“Little Women”的意思、由来-开放百科全书

Following the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—the novel details their passage from childhood to womanhood and is loosely based on the author and her three sisters.^[3]^[4]{{rp|202}} Scholars classify Little Women as an autobiographical or semi-autobiographical novel.^[4]^[5]{{rp|12}}

Little Women was an immediate commercial and critical success with readers demanding to know more about the characters. Alcott quickly completed a second volume (entitled Good Wives in the United Kingdom, although this name originated from the publisher and not from Alcott). It was also successful. The two volumes were issued in 1880 as a single novel entitled Little Women.

Alcott wrote two sequels to her popular work, both of which also featured the March sisters: Little Men (1871) and Jo's Boys (1886). Although Little Women was a novel for girls, it differed notably from the current writings for children, especially girls. The novel addressed three major themes: "domesticity, work, and true love, all of them interdependent and each necessary to the achievement of its heroine's individual identity."^[6]{{rp|200}}

Little Women "has been read as a romance or as a quest, or both. It has been read as a family drama that validates virtue over wealth", but also "as a means of escaping that life by women who knew its gender constraints only too well".^[7]{{rp|34}} According to Sarah Elbert, Alcott created a new form of literature, one that took elements from Romantic children's fiction and combined it with others from sentimental novels, resulting in a totally new format. Elbert argued that within Little Women can be found the first vision of the "All-American girl" and that her multiple aspects are embodied in the differing March sisters.^[6]{{rp|199}}

The book has been adapted for cinema; twice as silent film and four times with sound in 1933, 1949, 1978 and 1994. Six television series were made, including four by the BBC{{mdash}}1950, 1958, 1970, and 2017. The 2017 BBC series was supported by PBS, and aired in 2018 as part of the Masterpiece anthology. Two anime series were made in Japan during the 1980s. A musical version opened on Broadway in 2005. An American opera version in 1998 has been performed internationally and filmed for broadcast on US television in 2001. Greta Gerwig is directing a new rendition of the novel, set to be released 2019.

Development history

In 1868, Thomas Niles, the publisher of Louisa May Alcott, recommended that she write a book about girls that would have widespread appeal.^[8]{{rp|2}} At first she resisted, preferring to publish a collection of her short stories. Niles pressed her to write the girls' book first, and he was aided by her father Amos Bronson Alcott, who also urged her to do so.^[8]{{rp|207}}

In May 1868, Alcott wrote in her journal: "Niles, partner of Roberts, asked me to write a girl's book. I said I'd try."^[9]{{rp|36}} Alcott set her novel in an imaginary Orchard House modeled on her own residence of the same name, where she wrote the novel.^[8]{{rp|xiii}} She later recalled that she did not think she could write a successful book for girls and did not enjoy writing it.^[10]{{rp|335-}} "I plod away," she wrote in her diary, "although I don't enjoy this sort of things."^[9]{{rp|37}}

By June, Alcott had sent the first dozen chapters to Niles, and both agreed these were dull. But Niles' niece Lillie Almy read them and said she enjoyed them.^[10]{{rp|335–336}} The completed manuscript was shown to several girls, who agreed it was "splendid". Alcott wrote, "they are the best critics, so I should definitely be satisfied."^[9]{{rp|37}} She wrote Little Women "in record time for money",^[6]{{rp|196x2}} but the book's immediate success surprised both her and her publisher.^[11]

Explanation of the novel's title

According to literary critic Sarah Elbert, when using the term "little women", Alcott was drawing on its Dickensian meaning; it represented the period in a young woman's life where childhood and elder childhood were "overlapping" with young womanhood. Each of the March sister heroines had a harrowing experience that alerted her and the reader that "childhood innocence" was of the past, and that "the inescapable woman problem" was all that remained.^[6]{{rp}} Other views suggest that the title was meant to highlight the inferiority of women as compared to men, or, alternatively, describe the lives of simple people, "unimportant" in the social sense.^[12]

Plot summary

Part one

Four teenaged sisters and their mother, Marmee, live in a new neighborhood (loosely based on Concord) in Massachusetts in genteel poverty. Having lost all his money, their father is acting as a pastor, miles from home, involved in the American Civil War. The women face their first Christmas without him.

Meg and Jo March, the elder two, have to work in order to support the family: Meg teaches a nearby family of four children; Jo assists her aged great-aunt March, a wealthy widow living in a mansion, Plumfield. Beth, too timid for school, is content to stay at home and help with housework; Amy is still at school. Meg is beautiful and traditional, Jo is a tomboy who writes; Beth is a peacemaker and a pianist; Amy is an artist who longs for elegance and fine society.

Jo is impulsive and quick to anger. One of her challenges is trying to control her anger, a challenge that her mother experiences. She advises Jo to speak with forethought before leaving to travel to Washington, where her husband has pneumonia.

Their neighbour, Mr. Laurence, who is charmed by Beth, gives her a piano. Beth contracts scarlet fever after spending time with a poor family where three children die. Jo tends Beth in her illness. Beth recovers, but never fully. As a precaution, Amy is sent to live with Aunt March, replacing Jo, while Beth was ill and still infectious.

Jo has success earning money with her writing. Meg spends two weeks with friends, where there are parties for the girls to dance with boys and improve social skills. Theodore 'Laurie' Laurence, Mr. Laurence's grandson, is invited to one of the dances, as her friends incorrectly think Meg is in love with him. Meg is more interested in John Brooke, Laurie's young tutor. Brooke goes to Washington to help Mr. March. While with the March parents, Brooke confesses his love for Meg. They are pleased but consider Meg too young to be married. Brooke agrees to wait but enlists and serves a year or so in the war. After he is wounded, he returns to find work so he can buy a house ready for when he marries Meg. Laurie goes off to college. On Christmas Day, a year after the book's opening, the girls' father returns from the war.

