“Love Me, Love My Money”的意思、由来-开放百科全书

词条

Love Me, Love My Money

释义

Summary
Cast
References to Hong Kong culture
References

{{Use Hong Kong English|date=November 2014}}{{Use dmy dates|date=November 2014}}{{Infobox film
| name = Love Me, Love My Money
| image =
| caption =
| director = Wong Jing
| producer = Wong Jing
| eproducer =
| aproducer =
| writer = Wong Jing
| starring = Tony Leung Chiu-Wai
Shu Qi
Gordon Lam
Teresa Mak
| music = Chan Kwong-Wing
| cinematography = Dick Tung
Ko Chiu-Lam
| editing = Hai Kit-Wai
| distributor =
| released = {{film date|df=y|2001|10|18}}
| runtime =
| country = Hong Kong
| awards =
| language = Cantonese
| budget =
| gross = HK$4,672,611.00
| preceded_by =
| followed_by =
}}

Love Me, Love My Money ({{zh|t=有情飲水飽}}) is a 2001 Hong Kong romantic comedy film written, produced and directed by Wong Jing, and starring Tony Leung Chiu-Wai, Shu Qi, Angie Cheung, Chun Cho, Lam Ka-Tung, Teresa Mak and Wong Yut Fei.

The original Chinese title for the film is Yau ching yum sui ba'u. It is a popular saying that literally translates as - When in Love, Even Plain Water Can Be a Filling Meal.

Summary

Richard Ma is a tight fisted, mean and unpleasant character. He is also a wealthy businessman who has become increasingly bitter and mistrustful due to what he believes are the gold digging women in his life.

Following a series of events one weekend, Richard's financial assets are temporarily frozen, his house is looted by his bitter ex-girlfriend and he has no cash leaving him helpless and broke.

It is during this fateful weekend that he meets Choi; a struggling stockbroker who is trying ward off the attentions of an unwanted suitor from her local village. By offering to help to Ah Choi in return for financial gain, a most surprising relationship develops between this unlikely pair.

Cast

Tony Leung Chiu-Wai as Richard Ma (Bastard)
Shu Qi as Choi
Gordon Lam as Tom
Teresa Mak as Fong
Cho Chun
Wong Yut-Fei

^[1]^[2]

References to Hong Kong culture

The film is a satirical reflection of the materialistic nature of modern Hong Kong society.
Drinking games are popular in Hong Kong. About 15 minutes into the film they play a drinking game called 'Millionaire'. For this, everyone has to perform one of three gestures and each person takes turns to call them out. If both people are doing the same gesture, the person calling wins and the other drinks. Tony Leung and Shu Qi play another game a little while after called 'Liar'.

References

1. ^{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0338565/ |title=Love Me, Love My Money |accessdate=2 July 2010 |publisher=imdb.com}}
2. ^{{Cite web|url=http://chinesemov.com/2001/Love%20Me%20Love%20My%20Money.html |title=Love Me, Love My Money |accessdate=2 July 2010 |publisher=chinesemov.com}}

1 : Hong Kong films

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。