请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Monali Thakur
释义

  1. Life and career

  2. Acting

  3. Discography

     Film Songs  Non-Film Songs 

  4. Filmography

  5. Awards and nominations

  6. References

  7. External links

{{short description|Indian singer and actress}}{{EngvarB|date=August 2014}}{{Use dmy dates|date=June 2018}}{{Infobox musical artist
| name = Monali Thakur
| image = Monali Thakur grace the launch party of luxury audio brand 'Harman Kardon'.jpg
| caption = Thakur in 2016
| background = solo_singer
| birth_name = Monali Thakur
| origin = Kolkata, West Bengal, India
| birth_date = {{birth date and age|df=yes|1985|11|3|}}
| birth_place = Kolkata, West Bengal, India[1]
| genre = Playback Singer • Filmi • Pop • Hindustani classical • Thumri
| occupation = Singer, actress[1]
| years_active = 2006–present
| label = Saregama
T-Series
Eros Music
Zee Music Company
YRF Music
| associated_acts =
| website =
}}Monali Thakur (born 3 November 1985) is an Indian singer and actress. She is the recipient of a National Film Award and a Filmfare Award.Thakur won the National Film Award for Best Female Playback Singer for the song "Moh Moh Ke Dhaage" from the film Dum Laga Ke Haisha (2015) and the Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the song "Sawaar Loon" from the film Lootera (2013). She was a judge on Zee TV's Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2014. She was also an "expert" on Colors TV's Rising Star for two consecutive seasons.[2]

Life and career

Thakur was born in a Bengali musical family in Kolkata. Her father Shakti Thakur is a Bengali singer[3] and her sister Mehuli Thakur is also a playback singer.[4] She was trained in Hindustani classical music under Pandit Jagdish Prasad and Pandit Ajoy Chakraborty.[5] She has learnt hip-hop and Bharatanatyam and is also a trained salsa dancer.[6]

Thakur started singing in school and college competitions and performing at local functions,[7] and received the Best Playback Singer award at the Anandalok Awards for the serial Sri Ramkrishna when she was 14.[5] She rose to popularity after placing ninth in Indian Idol 2.[8]

She had to struggle even after Indian Idol to get a strong foothold in the music industry. She got an offer from music director Pritam Chakraborty to sing two songs for the Bollywood film Race in 2008 – "Khwab Dekhe" (Sexy Lady) and "Zara Zara Touch Me".[8] She was originally scheduled to sing only one song, but her first recording impressed the film's directors Abbas–Mustan enough for them to book her a second.[3] "Zara Zara Touch Me" was enormously successful, becoming the fourth-most-played song on Indian radio during the first half of 2008.[9] She also got nominated for an IIFA Award for Best Female Playback and an Apsara Award for Best Female Playback Singer for the song "Zara Zara Touch Me". Monali's first large format live concert was at Powai Sarvajanin Durgotsav in 2011.{{cn|date=July 2018}}

She was a judge in the Bengali music reality show Bengali Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs for two years.[6][10] She also appeared in the Bengali show Key Hobe Biggest Fan[10] and was part of Coke Studio.[11]

In 2014, Thakur won the Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the song "Sawaar Loon" from the film Lootera.[12] In March 2016, she received the National Film Award for Best Female Playback Singer for the song "Moh Moh Ke Dhaage" from the film Dum Laga Ke Haisha[13] and earned a nomination at the Filmfare Award for Best Female Playback Singer for the same.[14]

Acting

As a child, she appeared in a Bengali television show, Aalokito ek Indu, in which she played the lead role Indubala.[15] It was followed by two telefilms,[15] including Sudeshna Roy's Phagune Agun, in which she was seen as Ruman.[5] She made her acting debut in Raja Sen's Bengali film Krishnakanter Will,[16] in which she played the role of Bhromor.[17] In 2014, she made her Bollywood debut in Nagesh Kukunoor's Lakshmi.[18] The film is about human trafficking and child prostitution and Thakur plays a 15-year-old girl who gets trapped in it.[19] She will be seen in Abbas Tyrewala's multistarrer Mango.[20] She also acted in a short film titled Jangle Bells along with Namit Das. The film came out on Christmas of 2015.[21]

