk kotukurdur tree stump
mekteb mektebirdir school (compare: maktab)
mizer mizerdir textile

Note: ı is roughly pronounced as the e in "fallen". u is roughly pronounced as the ou in "coup".

Alphabet

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
АА̃АьБВГГъГӀГӀвДДжДзЕЕ̃ЖЗИИ̃ЙККвКкКхКхвКхкхКъвКьКьӀКӀКӀвЛЛъМНОО̃Оь
аа̃аьбвггъгӀгӀвддждзее̃жзии̃йкквкккхкхвкхкхкъвкькьӀкӀкӀвллъмноо̃оь
38394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
ППвПӀРСТТтТӀТӀвТӀтӀУУ̃УьФХХъХъвХьХӀӀӀъЦЦвЦцЦӀЦӀвЧЧчЧӀЧӀвШШвЪЫЭӘӘ̃
ппвпӀрсттттӀтӀвтӀтӀуу̃уьфххъхъвхьхӀӀӀъццвцццӀцӀвччччӀчӀвшшвъыэәә̃

References

1. ^Family tree of Northeast Caucasian languages at Ethnologue
2. ^Published in: Encyclopedia of the world’s endangered languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280.
3. ^UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090222090430/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 |date=2009-02-22 }}
4. ^{{Cite journal|last=Clifton|first=J.M.|date=2005|title=The sociolinguistic situation of the Khinalug in Azerbaijan|url=http://www-01.sil.org/silesr/2005/silesr2005-007.pdf|journal=|doi=|pmid=|access-date=}}
5. ^{{Cite journal|last=Schulze|first=Wolfgang|date=2003|title=[Khinulag]|journal=Anthropological Linguistics|volume=450|issue=4|pages=450}}
6. ^{{cite book|last=Lubotsky|first=Alexander|title=Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit alle talen|language=Dutch|trans-title=From Sanskrit to Cuneiform: Brain teasers from all languages|pages=12, 58–59|access-date=30 April 2016|publisher=Amsterdam University Press|year = 2010|isbn=9089641793|url=http://dare.uva.nl/cgi/arno/show.cgi?fid=174594}}

Further reading

  • Clifton, John M.; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Mak, Janfer; Tiessen, Calvin, Authors. 2005. "The Sociolinguistic Situation of the Khinalug In Azerbaijan."
  • Desheryev, Ju. D. 1959. Grammatika xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, Moscow.
  • Hewitt, George. 2004. Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM, Munich. p. 29.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1972. Fragmenty grammatiki xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, Moscow.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1994. "Khinalug". In: The Indigenous Languages of the Caucasus, vol. 4; Rieks Smeets (ed.); Caravan Books, Delmar (New York). pp. 367–406.

External links

{{Incubator|kjj|lang=Khinalug edition}}
  • Appendix:Cyrillic script
  • Khinalug basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
  • Khinalug tongue&culture
  • New Khinalug alphabet
{{Languages of Azerbaijan}}{{Northeast Caucasian languages}}{{Languages of the Caucasus}}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Khinalug Language}}{{NEC-lang-stub}}

4 : Northeast Caucasian languages|Languages of Azerbaijan|Endangered Caucasian languages|Khinalug

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 8:40:46