词条 | Manuel L. Quezon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|honorific-prefix=His Excellency |name = Manuel L. Quezon |image = Manuel L. Quezon (November 1942).jpg |office = 2nd President of the Philippines |vicepresident = Sergio Osmeña |term_start = November 15, 1935 |term_end = August 1, 1944 |predecessor = Re-established (Last title held by Emilio Aguinaldo) {{small|as (President of the Philippines)}} Frank Murphy {{small|as (Governor-General of the Philippines)}} |successor = Sergio Osmeña José P. Laurel, Sr. (de facto) |office2 = 1st President of the Senate of the Philippines |term_start2 = August 29, 1916 |term_end2 = November 15, 1935 |predecessor2 = Position established |successor2 = Manuel Roxas |office3 = Senator of the Philippines from the 5th Senatorial District |term_start3 = October 16, 1916 |term_end3 = November 15, 1935 Served with: Vicente Ilustre (1916–1919) Antero Soriano (1919–1925) José P. Laurel (1925–1931) Claro M. Recto (1931–1935) |predecessor3 = Position established |successor3 = Position abolished |office4 = Secretary of National Defense |term_start4 = July 16, 1941 |term_end4 = December 10, 1941 |president4 = Himself |predecessor4 = Teofilo Sison |successor4 = Jorge B. Vargas |office5 = Resident Commissioner to the U.S. House of Representatives from the Philippine Islands |term_start5 = November 23, 1909 |term_end5 = October 15, 1916 |predecessor5 = Pablo Ocampo |successor5 = Teodoro R. Yangco |alongside5 = Benito Legarda (1909–1913) and Manuel Earnshaw (1913–1916) |office6 = Majority Leader of the Philippine House of Representatives |term_start6 = October 16, 1907 |term_end6 = November 23, 1909 |predecessor6 = Position Established |successor6 = Alberto Barreto As Majority Leader of the Philippine Assembly |office7 = Member of the Philippine Assembly from Tayabas' 1st District |term_start7 = October 16, 1907 |term_end7 = October 16, 1916 |predecessor7 = Position established |successor7 = Filemon Perez |office8 = Governor of Tayabas |term_start8 = 1906 |term_end8 = 1907 |birth_name = Manuel Luís Quezon y Molina |birth_date = {{birth date|1878|8|19}} |birth_place = Baler, El Principe, Captaincy General of the Philippines (now Baler, Aurora, Philippines) |death_date = {{death date and age|1944|8|1|1878|8|19}} |death_place = Saranac Lake, New York, United States |resting_place = Quezon Memorial Circle, Quezon City, Philippines |restingplacecoordinates = |birthname = Manuel Luis Molina Quezon Sr. |nationality = Filipino |party = Nacionalista Party |spouse = {{marriage|Aurora Aragón|1918|1944|reason=died}} |relations = Manuel L. Quezon III (grandson) |children = Ma. Aurora Quezon Maria Zeneida Quezon-Avanceña Manuel L. Quezon, Jr. Luisa Corazon Paz Quezon |residence = |alma_mater = Colegio de San Juan de Letran University of Santo Tomas |occupation = |profession = Lawyer, soldier, politician |cabinet = |committees = |portfolio = |website = |footnotes = |signature = Manuel Quezon Signature.svg |nickname = |allegiance = {{flag|Philippines|1936}} |branch = Philippine Revolutionary Army Philippine Commonwealth Army |serviceyears = 1899–1900 1941–1944 |rank = Major (1899–1900) |unit = |commands = |battles = Philippine–American War World War II * Philippines Campaign (1941–1942) * Japanese Occupation of the Philippines (1942–1945) |awards = }} Manuel Luís Quezon y Molina (August 19, 1878 – August 1, 1944) was a Filipino statesman, soldier and politician who served as president of the Commonwealth of the Philippines from 1935 to 1944. He was the first Filipino to head a government of the entire Philippines (as opposed to the government of previous Philippine states), and is considered to have been the second president of the Philippines, after Emilio Aguinaldo (1899–1901). During his presidency, Quezon tackled the problem of landless peasants in the countryside. His other major decisions include the reorganization of the islands' military defense, approval of a recommendation for government reorganization, the promotion of settlement and development in Mindanao, dealing with the foreign stranglehold on Philippine trade and commerce, proposals for land reform, and opposing graft and corruption within the government. He established a government-in-exile in the U.S. with the outbreak of the war and the threat of Japanese invasion. It was during his exile in the U.S. that he died of tuberculosis at Saranac Lake, New York. He was buried in the Arlington National Cemetery until the end of World War II, when his remains were moved to Manila. His final resting place is the Quezon Memorial Circle. In 2015, the Board of the International Raoul Wallenberg Foundation approved a posthumously bestowal of the Wallenberg Medal upon President Quezon and to the people of the Philippines for having reached out, between 1937 and 1941, to the victims of the Holocaust. President Benigno Aquino III, and then 94-year-old María Zeneida Quezon Avanceña, who is the daughter of the former President, were informed about this recognition. Early life and careerQuezon, was born in Baler in the district of El Príncipe[1] (now Baler, Aurora). His parents were Lucio Quezon (died 1898) and María Dolores Molina (June 7, 1840 – 1893). His father was a primary grade school teacher from Paco, Manila and a retired Sergeant of the Spanish colonial army, while his mother was a primary grade school teacher in their hometown. Although both his parents must have contributed to his education, he received most of his primary education from the public school established by the Spanish government in his village, as part of the establishment of the free public education system in the Philippines, as he himself testified during his speech delivered in the House of Representatives of the United States during the discussion of Jones Bill, in 1914.[2] He later boarded at the Colegio de San Juan de Letran where he completed secondary school. In 1899, Quezon left his law studies at the University of Santo Tomas to join the independence movement. During the Philippine–American War he was an aide-de-camp to Emilio Aguinaldo.[3] He rose to the rank of Major and fought in the Bataan sector. However, after surrendering in 1900 wherein he made his first break in the American press,[4] Quezon returned to the university and passed the bar examinations in 1903, achieving fourth place. He worked for a time as a clerk and surveyor, entering government service as an appointed fiscal (treasurer) for Mindoro and later Tayabas. He became a councilor and was elected governor of Tayabas in 1906 after a hard-fought election. Congressional careerHouse of RepresentativesIn 1907, he was elected to the first Philippine Assembly – later became the House of Representatives – where he served as majority floor leader and chairman of the committee on rules as well as the chairman also of the committee on appropriations. From 1909 to 1916, he served as one of the Philippines' two resident commissioners to the U.S. House of Representatives, lobbying for the passage of the Philippine Autonomy Act or Jones Law. SenateQuezon returned to Manila in 1916 to be elected into the Philippine Senate as Senator and later elected by his peers as Senate President, serving continuously until 1935 (19 years), becoming the longest serving. He headed the first Independent Mission to the U.S. Congress in 1919 and secured the passage of the Tydings–McDuffie Act in 1934. In 1922, Quezon became the leader of the Nacionalista Party alliance.