Part two

Three years later, Meg and John marry and learn how to live together. When they have twins, Meg is a devoted mother but John begins to feel left out. Laurie graduates from college, having put in effort to do well in his last year with Jo's prompting. He realises that he has fallen in love with Jo. Sensing his feelings, Jo confides in Marmee, telling her that she loves Laurie but she loves him like a brother and that she could not love him the romantic way. Laurie proposes marriage to her and she rejects him.

Jo decides she needs a break, and spends six months with a friend of her mother in New York City, serving as governess for her two children. The family runs a boarding house. She takes German lessons with Professor Bhaer, who lives in the house. He has come to America from Berlin to care for the orphaned sons of his sister. For extra money, Jo writes stories without a moral, which disappoints Bhaer. Amy goes on a European tour with her aunt. Laurie and his grandfather also go to Europe. Beth's health has seriously deteriorated. Jo devotes her time to the care of her dying sister. Laurie encounters Amy in Europe. With the news of Beth's death, they meet for consolation and their romance grows. Amy's aunt will not allow Amy to return with just Laurie and his grandfather, so they marry before returning home from Europe.

Professor Bhaer goes to the Marches' and stays for two weeks. On his last day, he proposes to Jo. Jo accepts. When Aunt March dies, she leaves Plumfield to Jo. She and Bhaer turn the house into a school for boys. They have two sons of their own, and Amy and Laurie have a daughter. At apple-picking time, Marmee celebrates her 60th birthday at Plumfield, with her husband, her three surviving daughters, their husbands, and her six grandchildren.

Characters

Margaret "Meg" March

Meg, the eldest sister, is 16 when the story starts. She is referred to as a beauty, and manages the household when her mother is absent. According to Alcott's description of the character, she is brown-haired and blue-eyed, and has particularly beautiful hands. Meg fulfills expectations for women of the time; from the start, she is already a nearly perfect "little woman" in the eyes of the world. Meg is based in the domestic household; she does not have significant employment or activities outside it.^[13] Before her marriage to John Brooke, while still living at home, she often lectures her younger sisters to ensure they grow to embody the title of "little women".^[14]

Meg is employed as a governess for the Kings, a wealthy local family. Because of their father's family's social standing, Meg makes her debut into high society, but is lectured by her friend and neighbor, Theodore "Laurie" Laurence, for behaving like a snob. Meg marries John Brooke, the tutor of Laurie. They have twins, Margaret "Daisy" Brooke and John "Demi" Brooke. The sequel, Little Men, mentions a baby daughter, Josephine "Josy" Brooke,^[15] who is 14 at the beginning of the final book.^[16]

Critics have portrayed Meg as lacking in independence, reliant entirely on her husband, and "isolated in her little cottage with two small children".^[6]{{rp|204}} From this perspective, Meg is seen as the compliant daughter who does not "attain Alcott's ideal womanhood" of equality. According to Sarah Elbert, "democratic domesticity requires maturity, strength, and above all a secure identity that Meg lacks".^[6]{{rp|204}} Others believe that Alcott does not intend to belittle Meg for her ordinary life, and portrays her in loving details, suffused in a sentimental light.^[17]

Josephine "Jo" March

The principal character, Jo, 15 years old at the beginning of the book, is a strong and willful young woman, struggling to subdue her fiery temper and stubborn personality.^[18]^[19]

The second-oldest of four sisters, Josephine March is the boyish one; her father has referred to her as his "son Jo", and her best friend and neighbor, Theodore "Laurie" Laurence, sometimes calls her "my dear fellow", and she alone calls him Teddy. Jo has a "hot" temper that often leads her into trouble. With the help of her own misguided sense of humor, her sister Beth, and her mother, she works on controlling it. It has been said that a lot of Louisa May Alcott shows through in these characteristics of Jo.^[20]

Jo loves literature, both reading and writing. She composes plays for her sisters to perform and writes short stories. She initially rejects the idea of marriage and romance, feeling that it would break up her family and separate her from the sisters whom she adores. While pursuing a literary career in New York City, she meets Friedrich Bhaer, a German professor. On her return home, Jo rejects Laurie's marriage proposal, confirming her independence.

After Beth dies, Professor Bhaer woos Jo at her home, when "They decide to share life's burdens just as they shared the load of bundles on their shopping expedition".^[6]{{rp|210}} She is 25 years old when she accepts his proposal. The marriage is deferred until her unexpected inheritance of her Aunt March's home a year later. "The crucial first point is that the choice is hers, its quirkiness another sign of her much-prized individuality."^[7]{{rp|21}} They have two sons, Robin "Rob" Bhaer and Theodore "Teddy" Bhaer. Jo also writes the first part of Little Women during the second portion of the novel. According to Elbert, "her narration signals a successfully completed adolescence".^[6]{{rp|199}}

Elizabeth "Beth" March

Beth, 13 when the story starts, is described as kind, gentle, sweet, shy, quiet and musical. She is the shyest March sister.^[21]{{rp|53}} Infused with quiet wisdom, she is the peacemaker of the family and gently scolds her sisters when they argue.^[22] As her sisters grow up, they begin to leave home, but Beth has no desire to leave her house or family. She is especially close to Jo: when Beth develops scarlet fever after visiting the Hummels, Jo does most of the nursing and rarely leaves her side. Beth recovers from the acute disease but her health is permanently weakened.