Discography

{{unsourced section|date=August 2018}}

Film Songs

Title Year Film Composer Language Notes
"Kubool Kar Le" 2006 Jaan-E-Mann Anu Malik Hindi
"Goodnight" 2008 Dil Kabaddi Sachin Gupta
"Zara Zara Touch Me" RacePritam
"Khwaab Dekhe" (Sexy Lady)
"Meow" Golmaal Returns
"Khudaya Khair"2009 Billu
"Hai junoon"(remix)New York
"Do Dil Hain Janwa" Bolo Raam Sachin Gupta
"Bodhua " DujoneJeet GannguliBengali
"Kar Chokhe"
"Sonali Rodudure"
"Prithibi Onek Boro" Love
"It's Only Pyar" 2010Dui PrithibiJeet Gannguli
Samidh-Rishi
"O Yaara Ve"
"Bol Na Aar"
"Tor Pirite " Mon Je Kore Uru Uru
"Jibon Jr Mela Re Bhai"Kellafate
"Lal Gaanda Phool"
"Premer Gale Chuma De"
"Bolo Na Tumi Aamar" Bolo Na Tumi Aamar
"Ei Gambat"
"Keu Mone Mone"Josh
"Shabba Rabba Reeba Ru" Le ChakkaIndradip Dasgupta
"Dilrubaon Ke Jalwe" Dulha Mil Gaya Lalit Pandit Hindi
"Ishq Mein" PrinceSandeep Shirodkar
"Prince Reprise"
"Jingle Jingle" Badmaash Company Pritam
"Golmaal" Golmaal 3
"Anjaana Anjaani Ki Kahani" Anjaana Anjaani Vishal-Shekhar
"Naina" 2011 Kucch Luv Jaisaa Pritam
"Aao Manaye Jashn" Tum Hi To Ho Anand-Milind
"Tik Tuk" Rascals Vishal-Shekhar
"Rishta Banao"HostelVirag Mishra
"Thik Thakish" Jaani Dyakha Hawbe Indradeep Dasgupta
Neel Dutt
Bengali
"Oh Sona Eshona"FighterIndradeep Dasgupta
"Ke Se"
"Mon Banjara"
"Eta Ki Bhul" Romeo Jeet Gannguli
"Jani na"Faande Poriya Boga Kaande Re
"Akasher Nile"
"Give Me Freedom" Bhorer Alo
"Happy Birthday " Tomay BhalobashyeAnand-Milind
"Haal-E-Dil Bbuddah... Hoga Terra Baap Vishal-Shekhar Hindi
"Give It Up" United Six Pritam
"Tu Mohabbat Hai" 2012 Tere Naal Love Ho Gaya Sachin–Jigar
"Ho Jaayega"From Sydney With LoveSohail Sen
"Ho Jaayega remix"
Mr. Bhatti on Chutti Channi Singh
"Aga Bai" Aiyyaa Amit Trivedi
"Dariya Ho"Kamaal Dhamaal MalamaalSajid-Wajid
"Shadow Tales " Aparajita Tumi Shantanu Moitra Bengali
"Darlling Oh My Darling"Le Halua LeJeet Gannguli
"Chaap Nish Na" Bapi Bari Ja
"Rukega Badal"Macho Mastana Samidh Mukerjee
"Peepni" Jo Hum Chahein Sachin Gupta
Kumaar
Hindi
"Mumkin Nahi" Qasam Se Qasam Se Sayanthi–Shailendra
"Tu Ru Tu Ru Tu" Will You Marry Me? Sachin Gupta
"Golemale Pirit Koro Na" 3 Kanya Indradeep Dasgupta Bengali
"It's 100% Love" 100% Love Jeet Gannguli
Samidh Mukerjee
"Inkaar" (Theme) 2013 Inkaar Shantanu MoitraHindi
"Conspiracy"Madras Cafe
"Darbadar" I, Me Aur MainSachin–Jigar
"Meri Jaaniye"