[5] Personal lifeQuezon was married to his first cousin, Aurora Aragón Quezon, on December 17, 1918. The couple had four children: María Aurora "Baby" Quezon (September 23, 1919 – April 28, 1949), María Zeneida "Nini" Quezon-Avancena (born 1922), Luisa Corazón Paz "Nenita" Quezon (February 17, 1924 – December 14, 1924) and Manuel L. "Nonong" Quezon, Jr. (June 23, 1926 – September 18, 1998). His adopted grandson, Manuel L. "Manolo" Quezon III (born May 30, 1970), a prominent writer and current undersecretary of the Presidential Communications Development and Strategic Planning Office, was named after him. Quezon was a gifted pianist having impressing co- passenger Jan Paderewski after he single-handedly taught a trans-Atlantic ship's orchestra how to play the Philippine national anthem. He was also a talented card player which furthered his reputation as one of the best poker players in his lifetime and once played with Dwight Eisenhower( unofficially known as the " Bridge Wizard of Manila).[6] Presidency{{Infobox President styles|name=Manuel L. Quezon |dipstyle= His Excellency[7] |offstyle= Your Excellency |altstyle= Mr. President }} First term (1935–1941)In 1935, Quezon won the Philippines' first national presidential election under the banner of the Nacionalista Party. He obtained nearly 68% of the vote against his two main rivals, Emilio Aguinaldo and Gregorio Aglipay. Quezon was inaugurated in November 1935. He is recognized as the second President of the Philippines. However, in January 2008, House Representative Rodolfo Valencia of Oriental Mindoro filed a bill seeking instead to declare General Miguel Malvar as the second Philippine President, having directly succeeded Aguinaldo in 1901.[8] Administration and cabinetAppointments 1935–1941{{Cabinet table start|hiderefcol=y}}{{Cabinet table minister| title = President | minister1 = Manuel L. Quezon | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = Nacionalista Party }}{{Cabinet table minister | title = Vice President | minister1 = Sergio Osmeña | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = Nacionalista Party }}{{Cabinet table ministry | ministry = }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of Agriculture and Commerce | minister1 = Benigno Aquino | minister1_termstart = {{date|1938}} | minister1_termend = {{date|1940}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Rafael Alunan, Sr. | minister2_termstart = {{date|1940}} | minister2_termend = {{date|1941}} | minister2_party = }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of Public Instruction | minister1 = Sergio Osmeña | minister1_termstart = {{date|November 15, 1935}} | minister1_termend = {{date|April 18, 1939}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Jorge Bocobo | minister2_termstart = {{date|April 19, 1939}} | minister2_termend = {{date|January 22, 1941}} | minister2_party = }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of Finance | minister1 = Elpidio Quirino | minister1_termstart = {{date|November 15, 1935}} | minister1_termend = {{date|February 18, 1936}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Antonio de las Alas | minister2_termstart = {{date|February 18, 1936}} | minister2_termend = {{date|November 15, 1938}} | minister2_party = | minister3 = Manuel Roxas | minister3_termstart = {{date|November 26, 1938}} | minister3_termend = {{date|August 28, 1941}} | minister3_party = Nacionalista Party | minister4 = Serafin Marabut | minister4_termstart = {{date|August 28, 1941}} | minister4_termend = {{date|December 29, 1941}} | minister4_party = }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of the Interior | minister1 = Elpidio Quirino | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1938}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Rafael Alunan | minister2_termstart = {{date|1938}} | minister2_termend = {{date|1940}} | minister2_party = }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of Justice | minister1 = José Yulo | minister1_termstart = {{date|November 15, 1935}} | minister1_termend = {{date|November 1938}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = José Abad Santos | minister2_termstart = {{date|December 5, 1938}} | minister2_termend = {{date|July 16, 1941}} | minister2_party = }}{{Cabinet table minister | title = Commissioner of Justice | minister1 = Teofilo Sison | minister1_termstart = {{date|July 18, 1941}} | minister1_termend = {{date|November 1941}} | minister1_party = Nacionalista Party }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of Public Works and Communications | minister1 = Mariano Jesús Cuenco | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = Nacionalista Party }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of National Defense | minister1 = Teofilo Sison | minister1_termstart = {{date|1939}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Serafin Marabut | minister2_termstart = | minister2_termend = {{date|1941}} | minister2_party = | minister3 = Basilio Valdes | minister3_termstart = | minister3_termend = {{date|December 23, 1941}} | minister3_party = }}{{Cabinet table minister | title = Secretary of Labor | minister1 = José Avelino | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1938}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Hermenegildo Villanueva | minister2_termstart = {{date|1938}} | minister2_termend = {{date|1939}} | minister2_party = Nacionalista Party | minister3 = Sotero Baluyut | minister3_termstart = {{date|1939}} | minister3_termend = {{date|1941}} | minister3_party = Nacionalista Party }}{{Cabinet table minister | title = Secretary to the President | minister1 = Jorge B. Vargas | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = }}{{Cabinet table minister | title = Auditor-General | minister1 = Jaime Hernández | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = }}{{Cabinet table minister | title = Commissioner of the Budget | minister1 = Serafin Marabut | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = }}{{Cabinet table minister | title = Commissioner of Civil Service | minister1 = José Gil | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1941}} | minister1_party = }}{{Cabinet table minister | title = Resident Commissioner of the Philippines to the United States Congress | minister1 = Quintín Paredes | minister1_termstart = {{date|1935}} | minister1_termend = {{date|1938}} | minister1_party = Nacionalista Party | minister2 = Joaquín Miguel Elizalde | minister2_termstart = {{date|1938}} | minister2_termend = {{date|1941}} | minister2_party = }}{{Cabinet table end}} Supreme Court appointmentsPresident Quezon was given the power, under the Reorganization Act, to appoint the first all-Filipino cabinet in the Philippines in 1935. From 1901 to 1935, although a Filipino was always appointed chief justice, the majority of the members of the Supreme Court were Americans. Complete Filipinization was achieved only with the establishment of the Commonwealth of the Philippines in 1935. Claro M. Recto and José P. Laurel were among Quezon's first appointees to replace the American justices. The membership in the Supreme Court increased to 11: a chief justice and ten associate justices, who sat en banc or in two divisions of five members each.