As she grows, Beth begins to realize that her time with her loved ones is coming to an end. Finally, the family accepts that Beth will not live much longer. They make a special room for her, filled with all the things she loves best: her kittens, piano, Father's books, Amy's sketches, and her beloved dolls. She is never idle; she knits and sews things for the children who pass by on their way to and from school. But eventually she puts down her sewing needle, saying it grew "heavy." Beth's final sickness has a strong effect on her sisters, especially Jo, who resolves to live her life with more consideration and care for everyone. The main loss during Little Women is the death of beloved Beth. Her "self-sacrifice" is ultimately the greatest in the novel. She gives up her life knowing that it has had only private, domestic meaning."^[6]{{rp|206–207}}

Amy Curtis March

Amy is the youngest sister and baby of the family, aged 12 when the story begins. Interested in art, she is described as a "regular snow-maiden" with curly golden hair and blue eyes, "pale and slender" and "always carrying herself" like a proper young lady. She is the artist of the family.^[23] Often "petted" because she is the youngest, Amy can behave in a vain and self-centered way.^[24]{{rp|5}} She has the middle name Curtis, and is the only March sister to use her full name rather than a diminutive.^[25]

She is chosen by her aunt and uncle to travel in Europe with them, where she grows and makes a decision about the level of her artistic talent and how to direct her adult life. She encounters "Laurie" Laurence and his grandfather during the extended visit. Amy is the least inclined of the sisters to sacrifice and self-denial. She behaves well in good society, at ease with herself. Critic Martha Saxton observes the author was never fully at ease with Amy's moral development and her success in life seemed relatively accidental.^[24] However, Amy's morality does appear to develop throughout her adolescence and early adulthood, and she is able to confidently and justly put Laurie in his place when she believes he is wasting his life on pleasurable activity. Ultimately, Amy is shown to work very hard to gain what she wants in life, and to make the most of her success while she has it.{{rp|5}}

Due to her early selfishness (when her friends knew she would not share any pickled lime) and attachment to material things, Amy has been described as the least likable of the four sisters, but she is also the only one who strives to excel at art purely for self-expression, in contrast to Jo, who sometimes writes for financial gain.^[26]

Additional characters

Inspiration

For her books, Alcott was often inspired by familiar elements. The characters in Little Women are recognizably drawn from family members and friends.^[3]^[8]{{rp|202}} Her married sister Anna was Meg, the family beauty. Lizzie, Alcott's beloved sister who died at the age of twenty-three, was the model for Beth, and May, Alcott's strong-willed sister, was portrayed as Amy, whose pretentious affectations cause her occasional downfalls.^[8]{{rp|202}} Alcott portrayed herself as Jo. Alcott readily corresponded with readers who addressed her as "Miss March" or "Jo", and she did not correct them.^[32]^[33]{{rp|31}}

However, Alcott's portrayal, even if inspired by her family, is an idealized one. For instance, Mr. March is portrayed as a hero of the American Civil War, a gainfully employed chaplain, and, presumably, a source of inspiration to the women of the family. He is absent for most of the novel.^[33]{{rp|51}} In contrast, Bronson Alcott was very present in his family's household, due in part to his inability to find steady work. While he espoused many of the educational principles touted by the March family, he was loud and dictatorial. His lack of financial independence was a source of humiliation to his wife and daughters.^[33]{{rp|51}} The March family is portrayed living in genteel penury, but the Alcott family, dependent on an improvident, impractical father, suffered real poverty and occasional hunger.^[34] In addition to her own childhood and that of her sisters, scholars who have examined the diaries of Louisa Alcott's mother, Abigail Alcott, have surmised that Little Women was also heavily inspired by Abigail Alcott's own early life.^[27]{{rp|6}}

Publication history

The first volume of Little Women was published in 1868 by Roberts Brothers.^[35]

The first printing of 2,000 copies sold out quickly, and the company had trouble keeping up with demand for additional printings. They announced: "The great literary hit of the season is undoubtedly Miss Alcott's Little Women, the orders for which continue to flow in upon us to such an extent as to make it impossible to answer them with promptness."^[9]{{rp|37}} The last line of Chapter 23 in the first volume is "So the curtain falls upon Meg, Jo, Beth, and Amy. Whether it ever rises again, depends upon the reception given the first act of the domestic drama called Little Women."^[36] Alcott delivered the manuscript for the second volume on New Year's Day 1869, just three months after publication of part one.^[10]{{rp|345}}

Versions in the late 20th and 21st centuries combine both portions into one book, under the title Little Women, with the later-written portion marked as Part 2, as this Bantam Classic paperback edition, initially published in 1983 typifies.^[37] There are 23 chapters in Part 1 and 47 chapters in the complete book. Each chapter is numbered and has a title as well. Part 2, Chapter 24 opens with "In order that we may start afresh and go to Meg's wedding with free minds, it will be well to begin with a little gossip about the Marches."^[36] Editions published in the 21st century may be the original text unaltered, the original text with illustrations, the original text annotated for the reader (explaining terms of 1868–69 that are less common now), the original text modernized and abridged, the original text abridged.^[69]

The British influence, giving Part 2 its own title, Good Wives, has the book still published in two volumes, with Good Wives beginning three years after Little Women ends, especially in the UK and Canada, but also with some USA editions. Some editions listed under Little Women appear to include both parts, especially in the audio book versions.^[69] Editions are shown in continuous print from many publishers, as hardback, paperback, audio, and e-book versions, from the 1980s to 2015.^[38]^[39] This split of the two volumes also shows at Goodreads, which refers to the books as the Little Women series, including Little Women, Good Wives, Little Men and Jo's Boys.^[40]