"Oh Madhu" RangbaazJeet GannguliBengali
"Love You Soniyo"
"O Shona "Loveria Samidh Mukerjee
"Nachlay Nachlay" Hum Hai Raahi Car Ke Sangeet-Siddharth Hindi
"Hip Hop Pammi" Ramaiya Vastavaiya Sachin-Jigar
Sandeep Shirodkar
"Sawar Loon" Lootera Amit Trivedi
"Ichhe Joto Uriye Debo" Boss Jeet Gannguli Bengali
"Joto Dur Jabe Chhokh "Hanuman.comIndradeep Dasgupta
"Muh Meetha Kara De" Rabba Main Kya Karoon Salim-Sulaiman Hindi
"I Don't Luv U" I Don't Luv U Aman Benson & Amit Kasaria
"Laila" Nasha Sangeet-Siddharth
"Raghupati Raghav" Krrish 3 Rajesh Roshan
"Yaro Yaro" Madha Yaanai Koottam N. R. Raghunanthan Tamil
"Tune Maari Entriyaan" (Bangla Version)2014 Gunday Sohail SenHindi
Gunday (Bengali) Bengali
"Love Me Thoda" Yaariyan Anupam Amod Hindi
"He Naropishach" Arundhati Jeet Gannguli
Saluri Koteswara Rao
Bengali
"Ei Bhalo Ei Kharap" Golpo Holeo Shotti Indradeep Dasgupta
"Sweety" Bobby Jasoos Shantanu Moitra Hindi
"Aa Ghar Chalein Hum" Lakshmi
"Karle Pyaar Karle" Karle Pyaar Karle Meet Bros Anjjan
"Turram Khan"2015 Hawaizaada Rochak Kohli
"Ure Geche"Parbona Ami Chartey TokeyIndradeep DasguptaBengali
"Tumi Ashe Paashe"
"Kono Ek Nilchee Pari"BlackDaboo
"Moh Moh ke Dhaage" Dum Laga Ke Haisha Anu Malik Hindi
"Dhol Baaje" Ek Paheli Leela Meet Bros Anjjan
"Dil Ye Ladaku" 2016 Saala Khadoos Santhosh Narayanan
"Cham Cham" Baaghi Meet Bros
"Chappan Taal" Yea Toh Two Much Ho GayaaAbhisekh Majumder
"Dhanak" (Title song) Dhanak Tapas Relia
"Laila Majnu" Awesome Mausam Javed Ali
"Saazish"Mumbai 125 KM Mani Sharma
"Chakum Chukum"PowerJeet Gannguli Bengali
"Badri Ki Dulhania" 2017Badrinath Ki Dulhania Tanishk BagchiHindi
"Khol De Baahein" Meri Pyaari Bindu Sachin–Jigar
"Miliyo re" Monsoon Shootout Rochak Kohli
"Yeh Awaaz Hai" Indu Sarkar Anu Malik
"On Top of the World"   Shell #makethefuture   campaign Global music artists - Jennifer Hudson, Pixie Lott, Luan Santana, Yemi Alade and Monali Thakur English
"Soojiga Nanava" Vardhana Methews Manu Kannada
"Jio Pagla" (title track) Jio PaglaJeet GannguliBengali
"Hawai Hawai"
"Yeh Dil Jo Hai Badmaash Hai "2018 Phir Se Hindi
"Ei Mon" Jole Jongole Bengali
"Tara Khoshe Pore"Ghore & BaireAnupam Roy
"Chal" October Shantanu Moitra Hindi
"Tere Jaisa Tu Hai"Fanney KhanAmit Trivedi
"Fu Bai Fu"
"Monobina"GoldTanishk Bagchi
"Naalum Naalum"60 Vayadu MaaniramIlaiyaraajaTamil
"Bol na radhike"2019Shahjahan RegencyPrasen bengali