Government reorganizationTo meet the demands of the newly established government set-up and in compliance with the provisions of the Tydings-McDuffie Act, as well as the requirements of the Constitution, President Quezon, true to his pledge of "More Government and less politics", initiated a reorganization of the government bodies.[9] To this effect, he established the Government Survey Board to study the existing institutions and in the light of the changed circumstances, make the necessary recommendations.[9] Early results were seen with the revamping of the Executive Department. Offices and bureaus were either merged with one another or outrightly abolished. Some new ones, however, were created.[9] President Quezon ordered the transfer of the Philippine Constabulary from the Department of Interior, to the Department of Finance. Among the changes in the Executive Departments by way of modification in functions or new responsibilities, were those of the National Defense, Agriculture and Commerce, Public Works and Communications, and Health and Public Welfare.[9] In keeping with other exigencies posed by the Constitution, new offices and boards were created either by Executive Order or by appropriate legislative action.[9] Among these were the Council of National Defense,[10] the Board of National Relief,[11] the Mindanao and Sulu Commission, and the Civil Service Board of Appeals.[9][12] Social justice programPledged to improve the lot of the Philippine working class and seeking the inspiration from the social doctrines of Pope Leo XIII and Pope Pius XI, aside from the authoritative treatises of the world's leading sociologists, President Quezon started a vigorous program of social justice, which he traduced into reality through appropriate executive measures and legislation obtained from the National Assembly.[9] Thus, a court of Industrial Relations was established to mediate disputes, under certain conditions, minimizing the inconveniences of the strikes and lockouts. A minimum wage law was enacted, as well as a law providing for an eight-hour work day and a tenancy law for the Filipino farmers. Another measure was the creation of the position of Public Defender to help poor litigants in their court suits.[9] Commonwealth Act No. 20 authorized Quezon to institute expropriation proceedings and/or acquire large landed estates to re-sell them at nominal cost and under easy terms to tenants thereon, thus enabling them to possess a lot and a home of their own. It was by virtue of this law that the Buenavista estate was acquired by the Commonwealth Government. Quezon also launched a cooperative system of agriculture among the owners of the subdivided estates in order to alleviate their situation and to provide them greater earnings.[9][13]In all these, Quezon showed an earnest desire to follow the constitutional mandate on the promotion of social justice.[9] EconomyUpon the creation of the Commonwealth, the economic condition of the nation was stable and promising.[9] With foreign trade reaching a peak of four hundred million pesos, the upward trend in business was accentuated and assumed the aspect of a boom. Exports crops were generally good and, with the exception of tobacco, they were all in high demand in foreign trade markets. Indeed, the value of the Philippine exports reached an all high of 320,896,000 pesos, the highest since 1929.[9] Additionally, government revenues amounted to 76,675,000 pesos in 1936, as compared with the 1935 revenue of 65,000,000 pesos. Even the government companies, with the exception of the Manila Railroad, managed to earn profits. Gold production increased about 37% and iron nearly 100%, while cement production augmented by some 14%.[9] Notwithstanding this prosperous situation,[9] the government had to meet certain economic problems besetting the country. For this purpose, the National Economic Council was created. This body advised the government in economic and financial questions, including promotion of industries, diversification of crops and enterprises, tariffs, taxation, and formulation of an economic program in the preparation for the future independent Republic of the Philippines.[9] Again, a law reorganized the National Development Company; the National Rice and Corn Company (NARIC) was created and was given a capital of four million pesos.[9] Upon the recommendation of the National Economic Council, agricultural colonies were established in the country, especially in Koronadal, Malig, and other appropriate sites in Mindanao. The government, moreover, offered facilities of every sort to encourage migration and settlement in those places.[9] The Agricultural and Industrial Bank was established to aid small farmers with convenient loans on easy terms.[14] Attention was also devoted to soil survey, as well as to the proper disposition of lands of the public domain. These steps and measures held much promise for improved economic welfare.[9] Agrarian reform{{See also|Land reform in the Philippines}}When the Commonwealth Government was established, President Quezon implemented the Rice Share Tenancy Act of 1933.[15][16] The purpose of this act was to regulate the share-tenancy contracts by establishing minimum standards.[15] Primarily, the Act provided for better tenant-landlord relationship, a 50–50 sharing of the crop, regulation of interest to 10% per agricultural year, and a safeguard against arbitrary dismissal by the landlord.[15] However, because of one major flaw of this law, no petition for the Rice Share Tenancy Act was ever presented.[15] The major flaw of this law was that it could be used only when the majority of municipal councils in a province petitioned for it.[15] Since landowners usually controlled such councils, no province ever asked that the law be applied. Therefore, Quezon ordered that the act be mandatory in all Central Luzon provinces.[15] However, contracts were good for only one year. By simply refusing to renew their contract, landlords were able to eject tenants. As a result, peasant organizations clamored in vain for a law that would make the contract automatically renewable for as long as the tenants fulfilled their obligations.[15] In 1936, this Act was amended to get rid of its loophole, but the landlords made its application relative and not absolute. Consequently, it was never carried out in spite of its good intentions. In fact, by 1939, thousands of peasants in Central Luzon were being threatened with wholesale eviction.[15] The desire of Quezon to placate both landlords and tenants pleased neither. By the early 1940s, thousands of tenants in Central Luzon were ejected from their farmlands and the rural conflict was more acute than ever.[15] Indeed, during the Commonwealth period, agrarian problems persisted.[15] This motivated the government to incorporate a cardinal principle on social justice in the 1935 Constitution. Dictated by the social justice program of the government, expropriation of landed estates and other landholdings commenced. Likewise, the National Land Settlement Administration (NLSA) began an orderly settlement of public agricultural lands. At the outbreak of the Second World War, major settlement areas containing more than 65,000 hectares were already established.