Reception

When Little Women was published, it was well received. According to 21st-century critic Barbara Sicherman, during the 19th century, there was a "scarcity of models for nontraditional womanhood", which led more women to look toward "literature for self-authorization. This is especially true during adolescence".^[7]{{rp|2}} Little Women became "the paradigmatic text for young women of the era and one in which family literary culture is prominently featured."^[7]{{rp|3}} Adult elements of women's fiction in Little Women included "a change of heart necessary" for the female protagonist to evolve in the story.^[6]{{rp|199}}

In late 20th century, some scholars have criticized the novel. Sarah Elbert, for instance, wrote that Little Women was the beginning of "a decline in the radical power of women's fiction", partly because women's fiction was being idealized with a "hearth and home" children's story.^[6]{{rp|197}} Women's literature historians and juvenile fiction historians have agreed that Little Women was the beginning of this "downward spiral". But Elbert says that Little Women did not "belittle women's fiction" and that Alcott stayed true to her "Romantic birthright".^[6]{{rp|198–199}}

One reason the novel was so popular was that it appealed to different classes of women along with those of different national backgrounds, at a time of high immigration to the United States. Through the March sisters, women could relate and dream where they may not have before.^[7]{{rp|3–4}} "Both the passion Little Women has engendered in diverse readers and its ability to survive its era and transcend its genre point to a text of unusual permeability."^[7]{{rp|35}}

At the time, young girls perceived that marriage was their end goal. After publication of the first volume, many girls wrote to Alcott asking her "who the little women marry".^[7]{{rp|21}} The unresolved ending added to the popularity of Little Women. Sicherman said that the unsatisfying ending worked to "keep the story alive", as if the reader might find it ended differently upon different readings.^[7]{{rp|21}} "Alcott particularly battled the conventional marriage plot in writing Little Women".^[43] Alcott did not have Jo accept Laurie's hand in marriage; rather, when she arranged for Jo to marry, she portrayed an unconventional man as her husband. Alcott used Friederich to "subvert adolescent romantic ideals", because he was much older and seemingly unsuited for Jo.^[7]{{rp|21}}

In 2003 Little Women was ranked number 18 in The Big Read, a survey of the British public by the BBC to determine the "Nation's Best-loved Novel" (not children's novel); it is fourth-highest among novels published in the U.S. on that list.^[44] Based on a 2007 online poll, the U.S. National Education Association named it one of "Teachers' Top 100 Books for Children".^[45] In 2012 it was ranked number 48 among all-time children's novels in a survey published by School Library Journal, a monthly with primarily U.S. audience.^[46]

Influence

In the 1860s, gendered separation of children's fiction was a newer division in literature. This division signaled a beginning of polarization of gender roles as social constructs "as class stratification increased".^[7]{{rp|18}} Joy Kasson wrote, "Alcott chronicled the coming of age of young girls, their struggles with issues such as selfishness and generosity, the nature of individual integrity, and, above all, the question of their place in the world around them."^[49] Girls related to the March sisters in Little Women, along with following the lead of their heroines, by assimilating aspects of the story into their own lives.^[7]{{rp|22}}

After reading Little Women, some women felt the need to "acquire new and more public identities", however dependent on other factors such as financial resources.^[7]{{rp|55}} While Little Women showed regular lives of American middle-class girls, it also "legitimized" their dreams to do something different and allowed them to consider the possibilities.^[7]{{rp|36}} More young women started writing stories that had adventurous plots and "stories of individual achievement—traditionally coded male—challenged women's socialization into domesticity."^[7]{{rp|55}} Little Women also influenced contemporary European immigrants to the United States who wanted to assimilate into middle-class culture.

In the pages of Little Women, young and adolescent girls read the normalization of ambitious women. This provided an alternative to the previously normalized gender roles.^[7]{{rp|35}} Little Women repeatedly reinforced the importance of "individuality" and "female vocation".^[7]{{rp|26}} Little Women had "continued relevance of its subject" and "its longevity points as well to surprising continuities in gender norms from the 1860s at least through the 1960s."^[7]{{rp|35}} Those interested in domestic reform could look to the pages of Little Women to see how a "democratic household" would operate.^[6]{{rp|276}}

While "Alcott never questioned the value of domesticity", she challenged the social constructs that made spinsters obscure and fringe members of society solely because they were not married.^[6]{{rp|193}} "Little Women indisputably enlarges the myth of American womanhood by insisting that the home and the women's sphere cherish individuality and thus produce young adults who can make their way in the world while preserving a critical distance from its social arrangements." As with all youth, the March girls had to grow up. These sisters, and in particular Jo, were apprehensive about adulthood because they were afraid that, by conforming to what society wanted, they would lose their special individuality.^[6]{{rp|199}}

Alcott "made women's rights integral to her stories, and above all to Little Women."^[6]{{rp|193}} Alcott's fiction became her "most important feminist contribution"—even considering all the effort Alcott made to help facilitate women's rights."^[6]{{rp|193}} She thought that "a democratic household could evolve into a feminist society". In Little Women, she imagined that just such an evolution might begin with Plumfield, a nineteenth century feminist utopia.^[6]{{rp|194}}

Adaptations

Stage

A one-act stage version, written by Gerald P. Murphy in 2009,^[52] has been produced in the U.S., U.K., Italy, Australia, Ireland, and Singapore.{{citation needed|date=February 2017}}

Myriad Theatre & Film adapted the novel as a full-length play which was staged in London and Essex in 2011.^[53]

Marisha Chamberlain^[54]^[55] and June Lowery^[56] have both adapted the novel as a full-length play; the latter play was staged in Luxembourg in 2014.