Non-Film Songs

TitleYearComposerNotes
Woh pehli bar2006Pritam Indian Idol Theme song
"Ekhane Aakash Neel" Title Track2008Jeet GannguliBangla Serial
"Ye Mera India Anthem" 2013 Leslie LewisWith Shaan
2015Salim-SulaimanWith Neeti Mohan, Salim
"Googly Woogly Wooksh"2015 Jeet GannguliComercial Ad
"Googly Woogly Wooksh Reloaded" (with Armaan Malik)2016
"Naamkarann Title Track"2016Anu MalikHindi Serial
"Sakhya Re Title Track"2017Pankaj PadghanMarathi Serial
"P.C Chandra Jewellery Theme Song"2017Anupam Roy Comercial Ad
"Tamanna"2018Producer-Bert Eliot Composer- Monali Thakur Written by -Amitabh BhattacharyaYoutube Channel
"Shy mora saiyaan"2018Meet BrosGaana.com
"Ore nasseba"2019Eros Now

|"Jalsa 10e 10" ||2019||

Filmography

Year Film / Reality Show Role Notes
2007Krishnakanter WillBhramarBengali film
2010-2011Sa Re Ga Ma Pa BanglaJudgeZee Bangla
2012Coke StudioHerself2 songs
2014LakshmiLakshmiHindi film
2014Mango Post-production
2014Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2014JudgeZee Tv
2014PKKashmiri girlSide role (guest appearance)
2015Debi Lali Bengali short film
2015Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs Grand Finale North AmericaJudgeZee TV USA
2016Sa Re Ga Ma Pa Sangeet er Sera ManchaJudgeZee Bangla
2016Comedy Nights Live GuestColors TV
2017The Drama CompanyGuestSony TV
2017Secret SuperstarHerself (cameo)Hindi film
2017Rising StarJudge & ExpertColors TV
2017The StageGuest JudgeColors Infinity
2018MTV UnpluggedHerselfMTV
2018Entertainment Ki RaatGuestWith Shankar Mahadevan; Colors TV
2018Rising Star India (Season 2)Judge & ExpertColors TV
2018Entertainment Ki Raat 2Guestwith Udit Narayan; Colors TV
2018Sa Re Ga Ma Pa Sangeet er Sera ManchaJudgeZee Bangla
2018Comedy CircusGuestSony TV

Awards and nominations

Year Category Song and film Result
National Film Awards
2015 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{won}}
Filmfare Awards
2014 Best Female Playback Singer "Sawar Loon" (Lootera) {{won}}
2016 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{nom}}
2018Best Female Playback Singer"Khol De Baahein" (Meri Pyaari Bindu){{Nominated}}
Screen Awards
2014 Best Female Playback Singer "Sawar Loon" (Lootera) {{nom}}
2016 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{won}}
International Indian Film Academy Awards
2009 Best Female Playback Singer "Zara Zara Touch Me" (Race) {{nom}}
2014 Best Female Playback Singer "Sawar Loon" (Lootera) {{nom}}
2016 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{won}}
Zee Cine Awards
2014 Best Playback Singer – Female "Sawar Loon" (Lootera) {{nom}}
2016 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{nom}}
Times of India Film Awards
2016 Best Playback Singer – Female "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{nom}}
Global Indian Music Academy Awards
2014 Best Female Playback Singer "Sawar Loon" (Lootera) {{nom}}
2016 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{nom}}
Mirchi Music Awards
2011 Upcoming Female Vocalist"Aga bai"(Aiyaa)date=June 2018}}
2013 Best Playback Singer -Female "Sawar Loon" (Lootera) date=June 2018}}
2015 Best Playback Singer – Female "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{nom}}[22]
2017 Best Playback Singer - Female "Badri Ki Dulhania" (Badrinath Ki Dulhania){{nom}}[23]
Star Guild Awards
2009 Best Female Playback Singer "Zara Zara Touch Me" (Race) {{nom}}
2014 Best Playback Singer – Female "Sawar Loon" (Lootera) {{nom}}
2016 Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha) {{won}}
Lions Gold Awards
2015 Best Debut ActressLakshmi {{won}}
BIG Star Entertainment Awards
2013 Best Entertaining Singer Female"Sawar loon" (Lootera){{nom}}
Stardust Awards
2016Best Female Playback Singer"Moh Moh Ke Dhaage" (Dum Laga Ke Haisha){{nom}}
FOI Online Awards India
2015Best Female Playback Singer "Moh Moh Ke Dhaage"(Dum Laga Ke Haisha) {{nom}}
2016Best Female Playback Singer "Cham Cham" (Baaghi){{nom}}
2017Best Female Playback Singer "Khol De Baahein" (Meri Pyaari Bindu) {{nom}}
RMIM Puraskaar
2013Best Sung Song (solo)"Sawar Loon"{{nom}}
Satish Kalra Sammaan(Along with the musical team of Lootera){{won}}
2015Song of the year"Moh Moh Ke Dhaage"{{won}}
Best Sung Song (solo){{won}}
2017Best Sung Song (solo)"Khol De Baahein"{{nom}}
Sony Mix Audience Music Awards
2018Best Female Playback Singer"Khol De Baahein" (Meri Pyaari Bindu){{nom}}
Other Honorary Awards
2018Sera Bangali AwardNew Talent{{won}}