[15] Educational reformsTurning his attention to the matter of education in the country, President Quezon by virtue of Executive Order No. 19, dated February 19, 1936, created the National Council of Education, with Rafael Palma, former President of the University of the Philippines, as its first chairman.[9][17] Funds retained from the early approved Residence Certificate Law were devoted to the maintenance of the public schools all over the nation and the opening of many more to meet the needs of the young people. Indeed, by this time there were already 6,511 primary schools; 1,039 intermediate schools; 133 secondary and special schools; and five junior colleges. The total number of pupils enrolled was 1,262,353, who were placed under the charge of 28,485 schools teachers. That year's appropriation for public education amounted to 14,566,850 pesos.[9] The private institutions of learning, for their part, accommodated more than ninety seven thousand students, thus considerably aiding the government in solving the annual school crisis. To implement the pertinent constitutional provision, the Office of Adult Education was also created.[9] Women's suffragePresident Quezon initiated women's suffrage in the Philippines during the Commonwealth Era.[18] As a result of the prolonged debate between the proponents of women's suffrage and their opponents, the Constitution finally provided that the issue be resolved by the women themselves in a plebiscite. If no less than 300,000 of them were to affirmatively vote in favor of the grant within two years, it would be deemed granted the country's women. Complying with this mandate, the government ordered a plebiscite to be held for the purpose on April 3, 1937. Following a rather vigorous campaign, on the day of the plebiscite, the turnout of female voters was impressive. The affirmative votes numbered 447,725, as against 44,307 who opposed the grant.[18] National languageAnother constitutional provision to be implemented by President Quezon's administration dealt with the question of The Philippines' national language. Following a year's study, the Institute of the National Language – established in 1936 – recommended that Tagalog be adopted as the basis for the national language. The proposal was well received, considering that the Director – the first to be appointed – at the time, Jaime C. de Veyra, was an ethnic Waray-Visayan. In December 1937, Quezon issued a proclamation approving the constitution made by the Institute and declaring that the adoption of the national language would take place two years hence. With the presidential approval, the Institute of National Language started to work on a grammar and dictionary of the language.[18] Council of StateIn 1938, President Quezon enlarged the composition of the Council of State through Executive Order No. 144.[18][19] This highest of advisory bodies to the President was henceforth to be composed of the President, the Vice-President, Senate President, House Speaker, Senate President pro tempore, House Speaker pro tempore, Majority Floor leader of both chambers of Congress, former Presidents of the Philippines, and some three to five prominent citizens.[18] 1938 midterm election{{main article|Philippine legislative election, 1938}}The Elections for the Second National Assembly were held on November 8, 1938, under a new law that allowed block voting[20] which favored the governing Nacionalista Party. As expected, all the 98 seats of the National Assembly went to the Nacionalistas. José Yulo who was Quezon's Secretary of Justice from 1934 to 1938 was elected Speaker. The Second National Assembly embarked on passing legislation strengthening the economy. Unfortunately the cloud of the Second World War loomed over the horizon. Certain laws passed by the First National Assembly were modified or repealed to meet existing realities.[21][22] A controversial immigration law that set an annual limit of 50 immigrants per country[23] which affected mostly Chinese and Japanese nationals escaping the Sino-Japanese War was passed in 1940. Since the law bordered on foreign relations it required the approval of the U.S. President which was nevertheless obtained. When the result of the 1939 census was published, the National Assembly updated the apportionment of legislative districts, which became the basis for the 1941 elections. 1939 plebisciteOn August 7, 1939, the United States Congress enacted a law embodying the recommendations submitted by the Joint Preparatory Commission on Philippine Affairs. Because the new law required an amendment of the Ordinance appended to the Constitution, a plebiscite was held on August 24, 1939. The amendment was carried by 1,339,453 votes against 49,633.[18] Third official languageQuezon established the Institute of National Language (INL) to create a national language for the country. On December 30, 1937, President Quezon, through Executive order No. 134, officially declared Tagalog as the basis of the national language of the Philippines. The national language was compulsorily taught in schools for the 1940-1941 academic year. The National Assembly later enacted Law No. 570 raising the national language elaborated by the institute to the status of official language of the Philippines, at par with English and Spanish, effective July 4, 1946, upon the establishment of the Philippine Republic.[18][24] 1940 plebiscite{{main article|Philippine constitutional plebiscites, 1940}}Coincident with the local elections for the 1940, another plebiscite was held this time to ratify the proposed amendments to the Constitution regarding the restoration of the bicameral legislature, the presidential term, which was to be fixed at four years with one re-election; and the establishment of an independent Commission on Elections. With the Nacionalista Party, which had proposed said amendment in their convention, working hard under the leadership of its party president, Speaker Jose Yulo, the amendments were overwhelmingly ratified by the electorate. Speaker Yulo and Assemblyman Dominador Tan traveled to the United States to obtain President Franklin D. Roosevelt's approval, which was given on December 2, 1940. Two days later President Quezon proclaimed the amendments. 1941 presidential election{{main article|Philippine presidential election, 1941}}Quezon had originally been barred by the Philippine constitution from seeking re-election. However, in 1940, constitutional amendments were ratified allowing him to seek re-election for a fresh term ending in 1943. In the 1941 presidential elections, Quezon was re-elected over former Senator Juan Sumulong with nearly 82% of the vote. Second term (1941–1944)War Cabinet 1941–1944The outbreak of World War II and the Japanese invasion resulted in periodic and drastic changes to the government structure. Executive Order 390, December 22, 1941 abolished the Department of the Interior and established a new line of succession. Executive Order 396, December 24, 1941 further reorganized and grouped the cabinet, with the functions of Secretary of Justice assigned to the Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines.
