| 词条 | Root hog, or die |
| 释义 |
"Root, hog, or die" is a common American catch-phrase dating from well before 1834.[1] Coming from the early colonial practice of turning pigs loose in the woods to fend for themselves, the term is an idiomatic expression for self-reliance. SongsThe term resulted in several songs with the same theme. "Root Hog Or Die" (c. 1854)Several songs of unknown authorship were published before the Civil War, including patriotic and minstrel songs. A patriotic version opens with:[2] I'll tell you a story that happened long ago, When the English came to America, I s'pose you all know, They could'nt{{sic}} whip the Yankees, I'll tell you the reason why, Uncle Sam made 'em Root Hog or Die. "Root, Hog, or Die" (1856)The most popular song of the era was a minstrel song variously titled "Root, Hog, Or Die" or "Do Jog Along", sometimes credited to George W.H. Griffin, which was first copyrighted in 1856.[3] Many variations exist—a common first verse is: I'm right from old Virginny wid my pocket full ob news, I'm worth twenty shillings right square in my shoes. It doesn't make a bit of difference to neither you nor I Big pig or little pig, Root, hog, or die. "Root Hog Or Die" (1858){{Redirect|Root Hog Or Die|album|Root Hog or Die (album)}}A song from the gold field camps on the front range of the Rockies written by A. O. McGrew in 1858 addressed the hardships of gold miners. It was first sung at a Christmas party near present-day Denver. The first verse:[4] Way out upon the Platte near Pike's Peak we were told There by a little digging we could get a pile of gold, So we bundled up our clothing, resolved at least to try And tempt old Madam Fortune, root hog or die. Civil War songsBoth sides in the Civil War had root, hog, or die songs. A verse from "Flight of Doodles", a Confederate song, is typical:[5] I saw Texas go in with a smile, But I tell you what it is, she made the Yankees bile; Oh! it don't make a nif-a-stifference to neither you nor I, Texas is the devil, boys; root, hog, or die. "A Philosophical Cowboy"A folk song collected in 1911 tells of the hard life of the cowboy. The last verse is:[6] Sometimes it's dreadful stormy and sometimes it's pretty clear You may work a month and you might work a year But you can make a winning if you'll come alive and try For the whole world over, boys, it's root hog or die. This version, and variations of it, are still recorded.{{Fact|date=May 2009}} Newer versions have also been recorded. Woody Guthrie recorded a version "Root, Hog & Die" about the trial of Sacco & Vanzetti, changing the narrative to that of a man racing to get to Boston before their scheduled execution in 1927. Root, hog and die friend, Root, hog & die Gotta get to Boston, Root, hog & die Sacco & Vanzetti die at sundown tonight So I gotta get to Boston, Root, hog & die June Carter Cash had a minor hit in 1950 with her version,[7] now available on YouTube with guitar by Chet Atkins.[8] The first verse is as follows: When I was young and pretty With a twinkling in my eye I met a traveling man one day And I guess he told a lie When we was a courting He called me sugar pie Now he calls me other names It's root, hog, or die Root, hog, or die Tell you the reason why I met a traveling man one day And I guess he told a lie[9] References1. ^Crockett, A Narrative of the Life of David Crockett, p. 117-118: "We know'd that nothing more could happen to us if we went than if we staid, for it looked like it was to be starvation any way; we therefore determined to go on the old saying, root, hog or die." 2. ^—, "Root Hog or Die" (Broadside). 3. ^Griffin, "Do Jog Along" (Sheet music). 4. ^Davidson, Poems of the Old West, pp. 16-17: "A.O. McGrew is reported to have presented the following at Denver's first Christmas celebration, in 1858." 5. ^Moore, Rebel Rhymes and Rhapsodies, p. 86-89, 6. ^Fife & Fife, Cowboy and Western Songs. 7. ^{{cite web|url=https://www.discogs.com/June-Carter-With-The-Carter-Sisters-And-Mother-Maybelle-The-Baldheaded-End-Of-The-Broom-Root-Hog-Or-/release/7281614|title=June Carter With The Carter Sisters And Mother Maybelle* - The Baldheaded End Of The Broom / Root, Hog Or Die|website=Discogs.com|accessdate=5 November 2017}} 8. ^{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=cZ4Elwdp0XA|title=June Carter Cash - Root, Hog, Or Die|first=|last=MAYFLY01|date=9 April 2011|accessdate=5 November 2017|publisher=YouTube}} 9. ^{{cite web|url=http://www.wowlyrics.com/j/june-carter-cash_songs/20206_lyrics_2274413.php|title=Wowlyrics.com|website=Wowlyrics.com|accessdate=5 November 2017}} Bibliography
1 : English phrases |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。