词条 | Referendums in Taiwan |
释义 |
Referendums in Taiwan at both the national and local level are governed by the Referendum Act of Taiwan, which was enacted by the Legislative Yuan in December 2003. Citizens can propose laws via referendums at the national and local levels. The Referendum Act also allowed people to make changes or abolish laws by referendums. HistoryWhile the rights of initiatives and referendums are mentioned in the Three Principles of the People and Chapter 9, Article 136 of the Constitution of 1947,[1] a law pertaining specifically to referendums was not enacted until 2003. The Referendum Act was promoted by Democratic Progressive Party (DPP) politicians such as Chai Trong-rong, Lin Yi-hsiung, Yeh Chu-lan, Lu Hsiu-yi, Lin Cho-shui, and the Chen Shui-bian-Annette Lu administration. While both citizens of Taiwan and the Legislative Yuan can initiate the referendum process, the Pan-Blue Coalition held a legislative majority at the time of the act's promulgation, and set an extremely high bar to prevent its application.[2][3][4][5][6][7] As of 2016, no national referendum had been carried out validly, although three had been successful at the local level. New Power Party, Taiwan Solidarity Union, and some DPP members are major forces in the legislature calling for reform.[8][9][10] The Legislative Yuan revised several sections of the Referendum Act in December 2017. The first round proposal threshold for national and local referendums were cut from 0.1 to 0.01 percent of the electorate in the most recent presidential election, and the second tier proposal theshold for referendums was lowered from 5 to 1.5 percent of the electorate. Additionally, referendums will be declared passed if a majority of voters vote for propositions, and the number of agreeing votes reaches 25 percent of the electorate, instead of 50 percent.[11][12][13] National referendumsReferendumsThere have been sixteen national referendums in Taiwan. During the first six, two referendum questions were asked in each of three national elections:
In each of these six national referendums, "Yes" votes won a majority over "No" votes. However, the referendum results were invalidated each time due to low turnout rate. According to the Referendum Law, 50% turnout of qualified voters is required for the referendum to be valid. The threshold has yet to be reached, as the Kuomintang asked its supporters to boycott each referendum. Therefore, the removal of the turnout restriction in the referendum law has been proposed.[16] Several provisions regarding turnout were amended by the Legislative Yuan in December 2017. Following amendments to the Referendum Act, ten questions were asked during the Taiwanese referendum, 2018, held alongside local and municipal elections. Referendum proposalsA national referendum on the state of Kuomintang party assets was proposed in 2006.[17] The Act Governing the Handling of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations was promulgated by the Legislative Yuan in July 2016 to handle the issue instead.[18] In 2010, the Referendum Review Committee, then controlled by the Pan-Blue Coalition, rejected several referendum proposals against the Economic Cooperation Framework Agreement, signed in 2010.[19][20][21][22] despite the collection of nearly 200,000 signatures supporting a referendum on Cross-Strait economic pacts.[23][24][25][26] Public opinion surveys show a majority of respondents opposed the signing of the ECFA with China and many experts, politicians, and protesters see a referendum for the ECFA as essential.[27][28][29] In 2016, Kuomintang vice chairman Hau Lung-pin proposed that the fate of a food import ban in place against Japan since the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster be decided via referendum.[30][31] The Kuomintang legislative caucus moved to reduce turnout restrictions so the food import ban could be considered via referendum, but the proposal did not pass.[32] Local referendumsFrom 1990 to 2003, sixteen local referendums were called.[33] Since the Referendum Act passed, four local referendums have been held as of 2016. The first one was held in Kaohsiung in 2008 for reducing the size of classes in elementary school and high school. It was invalid due to its low turnout rate.[34] The other three attempted to legalize casinos and were valid due via special law: the ones held in Penghu in 2009 and 2016 failed[35] while the one held in Lienchiang in 2012 succeeded.[36] No legal casino has yet been established in Taiwan. Defensive referendumArticle 17 of the Referendum Act states "When the country is under the threat of foreign force and the national sovereignty is likely to be changed, the President may, with the resolution of the meeting of the Executive Yuan, apply the matters regarding the national security to referendum." Such a referendum has not yet been held.[37][38][39] See also
