词条 | List of people who have opened the Olympic Games | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
The Olympic Games are an international multi-sport event featuring both summer and winter sports, held every two years with Summer and Winter Olympic Games alternating. During Olympic Games opening ceremonies, the sitting president of the International Olympic Committee (IOC) will make a speech before inviting a representative from the host country to officially declare that particular Games open. The current Olympic Charter requires this person to be the head of state of the host country,[1] although this has not always been the case. This article lists the people who have had the ceremonial duty to declare each Olympic Games open. Opening ceremonyThe IOC factsheet on the opening ceremony states: "According to the Olympic Charter protocol, the duty of declaring the Games officially open falls to the head of state of the host country. Those who have performed this task are royalty and presidents, or their representatives, whether it was a vice-president, a member of the royal family, or a governor-general".[2] Rule 56 of Chapter 5 of the Olympic Charter sets out the exact words that are to be declared by the person opening the Games. If at a Summer Olympic Games, the words to be said are: I declare open the Games of [name of host city] celebrating the [number of the Olympiad] Olympiad of the modern era.[1]When at a Winter Olympic Games, the dignitary opening the Games is to proclaim: I declare open the [number of the Olympic Winter Games] Olympic Winter Games of [name of host city].[1]However, this has not always been followed strictly; at the 2010 Winter Olympics the Governor General of Canada, Michaëlle Jean, used the format of a Summer Games declaration to open the Games by saying in French and English "I declare open the Games of Vancouver, celebrating the 21st Winter Olympic Games."[3] In 1960, Giovanni Gronchi, President of the Italian Republic, declares the Summer Olympics in Rome open by speaking in Italian: "I proclaim the opening of the Olympic Games of Rome, celebrating the XVII Olympiad of the modern era" In 1964, Emperor Hirohito of Japan, open the Summer Olympics in Tokyo by speaking in Japanese: "Celebrating the 18th Modern Olympiad, I will declare the opening of the Olympic Games Tokyo competition here." In 1976, Elizabeth II, as Queen of Canada, opened the Montreal Olympics (first in French followed by the English) with: "I declare open the Olympic Games of 1976, celebrating the XXI Olympiad of the modern era." In 1980, Soviet leader Leonid Brezhnev opened the Moscow Summer Olympics with (speaking in Russian): "Mr. President of International Olympic Committee! Comrades! I declare open the Olympic Games of 1980, celebrating the XXII Olympiad of the modern era." In 1984, U.S. President Ronald Reagan opened the Los Angeles Summer Olympics with: "Celebrating the XXIII Olympiad of the modern era, I declare open the Olympic Games of Los Angeles." In 1988, President of the Republic of Korea, Roh Tae-woo opened the Summer Olympics in Seoul by speaking in Korean: "I declare that I hold the Seoul Olympic Games while celebrating the 24th modern Olympic Games." In 1992, King Juan Carlos I of Spain opened the Barcelona Summer Olympics with: "(In Catalan) Welcome all to Barcelona. (In Spanish) Today, 25 July of the Year 1992, I declare open the Barcelona Olympic Games that celebrate the XXV Olympiad of the modern era." In 1996, U.S. President Bill Clinton opened the Atlanta Centennial Summer Olympics with: "I declare open the Games of Atlanta, celebrating the XXVI Olympiad of the modern era." In 1998, Emperor Akihito of Japan open the Olympic Winter Games in Nagano by speaking in Japanese: "Here, I will declare the opening of the 18th Olympic Winter Games in Nagano." In 2000, Governor-General of the Commonwealth of Australia Sir William Deane opened the Sydney Millennium Summer Olympics with: "I declare open the Games of Sydney, celebrating the XXVII Olympiad of the modern era." In 2002, U.S. President George W. Bush opened the Winter Olympics in Salt Lake City, which took place five months after the September 11 attacks, with: "On behalf of a proud, determined and grateful nation, I declare open the Games of Salt Lake City, celebrating the Olympic Winter Games." In 2004, Konstantinos Stephanopoulos, President of the Hellenic Republic, declares open the 2004 Athens Summer Olympics by speaking in Greek: "I declare the opening of the Olympic Games in Athens and the celebration of the 28th Olympiad of the modern era." In 2006, Carlo Azeglio Ciampi, President of the Italian Republic, declares the 2006 Torino Olympic Winter Games open by speaking in Italian: "I open the celebration of the XX Winter Olympic Games in Torino." In 2008, Hu Jintao, the President of the People's Republic of China, declares the opening of the 2008 Beijing Summer Olympics by speaking in Mandarin: "I declare, the 29th Olympic Games of Beijing, open." In 2012, Queen Elizabeth II of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, declares the opening of the 2012 London Summer Olympics, following the 60th anniversary of her accession to the throne, with: "I declare open the Games of London, celebrating the XXX Olympiad of the modern era." In 2014, Vladimir Putin, the President of the Russian Federation, declares the opening of the 2014 Sochi Winter Olympics by speaking in Russian: "The 22nd Olympic Winter Games in Sochi I declare open." In 2016, Brazilian Vice President Michel Temer, as acting president, opened the Summer Olympics in Rio de Janeiro with (speaking in Portuguese): "After this wonderful spectacle, I declare open the Rio Olympic Games, celebrating the XXXI Olympiad of the Modern Era." In 2018, Moon Jae-in, President of the Republic of Korea declares the opening of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics by speaking in Korean: "I declare open the Pyeongchang 23rd Winter Olympic Games." Dignitaries who have opened the Olympic Games