Sources: The Sixth Annual Report of the United States High Commission to the Philippine Island to the President and Congress of the United States, Covering the Fiscal Year July 1, 1941 to June 30, 1942 Washington D.C. October 20, 1942 Executive Orders of the Commonwealth of the Philippines, Manila, Bureau of Printing 1945 Jewish refugeesIn a notable humanitarian act, Quezon, in cooperation with United States High Commissioner Paul V. McNutt, facilitated the entry into the Philippines of Jewish refugees fleeing fascist regimes in Europe. Quezon was also instrumental in promoting a project to resettle the refugees in Mindanao while taking on critics who were convinced by fascist propaganda that Jewish settlement is a threat to the country.[25] Government-in-exileAfter the Japanese invasion of the Philippines during World War II,[26] he evacuated to Corregidor, where he was formally inaugurated for his second term, then the Visayas and Mindanao, and upon the invitation of the US government,[27] was further evacuated to Australia and then to the United States, where he established the Commonwealth government in exile with headquarters in Washington, D.C.. There, he served as a member of the Pacific War Council, signed the declaration of the United Nations against the Axis Powers, and wrote his autobiography, The Good Fight.[18] To carry on the government duties in exile, President Quezon hired the entire floor of one of the wing of the Shoreham Hotel to accommodate his family and his office. On the other hand, the offices of the government were established at the quarters of the Philippine Resident Commissioner, Joaquin Elizalde. The latter was made a member of President's wartime Cabinet. Others likewise appointed were Brigadier-General Carlos P. Romulo, as Secretary of the Department of Information and Public Relations, and Jaime Hernandez as Auditor General.[18] On June 2, 1942, President Quezon addressed the United States House of Representatives, impressing upon them the vital necessity of relieving the Philippine front. Before the Senate, later, the Philippine President reiterated the same message and urged the senators to adopt the slogan "Remember Bataan". Despite his precarious state of health, President Quezon roamed the States to deliver timely and rousing speeches calculated to keep the Philippine war uppermost in the minds of the American nation.[18] Talks of post-war PhilippinesOn the occasion of his first birthday celebration in the United States, Manuel Quezon broadcast a radio message to the Philippine residents in Hawaii, who contributed to the celebration by purchasing four million pesos worth of World War II bonds.[18] Further showing the Philippine government's cooperation with the war effort, Quezon officially offered the U.S. Army a Philippine infantry regiment, which was authorized by the U.S. Department of War to train in California. He also had the Philippine government acquire Elizalde's yacht, which, renamed Bataan and totally manned by the Philippine officers and crew, was donated to the United States for use in the war.[18] Early in November 1942, Quezon held conferences with President Roosevelt to work out a plan for the creation of a joint commission to study the economic conditions of post-war Philippines. Eighteen months later, the United States Congress would pass an Act creating the Philippine Rehabilitation Commission as an outcome of such talks between the two Presidents.[18] Quezon-Osmeña ImpasseBy 1943, the Philippine government-in-exile was faced with a serious crisis.[18] According to the 1935 Constitution, the official term of President Quezon was to expire on December 30, 1943 and Vice-President Sergio Osmeña would automatically succeed him to the presidency. This eventuality was brought to the attention of President Quezon by Osmeña himself, who wrote the former to this effect. Aside from replying to this letter informing Vice-President Osmeña that it would not be wise and prudent to effect any such change under the circumstances, President Quezon issued a press release along the same line. Osmeña then requested the opinion of U.S. Attorney General Homer Cummings, who upheld Osmeña's view as more in keeping with the law. Quezon, however, remained adamant. He accordingly sought President Roosevelt's decision. The latter choose to remain aloof from the controversy, suggesting instead that the Philippine officials themselves solve the impasse.[18] A cabinet meeting was then convened by President Quezon. Aside from Quezon and Osmeña, others present in this momentous meeting were the Resident Commissioner Joaquín Elizalde, Brig. Gen. Carlos P. Romulo, and his cabinet secretaries, Andrés Soriano and Jaime Hernandez. Following a spirited discussion, the Cabinet supported Elizalde's opinion favoring the decision, and announced his plan to retire in California.[18] After the meeting, however, Osmeña approached Quezon and broached his plan to ask the United States Congress to suspend the constitutional provisions for presidential succession until after the Philippines has been liberated. This legal way out was agreeable to Quezon and the members of his cabinet. Proper steps were taken to carry out the proposal. Sponsored by Senator Tydings and Congressman Bell, the pertinent resolution was unanimously approved by the Senate on a voice vote and passed the House of Representatives by a vote of 181 to 107 on November 10, 1943.[18] DeathQuezon suffered from tuberculosis and spent his last years in hospitals, such as at a Miami Beach Army hospital in April, 1944.