Film

Besides silent versions in 1917 and 1918, Little Women was filmed by George Cukor in 1933, Mervyn LeRoy in 1949, David Lowell Rich in 1978, and Gillian Armstrong in 1994.^[57]

In January 2017, another film adaption was announced with a casting call.^[58] The film was produced by Maclain Nelson, Kristi Shimek, Stephen Shimek, and David Wulf. It stars Lea Thompson as Marmee and is directed by Clare Niederpruem in her directorial debut.^[59] It was released in September 2018 to mark the 150th anniversary of the novel.^[59]

An eighth film adaptation, written and directed by Greta Gerwig, is scheduled to be released on December 25, 2019.^[60]^[61]

Television

Little Women has been made into a serial four times by the BBC: in 1950 (when it was shown live), in 1958, in 1970,^[63] and in 2017.^[64] The 2017 series development was supported by PBS, and was aired as part of the PBS Masterpiece anthology in 2018.

In the 1980s, two anime series were made in Japan Little Women in 1981 and Tales of Little Women in 1987. Both anime series were dubbed in English and shown on American television as well.

In 2012, Lifetime aired "The March Sisters at Christmas" (directed by John Simpson), a contemporary television film focusing on the title characters' efforts to save their family home from being sold.^[65] It is usually rebroadcast on the channel each holiday season.^[66]

A 2018 adaption is that of Balaji Telefilms in India. The web series is called "Haq Se". Set in Kashmir, the series is a modern-day Indian adaptation of the book.

Musicals and opera

The novel was adapted to a musical of the same name and debuted on Broadway at the Virginia Theatre on January 23, 2005 and closed on May 22, 2005 after 137 performances. A production was also staged in Sydney, Australia in 2008.{{citation needed|date=February 2017}}

The Houston Grand Opera commissioned and performed Little Women in 1998, and NPR broadcast it on radio in the US. The opera was shown on television in 2001 and has been staged by other opera companies since the premiere.{{citation needed|date=February 2017}}

Web video

A modern adaptation of the novel, titled The March Family Letters, was produced by Cherrydale Productions and distributed by Pemberly Digital on YouTube, with the original run beginning December 25, 2014.^[67]^[68]

Audio drama

A dramatized version, produced by Focus on the Family Radio Theatre,^[69] was released on September 4, 2012.

Translation in Marathi language

This book was translated in many languages. In Marathi it is translated by famous author & poet Shanta Shelke. Name of translation was Choughijani ( चौघीजणी ). The translated version has been very successful, showing the reach of Alcott.