References

1. ^{{cite web|title=Monali Thakur|url=http://www.sify.com/indianidol2/contestants/monali/|website=Sify.com|accessdate=11 June 2016}}
2. ^{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/monali-thakur-realised-actual-gravity-of-national-award-through-others-reaction-2781027/|title=Monali thank realised actual gravity of national award through others reaction|accessdate=7 July 2017}}
3. ^Pavithran, Eva. "Oomph In Her Voice", Verve magazine, Volume 16, Issue 5, May, 2008.
4. ^"Monali Thakur out of Idol race! {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080620075057/http://www.tellychakkar.com/y2k6/feb/7feb/news_idol.php |date=20 June 2008 }}", Telly Chakkar, 7 February 2006.
5. ^{{cite web|author=Mohua Das |url=http://www.telegraphindia.com/1070104/asp/calcutta/story_7186574.asp |title=The Telegraph – Calcutta: Metro |publisher=Telegraphindia.com |date=4 January 2007 |accessdate=29 November 2013}}
6. ^{{cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-07-12/news-and-interviews/40535357_1_monali-thakur-amit-trivedi-lootera |title=Singing is like acting: Monali Thakur – Times Of India |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date=12 July 2013 |accessdate=29 November 2013}}
7. ^Shruti, I.L. "Katrina liked my voice {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080924032505/http://www.deccanherald.com/Content/Aug262008/metro-tue2008082586512.asp |date=24 September 2008 }}", The Deccan Herald, 26 August 2008.
8. ^{{cite web|url=http://dnasyndication.com/dna/article/DNPUN18807 |title=Language no bar – DNA – English News & Features – Lifestyle & Leisure |publisher=dnasyndication.com< |date=15 September 2009 |accessdate=29 November 2013}}
9. ^"And the most popular songs playing on radio are...; AirCheck India takes stock {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110720205013/http://www.exchange4media.com/E4M/RADIO/radionews.asp?section_id=7&news_id=31630&tag=26543 |date=20 July 2011 }}", exchange4media News Service, 5 July 2008
10. ^{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/pep---fizz/675895/0 |title=Pep & Fizz |publisher=Indian Express |date=3 September 2010 |accessdate=29 November 2013}}
11. ^{{cite web|url=http://www.cokestudioindia.com/season2/monali.html?WT.cl=1&WT.mn=Monali%20Thakur |title=Monali Thakur |publisher=Coke Studio India |date= |accessdate=29 November 2013}}
12. ^{{cite web|title=59th Idea Filmfare Awards: Winners|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/59th-idea-filmfare-awards/59th-idea-filmfare-awards-winners/articleshow/29339572.cms|website=The Times of India|accessdate=11 June 2016|date=24 January 2014}}
13. ^{{cite web|title=Monali Thakur realised 'actual gravity' of National award through others' reaction|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/music/monali-thakur-realised-actual-gravity-of-national-award-through-others-reaction-2781027/|website=The Indian Express|accessdate=11 June 2016|date=2 May 2016}}
14. ^{{cite web|title=Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Nominations-for-the-61st-Britannia-Filmfare-Awards/articleshow/50542166.cms|website=The Times of India|accessdate=11 June 2016|date=12 January 2016}}