[28] That summer, he was at a "cure cottage" in Saranac Lake, New York, where he died on August 1, 1944. He was initially buried in Arlington National Cemetery. His body was later carried by the {{USS|Princeton|CV-37|6}} and re-interred in Manila at the Manila North Cemetery on July 17, 1946 before being moved to Quezon City within the monument at the Quezon Memorial Circle on August 19, 1979.[29] Electoral history{{Philippine presidential election, 1935}}{{Philippine presidential election, 1941}}Ancestry{{ahnentafel|collapsed=yes |align=center |title=Ancestors of Manuel L. Quezon |boxstyle_1=background-color: #fcc; |boxstyle_2=background-color: #fb9; |boxstyle_3=background-color: #ffc; |boxstyle_4=background-color: #bfc; |boxstyle_5=background-color: #9fe; |1= 1. Manuel L. Quezon |2= 2. Lucio Quezon[30] |3= 3. María Dolores Molina |4= |5= |6= 6. José Eusebio Urbina de Esparragosa[31] |7= 7. Brígida Molina |8= |9= |10=Teodorico Molina |11= Manuel Luis Molina |12= 12. Pedro Antonio Hermenegildo Urbina Morales[32] |13= 13. María de los Dolores[33] |14= |15= |16= |17= |18= |19= |20= |21= |22= |23= |24= 24. Cándido Urbina Blázquez[34] |25= 25. Isabel María Morales Blázquez[35] |26= |27= |28= |29= |30= |31= }} HonorsForeign Honors
Legacy
In popular culture
Recording of speechA sample of Quezon's voice is preserved in the recording of a speech entitled "Message to My People", delivered in English and Spanish.[41] According to Manuel L. Quezon III, his grandfather's speech was recorded when he was President of the Senate "in the 1920s, when he was first diagnosed with tuberculosis and assumed he didn't have much longer to live."[42] See also
References{{Wikisource author}}
Notes1. ^{{cite news |author= National Historical Commission of the Philippines |title= History of Baler |publisher= National Historical Commission of the Philippines |quote= When military district of El Príncipe was created in 1856, Baler became its capital...On June 12, 1902 a civil government was established, moving the district of El Príncipe away from the administrative jurisdiction of Nueva Ecija...and placing it under the jurisdiction of Tayabas Province. |date= |url= http://www.nhcp.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=160 |accessdate= 2012-03-09}} 2. ^{{Citation |url = http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer;cc=philamer;idno=anu3845.0001.001;frm=frameset;view=image;seq=43;size=100;page=root |title = Philippine Assembly, Third Legislature, Third Session, Document No.4042-A 87 Speeches of Manuel L. Quezon, Philippine resident commissioner, delivered in the House of Representatives of the United States during the discussion of Jones Bill, 26 September-14 October 1914 |first = Manuel Luis |last = Quezon |year = 1915 |page = 35 |chapter = Escuelas públicas durante el régimen español |trans-chapter = Public schools during the Spanish regime |chapterurl = http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer&cc=philamer&idno=anu3845.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=42&size=100 |publisher = Bureau of Printing |location = Manila, Philippines |language = Spanish |trans-title = Asamblea Filipina, Tercera Legislatura, Tercer Período de Sesiones, Documento N.o 4042-A 87, Discursos del Manuel L. Quezon, comisionado residente de Filipinas, Pronunciados en la Cámara de representantes de los Estados Unidos con motivo de la discusión del Bill Jones, 26, septiembre-14, octubre, 1914 |archiveurl = https://www.webcitation.org/5rJhcxXPH?url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer;cc=philamer;idno=anu3845.0001.001;frm=frameset;view=image;seq=43;size=100;page=root |archivedate = 18 July 2010 |accessdate = July 24, 2010 |quote = ...there were public schools in the Philippines long before the American occupation, and, in fact, I have been educated in one of these schools, even though my hometown is such a small town, isolated in the mountains of the Northeastern part of the island of Luzon. (Spanish). [...había escuelas públicas en Filipinas mucho antes de la ocupación americana, y que, de hecho, yo me había educado en una de esas escuelas, aunque mi pueblo natal es un pueblo tan pequeño, aislado en las montañas de la parte Noreste de la isla de Luzón.] |deadurl = yes |df = }} 3. ^Office of History and Preservation, United States Congress. (n.d.). Quezon, Manuel Luis, (1878–1944). Biographical Directory of the United States Congress. Retrieved September 30, 2010. 4. ^{{cite book|last=Reyes|first=Pedrito|title=Pictorial History of the Philippines|year=1953}} 5. ^ÊáÀěɔ 6. ^{{Cite web|url=https://filipiknow.net/facts-about-president-manuel-quezon/|title=Manuel L. Quezon: 15 Mesmerizing Facts About Philippines' 2nd President|date=2014-08-12|website=FilipiKnow|language=en-US|access-date=2018-12-10}} 7. ^{{cite web|title=Official Program Aquino Inaugural (Excerpts)|url=https://www.scribd.com/mlq3/d/33654204-Official-Program-Aquino-Inaugural-Excerpts|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150212173824/https://www.scribd.com/mlq3/d/33654204-Official-Program-Aquino-Inaugural-Excerpts|archivedate=12 February 2015|df=dmy-all}} 8. ^{{cite news|author=Maricel Cruz |title=Lawmaker: History wrong on Gen. Malvar |url=http://www.manilatimes.net/national/2008/jan/02/yehey/top_stories/20080102top6.html |date=January 2, 2008 |accessdate=May 2, 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080406082026/http://www.manilatimes.net/national/2008/jan/02/yehey/top_stories/20080102top6.html |archivedate=6 April 2008 |df= }} 9. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 {{cite book |last1=Molina |first1=Antonio M. |title=The Philippines Through the Centuries |date=1961 |publisher=University of Sto. Tomas Cooperative |location=Manila |edition=Print |url=https://books.google.com/books/about/The_Philippines_through_the_centuries.html?id=ZxFbAAAAIAAJ |language=en}} 10. ^{{cite web |title=Commonwealth Act No. 1 |url=https://www.officialgazette.gov.ph/1935/12/21/commonwealth-act-no-1/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181118081612/https://www.officialgazette.gov.ph/1935/12/21/commonwealth-act-no-1/ |archivedate=18 Nov 2018}} 11. ^{{cite web |title=Executive Order No. 61, s. 1936 |url=http://www.officialgazette.gov.ph/1936/11/03/executive-order-no-61-s-1936/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190325163146/http://www.officialgazette.gov.ph/1936/11/03/executive-order-no-61-s-1936/ |archivedate=25 March 2019}} 12. ^{{cite web |title=Executive Order No. 39, s. 1936 |url=https://www.officialgazette.gov.ph/1936/06/23/executive-order-no-39-s-1936/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190325163556/https://www.officialgazette.gov.ph/1936/06/23/executive-order-no-39-s-1936/ |archivedate=25 March 2019}} 13. ^{{cite web |title=Commonwealth Act No. 20 |url=https://www.officialgazette.gov.ph/1936/07/11/commonwealth-act-no-20/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180324224537/https://www.officialgazette.gov.ph/1936/07/11/commonwealth-act-no-20/ |archivedate=24 Mar 2018}} 14. ^{{cite web |title=C.A. No. 459: An Act Creating the Agricultural and Industrial Bank |url=https://thecorpusjuris.com/legislative/commonwealth-acts/ca-no-459.php |website=The Corpus Juris |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180818035303/http://www.thecorpusjuris.com/legislative/commonwealth-acts/ca-no-459.php |archivedate=18 Aug 2018 |language=en |date=9 June 1939}} 15. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Manapat, Carlos, et al. Economics, Taxation, and Agrarian Reform. Quezon City: C&E Pub., 2010.Print. 16. ^{{cite web |title=Act No. 4054 |url=http://www.chanrobles.com/acts/actsno4054.html |website=Chan Robles Virtual Law Library |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123102708/http://www.chanrobles.com/acts/actsno4054.html |archivedate=23 Jan 2018}} 17. ^{{cite web |title=Executive Order No. 19, s. 1936 |url=https://www.officialgazette.gov.ph/1936/02/19/executive-order-no-19-s-1936/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190325154725/https://www.officialgazette.gov.ph/1936/02/19/executive-order-no-19-s-1936/ |archivedate=25 March 2019}} 18. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Molina, Antonio. The Philippines: Through the centuries. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print. 19. ^{{cite web |title=Executive Order No. 144, s. 1938 |url=http://www.officialgazette.gov.ph/1938/03/17/executive-order-no-144-s-1938/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190325161109/http://www.officialgazette.gov.ph/1938/03/17/executive-order-no-144-s-1938/ |archivedate=25 March 2019}} 20. ^{{cite web|url=http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view_article.php?article_id=33603|title=Block voting|work=Philippine Daily Inquirer|date=|accessdate=2012-09-10}}{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 21. ^Commonwealth Act (CA) No. 494 amended CA 444 "Eight Hour Law" authorizing the President to suspend the law. 22. ^{{cite web |title=C.A. No. 494: An Act to Authorize the President of the Philippines to Suspend, Until We Date of Adjournment of the Next Regular Session of the National Assembly Either Wholly or Partially the Operation of Commonwealth Act Numbered Four Hundred and Forty-Four, Commonly Known as the Eight-Hour Labor Law |url=https://thecorpusjuris.com/legislative/commonwealth-acts/ca-no-494.php |website=The Corpus Juris |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190325160117/https://thecorpusjuris.com/legislative/commonwealth-acts/ca-no-494.php |archivedate=25 March 2019 |language=en |date=30 September 1939}} 23. ^{{cite web |title=Commonwealth Act No. 613 |url=http://www.chanrobles.com/commonwealthactno613.htm |website=Chan Robles Virtual Law Library |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181210113308/http://www.chanrobles.com/commonwealthactno613.htm |archivedate=10 Dec 2018}} 24. ^{{cite web |title=Executive Order No. 134, s. 1937 |url=http://www.officialgazette.gov.ph/1937/12/30/executive-order-no-134-s-1937/ |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |accessdate=25 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180814205508/http://www.officialgazette.gov.ph/1937/12/30/executive-order-no-134-s-1937/ |archivedate=14 Aug 2018}} 25. ^{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2005/02/14/us/a-filipinoamerican-effort-to-harbor-jews-is-honored.html|title=A Filipino-American Effort to Harbor Jews Is Honored|first=Joseph|last=Berger|date=February 14, 2005|website=Nytimes.com|accessdate=April 25, 2018}} 26. ^Evacuation flights may be identified at the AirForceHistoryIndex.org site by searching for Quezon 27. ^1st Lt William Haddock Campbell, USAAF, received the DSC for his role as co-pilot in the evacuation of the Philippine president from the Philippines, as reported in a local Chicago newspaper, The Garfieldian, [https://newspaperarchive.com/the-garfieldian/1943-04-01/page-1 1 April 1943 edition]{{dead link|date=January 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. 28. ^{{cite web|url=https://news.google.com/newspapers?nid=71XFh8zZwT8C&dat=19440404&printsec=frontpage&hl=en|title=The Miami News – Google News Archive Search|work=google.com}} 29. ^{{Find a Grave|14235431|Manuel Luis Quezon}} 30. ^Lucio Quezon's parentage is unclear as church records in Paco, Manila were destroyed twice; during the Philippine-American War in 1899, and during the Battle of Manila in 1945. He was believed to be the son of Estanislao Quezon and Anastacia Vélez y Montes. 