See also

References

1. ^{{cite book|last=Longest|first=David |title=Little Women of Orchard House: A Full-length Play |url=https://books.google.com/books?id=alE2cBz3jiIC&pg=PA115#v=onepage&q=little%20women%20setting&f=|year=1998|publisher=Dramatic Publishing|isbn=9780871298577|page=115}}
2. ^{{cite book|title=Sparknotes: literature |url=https://books.google.com/books?id=DlzwgasGc2oC&q=little+women#v=snippet&q=little%20women|year=2004 |publisher=Spark Educational Publishing|isbn=9781411400269 |page=465}}
3. ^¹{{cite book |last=Alberghene |first=Janice |title=Autobiography and the Boundaries of Interpretation on Reading Little Women and the Living is Easy |editors=Alberghene, Janice M. and Clark, Beverly Lyon |encyclopedia=Little Women and the Feminist Imagination: Criticism, Controversy, Personal Essays |url=https://books.google.com/books?id=1eTPG_UXEbgC&pg=PA347#v=onepage&q=HISTORY%20OF%20LITTLE%20WOMEN |year=1999 |publisher=Psychology Press |isbn=9780815320494 |page=355}}
4. ^{{cite book|last=Cullen Sizer|first=Lyde|title=The Political Work of Northern Women Writers and the Civil War, 1850–1872|url=https://books.google.com/books?id=NbSYFO1YREQC&pg=PA45#v=onepage&q=little%20women%20semi%20autobiographical|year=2000|publisher=Univ of North Carolina Press |isbn= 9780807860984 |page=45}}
5. ^¹{{cite book|last=Reisen|first=Harriet |title=Louisa May Alcott: The Woman Behind Little Women|url=https://books.google.com/books?id=csc0gSSxSMIC&printsec=frontcover#v=onepage&q=%20little%20women%20autobiographical |year=2010 |publisher=Macmillan |isbn=9780312658878}}
6. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰¹¹¹²¹³¹⁴¹⁵¹⁶¹⁷¹⁸¹⁹²⁰{{cite book |author=Elbert, Sarah |title=A Hunger for Home: Louisa May Alcott's Place in American Culture |publisher=Rutgers University Press |location=New Brunswick |year=1987 |isbn=0-8135-1199-2}}
7. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰¹¹¹²¹³¹⁴¹⁵¹⁶¹⁷{{cite book |author=Sicherman, Barbara |title=Well Read Lives: How Books Inspired A Generation of American Women |location=Chapel Hill |publisher=The University of North Carolina Press |year=2010 |isbn=978-0-8078-3308-7}}
8. ^¹²³⁴⁵⁶{{cite book|last=Cheever|first=Susan |title=Louisa May Alcott: A Personal Biography |year=2011 |publisher=Simon and Schuster |isbn=978-1416569923 |url=https://books.google.com/books?id=-4PYzxTQVAcC&printsec=frontcover#v=onepage&q=little%20women}}
9. ^¹²³{{cite book |author=Madison, Charles A. |title=Irving to Irving: Author-Publisher Relations 1800–1974 |location=New York |publisher=R. R. Bowker Company |year=1974 |isbn=0-8352-0772-2}}
10. ^¹²{{cite book |author=Matteson, John |title=Eden's Outcasts: The Story of Louisa May Alcott and Her Father |location=New York |publisher=W. W. Norton & Company |year=2007 |isbn=978-0-393-33359-6}}
11. ^{{cite journal |last=Smith |first=David E. |editor-first=Edward T. |editor-last=James |title=Notable American Women 1607–1950: A Biographical Dictionary, Volume 1 |journal=Notable American Women 1607–1950: A Biographical Dictionary, Volume 1 |publisher=Harvard University Press |page=29|isbn=9780674627345|url=https://books.google.com/books?id=rVLOhGt1BX0C&pg=PA29#v=onepage&q=little%20women%20theme}}
12. ^{{cite book|last=Alcott|first=Louisa May|title=Little Women|contribution=Foreword|url=https://books.google.com/books?id=tWG7o0CJM-kC&pg=PR6#v=onepage&q=little%20women%20reason%20for%20the%20title|year=2010|series=Collins Classics|publisher=HarperCollins UK|isbn=9780007382644|page=vi}}
13. ^{{cite book|last=Hermeling |first=Ines |title=The Image of Society and Women in Louisa May Alcott's "Little Women" |url=https://books.google.com/books?id=7f6hHD8a9REC&pg=PA8#v=onepage&q=little%20women%20meg|year= 2010 |publisher=GRIN Verlag |isbn= 9783640591220 |page=8}}
14. ^{{cite book|last=Caspi|first=Jonathan|title=Sibling Development: Implications for Mental Health Practitioners|url=https://books.google.com/books?id=eJ3E03ShScsC&pg=PA147#v=onepage&q=little%20women%20meg|year=2010|publisher=Springer Publishing Company|isbn=9780826117533|page=147}}
15. ^{{cite book|quote=Baby Josy had a flannel petticoat beautifully made by Sister Daisy|title=Little Men|last=Alcott|first=Louisa May|page=Chapter 2}}
16. ^{{cite book|title=Jo's Boys|page=Chapter 1|last=Alcott|first=Louisa May}}
17. ^{{Cite web|url=https://www.coursehero.com/file/p5qb4mj4/Characters-Margaret-Meg-March-Meg-the-eldest-sister-is-sixteen-when-the-story/|title=Characters Margaret Meg March Meg the eldest sister is sixteen when the story|website=www.coursehero.com|language=en|access-date=2018-11-07}}
18. ^{{cite book|last=Alcott|first=Louisa|title=Little Women|url=https://books.google.com/books?id=na4yAAAAQBAJ&pg=PT526#v=onepage&q=little%20women%20jo%20march|work=search of mentions of Jo March|date=August 1, 2013|publisher=Simon and Schuster}}
19. ^{{Cite news|url=https://www.newyorker.com/magazine/2018/08/27/how-little-women-got-big|title=How "Little Women" Got Big|last=Acocella|first=Joan|date=2018-08-20|access-date=2019-02-25|language=en|issn=0028-792X}}
20. ^{{cite web |url=http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/louisa-may-alcott-the-character-of-jo-march/1312/ |title= Louisa May Alcott: The Woman Behind Little Women, The Character of Jo March |work=American Masters |date=December 12, 2009 |accessdate=August 4, 2018}}
21. ^¹{{cite book |last=Keith |first=Lois |title=Take Up Thy Bed and Walk: Death, Disability and Cure in Classic Fiction for Girls |url=https://books.google.com/books?id=xStr_6m1gRMC&printsec=frontcover#v=onepage&q=little%20women%20 |year=2001 |publisher=Taylor & Francis |isbn=9780415937405}}