References1. ^{{cite wikisource |title=Constitution of the Republic of China |at=Chapter XII: ELECTION, RECALL, INITIATIVE AND REFERENDUM, Article 136}} 2. ^民進黨完成公民投票法草案, Taiwan Television News, 1993/3/14 3. ^President defends nation's right to hold referendums, Taipei Times, 2003/8/15 4. ^Taiwan referendum bill sets stage, BBC, 2003/11/28 5. ^Vote to push for status quo, Chen says, Taipei Times, 2003/12/5 6. ^Concert held to commemorate DPP’s Chai Trong-rong, Taipei Times, 2014/2/19 7. ^誰主導了全世界最落伍的鳥籠式公投法?, Taiwan People News, 2014-5-6 8. ^DPP firm on changing referendum law, Taipei Times, 2009/8/29 9. ^NPP tables amendments to the Referendum Act, Taipei Times, 2016/3/23 10. ^New Legislative Session: NPP reveals list of priority legislation, Taipei Times, 2016/9/14 11. ^{{cite news|last1=Shih|first1=Hsiu-chuan|last2=Liu|first2=Li-jung|title=Referendum amendment passage makes people masters: president|url=http://focustaiwan.tw/news/aipl/201712120028.aspx|accessdate=13 December 2017|agency=Central News Agency|date=12 December 2017}} 12. ^{{cite news|last1=Lin|first1=Sean|title=Referendum Act amendments approved|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2017/12/13/2003683881|accessdate=13 December 2017|work=Taipei Times|date=13 December 2017}} 13. ^[https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0020050 Art. 29 of the referendum law] 14. ^Taiwan pursues first referendum: President seeks vote on Chinese missiles, Associated Press, 2003/12/7 15. ^Chen reveals plan for referendum in interview, Taiwan Info, 2003/12/8 16. ^打破鳥籠公投 鄭麗君提修正案, Liberty Times, 2016-03-04 17. ^{{cite news|title=KMT legislative caucus threatens retaliatory action|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2006/11/27/2003338091|accessdate=6 November 2016|work=Taipei Times|date=27 November 2006}} 18. ^{{cite news|last1=Chung|first1=Jake|title=Legislature approves law on ill-gotten party assets|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2016/07/26/2003651800|accessdate=6 November 2016|work=Taipei Times|date=26 July 2016}} 19. ^Excutive Yuan group upholds referendum rejection, Taipei Times, 2010/2/27 20. ^ECFA referendum proposal rejected, Taipei Times, 2010/6/4 21. ^TSU see red as ECFA referendum rejected, Taipei Times, 2010/7/26 22. ^Heated words from the TSU after latest ECFA referendum rejection, Formosa News, 2010/8/11 23. ^DPP completes first stage of ECFA referendum bid, Taipei Times, 2009/7/21 24. ^Protesters demand referendum, Taipei Times, 2010/5/30 25. ^TSU still fighting for vote on ECFA, Taipei Times, 2010/7/1 26. ^TSU submits signatures for another ECFA referendum, Taipei Times, 2010/11/23 27. ^DPP poll reveals majority opposed to signing of ECFA, Taipei Times, 2010/3/26 28. ^DPP chairwoman renews call for referendum on ECFA, Focus Taiwan, 2010/4/9 29. ^Ex-grand justice sees ECFA referendum as essential, Taipei Times, 2014/4/22 30. ^{{cite news|last1=Hsu|first1=Stacy|title=KMT pushes for a referendum on food import ban|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/12/02/2003660416|accessdate=2 December 2016|work=Taipei Times|date=2 December 2016}} 31. ^{{cite news|last1=Chang|first1=Jung-hsiang|last2=Liu|first2=Kuan-ting|last3=Su|first3=Justin|last4=Wu|first4=Lilian|title=KMT vice chair calls for referendum on radiation-affected food|url=http://focustaiwan.tw/news/aipl/201612010018.aspx|accessdate=2 December 2016|agency=Central News Agency|date=1 December 2016}} 32. ^{{cite news|last1=Chung|first1=Jake|title=KMT proposal to amend Referendum Act defeated|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2016/12/10/2003660913|accessdate=10 December 2016|work=Taipei Times|date=10 December 2016}} 33. ^{{cite news |author1=Han Cheung |title=Taiwan in Time: The dawn of the referendum era |url=http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2018/12/02/2003705330 |accessdate=2 December 2018 |work=Taipei Times |date=2 December 2018}} 34. ^Referendum short of threshold, Taipei Times, Nov 16, 2008 35. ^Penghu referendum rejects casinos again, Focus Taiwan, 2016/10/15 36. ^Group says Matsu casino referendum was rigged, Taipei Times, 2012/7/11 37. ^Referendum Act, National Laws & Regulations Database of TAIWAN 38. ^President Chen: Conditions met for referendum, Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States, 2004-02-04 39. ^President sends 'reasons for referendum' letter to Executive Yuan, Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States, 2004-02-05 External links
3 : 2003 establishments in Taiwan|Politics of Taiwan|Referendums in Taiwan |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。