31. ^{{cite web |url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Z-X751-H |title=Film # 008167279 Image Film # 008167279; ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Z-X751-H — FamilySearch.org |accessdate=October 15, 2017}} 32. ^{{cite web |url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Z-X7RL-L |title=Film # 008167279 Image Film # 008167279; ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2Z-X7RL-L — FamilySearch.org |accessdate=October 14, 2017}} 33. ^María de los Dolores was a foundling, thus she has no family name. {{cite web |url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXY-29FY-F |title=Film # 008033783 Image Film # 008033783; ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXY-29FY-F — FamilySearch.org |accessdate=October 14, 2017}} 34. ^{{cite web |url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXY-2WWS |title=Film # 008033781 Image Film # 008033781; ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXY-2WWS — FamilySearch.org |accessdate=October 14, 2017}} 35. ^{{cite web |url=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXY-24R4 |title=Film # 008033781 Image Film # 008033781; ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXY-24R4 — FamilySearch.org |accessdate=October 14, 2017}} 36. ^{{cite web|url=http://caimages.collectors.com/coinimages/1244/05912288/1936-M%20Murphy-Quezon%20Peso%20PCGS%20MS65%20-%20Obv.jpg |title=Picture of commemorative coin |website=Caimages.collectors.com|date= |accessdate=2012-09-10}} 37. ^{{cite news |last1=Park |first1=Madison |title=How the Philippines saved 1,200 Jews during Holocaust |url=http://www.cnn.com/2015/02/02/world/asia/philippines-jews-wwii/index.html |accessdate=25 March 2019 |work=CNN |date={{date|2 Feb 2015}} |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150203073625/http://www.cnn.com/2015/02/02/world/asia/philippines-jews-wwii/index.html |archivedate={{date|3 Feb 2015}}}} 38. ^{{cite news |last1=Contreras |first1=Volt |title=Monument in Israel Honors Filipinos |url=http://asianjournalusa.com/monument-in-israel-honors-filipinos-p9958-60.htm |accessdate=25 March 2019 |work=Asian Journal |publisher=Philippine Daily Inquirer |date={{date|12/31/2010}} |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221165212/http://asianjournalusa.com/monument-in-israel-honors-filipinos-p9958-60.htm |archivedate={{date|21 Feb 2014}} |location=Manila}} 39. ^{{cite web |title=Presidential Papers of Manuel L. Quezon |url=http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-7/presidential-papers-of-manuel-l-quezon/ |website=UNESCO |accessdate=14 October 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181014020523/http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-7/presidential-papers-of-manuel-l-quezon/ |archivedate=14 October 2018}} 40. ^{{cite web|url=http://jacarandatravels.com/31-interesting-facts-hundred-islands-national-park/|title=31 INTERESTING FACTS ABOUT HUNDRED ISLANDS NATIONAL PARK - Jacaranda's Travels - Philippines Tourists Spots|date=May 25, 2016|website=Jacarandatravels.com|accessdate=April 25, 2018}} 41. ^{{cite web|url=http://www.quezon.ph/wp-content/uploads/2006/08/mlq-1.mp3|format=MP3|title=Sound file|website=Quezon.ph|accessdate=25 April 2018}} 42. ^{{cite web | title =Talumpati: Manuel L. Quezon | url=http://filipinolibrarian.blogspot.com/2006/08/talumpati-manuel-l-quezon.html|website=Filipinolibrarian.blogspot.com | accessdate =June 26, 2010}} External links{{Wikiquote}}{{Commons category}}
|title=Articles related to Manuel L. Quezon |list1={{Philippine presidents}}{{Philippine Senate Presidents}}{{PhilPres}}{{Presidential election in the Philippines, 1935}}{{Presidential election in the Philippines, 1941}}{{Quezon cabinet}}{{Quezon cabinet-in-exile}}{{Philippine Olympic Committee Presidents}} }}{{Authority control}}{{use dmy dates|date=April 2013}}{{DEFAULTSORT:Quezon, Manuel}} 45 : Manuel L. Quezon|1878 births|1944 deaths|History of the Philippines (1898–1946)|Burials at Arlington National Cemetery|Philippine presidential candidates, 1935|Philippine presidential candidates, 1941|City founders|Colegio de San Juan de Letran alumni|20th-century deaths from tuberculosis|Filipino exiles|Filipino expatriates in the United States|Filipino lawyers|Filipino military leaders|Filipino people of Spanish descent|Filipino revolutionaries|Hispanic and Latino American members of the United States Congress|Infectious disease deaths in New York (state)|Members of the United States Congress of Filipino descent|Presidents of the Senate of the Philippines|Senators of the 5th Philippine Legislature|Senators of the 6th Philippine Legislature|Senators of the 7th Philippine Legislature|Senators of the 8th Philippine Legislature|Senators of the 9th Philippine Legislature|Senators of the 10th Philippine Legislature|Members of the House of Representatives of the Philippines from Quezon|Military history of the Philippines during World War II|Nacionalista Party politicians|People from Aurora (province)|People from Quezon|People of the Philippine–American War|People of the Philippine Revolution|Presidents of the Philippines|Quezon family|Rescue of Jews during the Holocaust|Resident Commissioners of the Philippines|Secretaries of National Defense of the Philippines|Governors of Quezon|University of Santo Tomas alumni|World War II political leaders|Tagalog people|Majority leaders of the House of Representatives of the Philippines|Presidents of the Nacionalista Party|People from Saranac Lake, New York |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。