22. ^{{cite book |last=Apter |first=T. E. |title=The Sister Knot: Why We Fight, why We're Jealous, and why We'll Love Each Other No Matter what |url=https://books.google.com/books?id=2FDHv0-ozzoC&pg=PA137#v=onepage&q=beth%20march%20little%20women |year=2007 |publisher=W. W. Norton & Company |isbn= 9780393060584 |page=137}}
23. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=_TDZogFTvDUC&printsec=frontcover#v=onepage|title=Little women: or, Meg, Jo, Beth and Amy|accessdate=2010-05-31|author=Alcott, Louisa May|publisher=John Wilson and Son|location=Cambridge, Massachusetts|year=1880}}
24. ^¹²{{cite book|last=Saxton|first=Martha|title=Louisa May Alcott: A Modern Biography|url=https://books.google.com/books?id=9OB_2sFqYtsC&pg=PA4#v=onepage&q=little%20women%20amy%20march%20fight%20jo|year=1977|publisher=Macmillan}}
25. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=_TDZogFTvDUC&printsec=frontcover#v=onepage&q=Curtis&f=fals|title=Little Women, or Meg, Jo, Beth and Amy|author=Alcott, Louisa May|page=213|year=1880|publisher=John Wilson and Son|location=Cambridge, Massachusetts|accessdate=May 13, 2015}}
26. ^{{cite book|last=Hollander|first=Anne|title=Feeding the Eye|url=https://books.google.com/books?id=hp2T9MX15IkC&pg=PA233#v=onepage&q=Little%20women%20minor%20characters|year=2000|publisher=University of California Press|isbn=0520226593|page=233}}
27. ^¹²{{cite book|last=LaPlante|first=Eve|title=Marmee & Louisa: The Untold Story of Louisa May Alcott and Her Mother|url=https://books.google.com/books?id=hmwTAgAAQBAJ&pg=PA331#v=onepage&q=little%20women%20 |date= 2013 |publisher=Simon and Schuster |isbn=9781451620672}}
28. ^{{cite encyclopedia |last=Masse |first=Michelle |editors=Alberghene, Janice M. and Clark, Beverly Lyon |title=Songs to Aging Children: Alcott's March Trilogy |encyclopedia=Little Women and the Feminist Imagination: Criticism, Controversy, Personal Essays |publisher=Psychology Press |year=1999 |page=338 |isbn=9780815320494}}
29. ^{{cite book|last=Alcott|first=Louisa|title=The Portable Louisa May Alcott|url=https://books.google.com/books?id=UUTB2lBCtjIC&pg=PA1853#v=onepage&q=alcott%20marriage|year=2000|publisher=Penguin|isbn=9781101177044|page=1854}}
30. ^{{cite encyclopedia|last=Susina|first=Jan|editors=Alberghene, Janice M. and Clark, Beverly Lyon|title=Men and Little Women Notes of a Resisting (Male) Reader|encyclopedia=Little Women and the Feminist Imagination: Criticism, Controversy, Personal Essays|publisher=Psychology Press|year=1999|pages=161–70|isbn=9780815320494|url=https://books.google.com/books?id=1eTPG_UXEbgC&q=Laurie#v=onepage&q=susina}}
31. ^{{cite encyclopedia|last=Seelinger Trites|first=Roberta|authorlink= Roberta Seelinger Trites |editors=Betsy Gould Hearne, Roberta Seelinger Trites|title=Journeys with Little Women|encyclopedia=A Narrative Compass: Stories that Guide Women's Lives|publisher=University of Illinois Press|year=2009|page=15|isbn=0252076117|url=https://books.google.com/books?id=n5uE2BizLKMC&pg=PA236#v=onepage&q=Fred%20Vaughan%20little%20women}}
32. ^{{cite encyclopedia|last=Sicherman|first=Barbara|editors=Linda K. Kerber, Alice Kessler-Harris, Kathryn Kish Sklar|title=Reading Little Women: The Many lives of a Text|encyclopedia=U.S. History as Women's History: New Feminist Essays|publisher=University of North Carolina Press|year=1995|page=253|isbn=9780807866863|url=https://books.google.com/books?id=RxnwJxtwZCUC&pg=PA253#v=onepage&q=Alcott%20was%20Jo%20March}}
33. ^¹²{{cite book|last=Keyser |first=Elizabeth Lennox|title=Little Women: A Family Romance|url=https://books.google.com/books?id=3YdcWALUcKAC&printsec=frontcover#v=onepage&q=LIttle%20women%20jo%20march%20marriage|year=2000|publisher=University of Georgia Press |isbn=9780820322803|quote=I am Jo, in the principal characteristics, not the good ones.}}
34. ^{{cite news|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=121831612|title=Alcott: 'Not The Little Woman You Thought She Was'|date=December 28, 2009|work=NPR|accessdate=August 22, 2013}}
35. ^{{cite book|editor=Cheney, Ednah Dow|title=Louisa May Alcott: Her Life, Letters, and Journals|location=Boston|publisher=Applewood Books|year=1889|page=190|isbn=978-1-4290-4460-8}}
36. ^¹{{cite web|url=http://www.gutenberg.org/files/514/514-h/514-h.htm|title=Little Women |author=Alcott, Louisa May|publisher=ProjectGutenberg|accessdate=April 9, 2015|date=August 19, 2010|orig-year=1868}}
37. ^{{cite web|url=https://www.amazon.com/gp/product/0553212753?ie=UTF8&isInIframe=1&n=283155&redirect=true&ref_=dp_proddesc_0&s=books&showDetailProductDesc=1#iframe-wrapper|title=Little Women|author=Alcott, Louisa May|isbn=978-0553212754|date=April 1, 1983|origyear=1868|accessdate=March 27, 2015}}
38. ^¹²{{cite web |url=http://www.fantasticfiction.co.uk/a/louisa-may-alcott/little-women.htm |title=Little Women |edition=Part 1 |author=Louisa May Alcott |publisher=Fantastic Fiction |accessdate=March 27, 2015}}
39. ^{{cite web |url=http://www.fantasticfiction.co.uk/a/louisa-may-alcott/good-wives.htm |title=Good Wives (Little Women) (1869) |edition=Part 2 |author=Louisa May Alcott |publisher=Fantastic Fiction |accessdate=March 27, 2015}}
40. ^{{cite web|url=http://www.goodreads.com/series/49667-little-women|title=Little Women series|author=Louisa May Alcott|accessdate=March 27, 2015|publisher=Goodreads}}
41. ^{{cite book|author=Chesterton, G. K.|authorlink=G. K. Chesterton|chapter=Louisa Alcott|title=A Handful of Authors|year=1953}}
42. ^{{cite book |author=Jackson, Gregory S.|title=The Word and Its Witness: The Spiritualization of American Realism|location=Chicago|publisher=The University of Chicago Press|year=2009|pages=125–56|isbn=978-0-226-39004-8}}