15. ^{{cite web|author=AMRITA ROYCHOUDHURY, TNN |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2007-12-14/news-interviews/27965900_1_playback-pritam-role |title='I was sidelined in Krishnakanter Will' |publisher=The Times of India |date=14 December 2007 |accessdate=29 November 2013}}
16. ^{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/singer-monali-thakur-in-nagesh-kukunoor-s-next/1097663/ |title=Singer Monali Thakur in Nagesh Kukunoor's next |publisher=Indian Express |date=4 April 2013 |accessdate=29 November 2013}}
17. ^{{cite web|author=Reshmi Sengupta |url=http://www.telegraphindia.com/1071202/asp/entertainment/story_8616097.asp |title=The Telegraph – Calcutta: Entertainment |publisher=Telegraphindia.com |date=2 December 2007 |accessdate=29 November 2013}}
18. ^{{cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-04-26/news-interviews/38841856_1_nagesh-kukunoor-puneeth-rajkumar-anna-bond |title=Working with Nagesh Sir was like going back to school: Monali Thakur – Times Of India |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date=26 April 2013 |accessdate=29 November 2013}}
19. ^{{cite web|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-11/news-interviews/39898312_1_nagesh-kukunoor-lakshmi-child-prostitution |title=Actress needs to live a disciplined life: Monali Thakur – Times Of India |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date=11 June 2013 |accessdate=29 November 2013}}
20. ^{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/swaar-loon-singer-monali-thakur-set-for-acting-debut-with-mango/1136160/ |title=Swaar Loon singer Monali Thakur set for acting debut with Mango |publisher=Indian Express |date=1 July 2013 |accessdate=29 November 2013}}
21. ^{{Cite web | title = Singer Monali Thakur, Namita Das in short film 'Jangle Bells' this Christmas | work = The Indian Express | date = 22 December 2015 | accessdate = 10 August 2016 | url = http://indianexpress.com/article/entertainment/entertainment-others/singer-monali-thakur-namita-das-in-short-film-jangle-bells-this-christmas/}}
22. ^{{Cite web|url=http://www.mirchimusicawards.com/hindi-2015/Nomination/|title=MMA Mirchi Music Awards|website=MMAMirchiMusicAwards|access-date=14 June 2018}}
23. ^{{Cite web|url=http://www.mirchimusicawards.com/hindi-2017/nominations/|title=Nominations - Mirchi Music Awards 2017|website=MMAMirchiMusicAwards|access-date=13 March 2018}}

External links

  • {{IMDb name|id=4232545}}
  • Official website
  • {{Twitter}}
{{National Film Award Best Female Playback Singer}}{{FilmfareAwardBestFemaleSinger}}{{IIFAAwardBestFemalePlaybackSinger}}{{authority control}}{{DEFAULTSORT:Thakur, Monali}}

16 : Filmi singers|1985 births|Living people|Bengali people|Bollywood playback singers|Indian female film singers|Indian Idol participants|Indian film actresses|Actresses in Hindi cinema|Singers from Kolkata|Actresses from Kolkata|21st-century Indian singers|21st-century Indian actresses|21st-century Indian women singers|Women musicians from West Bengal|Best Female Playback Singer National Film Award winners

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 20:41:16