Dignitaries who have opened the Youth Olympic Games
See also
References1. ^1 2 {{cite book|url=http://www.olympic.org/Documents/Olympic%20Charter/Charter_en_2010.pdf|title=Olympic Charter|author=International Olympic Committee|date=11 February 2010|accessdate=6 November 2010|page=103}} {{Olympic Games}}2. ^IOC Factsheet 3. ^{{cite news | title=Opening Ceremony: 2010 Winter Games declared open |work=Agence France-Presse| date=12 February 2010|url=http://www.vancouver2010.com/olympic-news/n/news/afp-news/opening-ceremony--2010-winter-games-declared-open_274384BS.html| accessdate=6 November 2010 }} 4. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/athens-1896-summer-olympics |title=Athens 1896 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 5. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/paris-1900-summer-olympics |title=Paris 1900 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 6. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/st-louis-1904-summer-olympics |title=St Louis 1904 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 7. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/london-1908-summer-olympics |title=London 1908 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 8. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/content/olympic-games/all-past-olympic-games/summer-games/stockholm-1912/ |title=Stockholm 1912 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 9. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/antwerp-1920-summer-olympics |title=Antwerp 1920 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 10. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/chamonix-1924-winter-olympics |title=Chamonix 1924 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 11. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/paris-1924-summer-olympics |title=Paris 1924 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 12. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/st-moritz-1928-winter-olympics |title=St Moritz 1928 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 13. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/amsterdam-1928-summer-olympics |title=Amsterdam 1928 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 14. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/lake-placid-1932-winter-olympics |title=Lake Placid 1932 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 15. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/los-angeles-1932-summer-olympics |title=Los Angeles 1932 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 16. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/garmisch-partenkirchen-1936-winter-olympics |title=Garmisch-Partenkirchen 1936 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 17. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/berlin-1936-summer-olympics |title=Berlin 1936 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 18. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/st-moritz-1948-winter-olympics |title=St Moritz 1948 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 19. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/london-1948-summer-olympics |title=London 1948 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 20. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/oslo-1952-winter-olympics |title=Oslo 1952 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 21. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/helsinki-1952-summer-olympics |title=Helsinki 1952 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 22. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/cortina-d-ampezzo-1956-winter-olympics |title=Cortina d'Ampezzo 1956 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 23. ^{{cite web|url=https://www.sports-reference.com/olympics/equestrian/1956/|title=1956 Stockholm Equestrian Games|work=Olympics at Sports-Reference.com|author=Kubatko, Justin|publisher=Sports Reference LLC|accessdate=6 November 2010}} 24. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/melbourne-stockholm-1956-summer-olympics |title=Melbourne-Stockholm 1956 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 25. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/squaw-valley-1960-winter-olympics |title=Squaw Valley 1960 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 26. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/rome-1960-summer-olympics |title=Rome 1960 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 27. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/innsbruck-1964-winter-olympics |title=Innsbruck 1964 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 28. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/tokyo-1964-summer-olympics |title=Tokyo 1964 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 29. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/grenoble-1968-winter-olympics |title=Grenoble 1968 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 30. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/mexico-1968-summer-olympics |title=Mexico City 1968 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 31. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/sapporo-1972-winter-olympics |title=Sapporo 1972 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 32. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/munich-1972-summer-olympics |title=Munich 1972 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 33. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/innsbruck-1976-winter-olympics |title=Innsbruck 1976 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 34. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/montreal-1976-summer-olympics |title=Montreal 1976 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 35. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/lake-placid-1980-winter-olympics |title=Lake Placid 1980 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 36. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/moscow-1980-summer-olympics |title=Moscow 1980 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 37. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/sarajevo-1984-winter-olympics |title=Sarajevo 1984 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 38. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/los-angeles-1984-summer-olympics |title=Los Angeles 1984 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 39. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/calgary-1988-winter-olympics |title=Calgary 1988 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 40. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/seoul-1988-summer-olympics |title=Seoul 1988 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 41. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/albertville-1992-winter-olympics |title=Albertville 1992 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 42. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/barcelona-1992-summer-olympics |title=Barcelona 1992 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 43. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/lillehammer-1994-winter-olympics |title=Lillehammer 1994 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 44. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/atlanta-1996-summer-olympics |title=Atlanta 1996 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 45. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/nagano-1998-winter-olympics |title=Nagano 1998 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 46. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/sydney-2000-summer-olympics |title=Sydney 2000 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 47. ^{{cite news|title=Get ready to watch the Opening Ceremony: Heads of state|url=http://www.nbcolympics.com/news/get-ready-watch-opening-ceremony-heads-state|accessdate=1 June 2016|work=NBC|date=24 March 2016}} 48. ^{{cite news|last1=Harvey|first1=Randy|title=Down Wonders|url=http://articles.latimes.com/2000/sep/16/news/ss-21984/2|accessdate=1 June 2016|work=LA Times|date=16 September 2000}} 49. ^{{cite news|last1=Olsen|first1=Lisa|title=History Lesson Despite the stereotypes, don't expect to run into Crocodile Dundee at the Sydney Games|url=http://www.nydailynews.com/archives/nydn-features/history-lesson-stereotypes-don-expect-run-crocodile-dundee-sydney-games-article-1.891698|accessdate=1 June 2016|work=New York Daily News|date=10 September 2000}} 50. ^{{cite news|title=Australia: Britain's Queen Elizabeth Visit|work=AP Archive|agency=Associated Press|date=21 March 2000}} 51. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/salt-lake-city-2002-winter-olympics |title=Salt Lake City 2002 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 52. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/athens-2004-summer-olympics |title=Athens 2004 Summer Olympics |work=International Olympic Committee |accessdate=31 August 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20130117121331/http%3A%2F%2Fwww.olympic.org%2Fathens-2004-summer-olympics |archivedate=17 January 2013 |df= }} 53. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/turin-2006-winter-olympics |title= Turin 2006 Winter Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 54. ^{{cite web|url=http://www.olympic.org/beijing-2008-summer-olympics |title=Beijing 2008 Summer Olympics|work= International Olympic Committee|accessdate= 31 August 2013}} 55. ^{{cite web|url=http://www.gg.ca/document.aspx?id=13510|title=Governor General to Open the Vancouver 2010 Olympic Winter Games|publisher=Governor General of Canada|date=February 8, 2010|accessdate=2010-02-10}} 56. ^{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-19008471|title=London 2012 Olympics launches with huge ceremony|date=27 July 2012|work=BBC News|accessdate=27 July 2012}} 57. ^{{cite news|title=Sochi 2014: Winter Olympics opens with glittering ceremony|author=Sam Sheringham|publisher=BBC|date=February 7, 2014|url=https://www.bbc.co.uk/sport/live/winter-olympics/25885398|accessdate=February 7, 2014}} 4 : Olympics-related lists|Lists of people by activity|Olympics opening ceremonies|Lists of heads of state |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。