43. ^{{cite book|author=Boyd, Anne E.|title=Writing for Immortality: Women Writers and the Emergence of High Literary Culture in America|publisher=Johns Hopkins University Press|location=Baltimore|year=2004|page=72|isbn=0-8018-7875-6}}
44. ^{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/arts/bigread/top100.shtml|title=BBC – The Big Read|publisher=BBC|date=April 2003|accessdate=December 12, 2013}}
45. ^{{cite web|url=http://www.nea.org/grants/13154.htm|title=Teachers' Top 100 Books for Children|author=National Education Association|year=2007|accessdate=August 22, 2012}}
46. ^{{cite web|url=http://blog.schoollibraryjournal.com/afuse8production/2012/07/07/top-100-chapter-book-poll-results|title=Top 100 Chapter Book Poll Results|author=Bird, Elizabeth|publisher=School Library Journal "A Fuse No. 8 Production" blog|date=July 7, 2012|accessdate=August 22, 2012}}
47. ^{{cite encyclopedia|editors=Alberghese, Janice M. and Clark, Beverly Lyon|title=Little Women Leads Poll: Novel Rated Ahead of Bible for Influence on High School Pupils|encyclopedia=Little Women and the Feminist Imagination: Criticism, Controversy, Personal Essays|publisher=Psychology Press|year=1999|page=xliv|isbn=9780815320494|url=https://books.google.com/books?id=ad9QAwAAQBAJ&pg=PR44&lpg=PR44#v=onepage&q=Little%20Women%20Leads%20Poll%3A%20Novel%20Rated%20Ahead%20of%20Bible%20for%20Influence%20on%20High%20School%20Pupils}}
48. ^{{cite book|author=MacDonald, Ruth M.|title=Louisa May Alcott|location=Boston|publisher=Twayne Publishers|year=1983 |page=95}}
49. ^{{cite book|author1=Alcott, Louisa May|chapter=Introduction|author2=Kasson, Joy S.|title=Work: A Story of Experience|location=New York|publisher=Penguin Books|year=1994|page=ix|isbn=014039091X}}
50. ^{{cite web |url=https://www.ibdb.com/broadway-production/little-women-5137 |title=Little Women |publisher=Internet Broadway Database |access-date=December 28, 2018 }}
51. ^{{cite magazine |last=Cornell |first=Katharine |date=September 1938 |title=I Wanted to Be an Actress |url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/e/e0/20181228145001%21Little-Women-Cornell-1919.jpg |magazine=Stage |location=New York City |publisher=Stage Magazine Company, Inc. |page=13 |access-date=December 28, 2018}}
52. ^{{cite web|url=http://www.lazybeescripts.co.uk/Scripts/script.aspx?iSS=956|title=Little Women|work=Lazy Bee Scripts|author=Murphy, Gerald P.|accessdate=July 27, 2015}}
53. ^{{cite web|url=http://myriadtheatreandfilm.com/past-productions|title=Little Women|accessdate=14 May 2016|date=Winter 2011|author=Stephens, Connie|work=Myriad Theatre & Film, bringing the classics to life|location=London, UK}}
54. ^{{cite web|url=http://www.marishachamberlain.com|title=Little Women|publisher=Marisha Chamberlain|accessdate=6 May 2016}}
55. ^{{cite web|title=Little Women (full length)|author=Chamberlain, Marisha|url=https://www.playscripts.com/play/271|website=Playscripts.com|accessdate=September 9, 2015}}
56. ^{{cite web|title=Little Women (Les Quatre Filles du Docteur March)|author=Lowery, June|url=http://www.bgt.lu/pages/home/previous-shows/little-women.php|publisher=Berliner Grundtheater Group|date=Fall 2014|accessdate=January 31, 2016}}
57. ^1994.{{Cite web|title= Little Women (1994) by IMDB|url= https://www.imdb.com/title/tt0110367/|website=IMDb.com|accessdate=2017-05-09}}
58. ^{{cite web |url=https://www.littlewomenthemovie.com/casting |title=Casting Call |work=Little Women, a modern adaptation |accessdate=February 14, 2017}}
59. ^¹{{cite news| url= https://deadline.com/2017/04/lea-thompson-adaptation-little-women-movie-1202078635/ | title= Lea Thompson To Star in New Feature Adaptation Of 'Little Women' | first= Anita | last= Busch | date= April 27, 2017 | work= Deadline.com | accessdate= June 23, 2018}}
60. ^{{cite news|last1=N'Duka|first1=Amanda|title=Greta Gerwig To Helm 'Little Women' At Sony; Meryl Streep, Emma Stone, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan in Talks|url=https://deadline.com/2018/06/greta-gerwig-little-women-sony-meryl-streep-emma-stone-timothee-chalamet-saoirse-ronan-1202419683/|work=Deadline Hollywood|accessdate=July 22, 2018|date=June 29, 2018}}
61. ^{{cite news|last1=Pedersen|first1=Eric|title=Sony Moves Tarantino's Manson Pic, Dates 'Zombieland 2' & 'Little Women'|url=https://deadline.com/2018/07/quentin-tarantino-zombieland-2-little-women-white-boy-rick-sony-release-dates-1202429051/|work=Deadline Hollywood|accessdate=July 22, 2018|date=July 18, 2018}}
62. ^{{cite news|last= Mercer|first= Charles|date=September 21, 1958| title= Beth Lives in TV musical of "Little Women"| url= http://archives.chicagotribune.com/1958/09/21/page/64/article/beth-lives-in-tv-musical-of-little-women|newspaper=Chicago Tribune|accessdate=February 23, 2017}}
63. ^{{IMDB title|id=0168962|title=Little Women (1970)}}
64. ^{{IMDb title |id= 6853528|title= Little Women (2017)}}
65. ^{{cite web|url=http://www.tvguide.com/tvshows/the-march-sisters-at-christmas/cast/504803|title=The March Sisters at Christmas TV Show|accessdate=April 16, 2016}}
66. ^{{IMDb title|id=2329032|title= The March Sisters at Christmas|accessdate= February 23, 2017}}
67. ^{{Cite web|url=http://marchfamilyletters.ca/about/|title=About|website=The March Family Letters|language=en-US|access-date=2018-01-30}}
68. ^{{Citation|last=Pemberley Digital|title=Dear Marmee – The March Family Letters – Ep: 1|date=2014-12-25|url=https://www.youtube.com/watch?list=PL_ePOdU-b3xf69PZcEbgxlviLrBhJ_cpp&v=1GoGcG1vpcM|accessdate=2018-01-30}}
69. ^{{Cite web|title=Little Women (Audio Drama) by Focus on the Family Radio Theatre on iTunes|url=https://itunes.apple.com/us/album/little-women-audio-drama/id560516759|website=iTunes|accessdate=2015-11-16}}