| 词条 | Ruan (surname) |
| 释义 |
| name = Ruan | image = RuanNguyen.png | image_size = | caption = Ruan surname in regular script | pronunciation = Ruǎn (Pinyin) Oán or Ńg (Pe̍h-ōe-jī) | language = Chinese, Vietnamese | languageorigin = Old Chinese | origin = | derivation = | meaning = | variant = Ruan, Juan (Mandarin) Un, Yuen (Cantonese) Wan, Wee, Ng (Hokkien) Nguang (Teochew) Nguang (Hokchew) Nguyễn (Vietnamese) | cognate = | derivative = Nguyễn | seealso = | family = }} Ruan ({{zh-cp|c=阮|p=Ruǎn|w=Juan}}, {{IPA-cmn|ʐwàn||Zh-ruǎn.ogg}}) is a Chinese surname. The Taiwanese Hokkien version {{IPA-taiwan|uân|}} or {{IPA-taiwan|ŋ̩̂|}} is transcribed Oán and Ńg in Pe̍h-ōe-jī. The Cantonese version {{IPA-yue|jy̌n|}} is romanized Jyun2 in the Jyutping system or Yún in the Yale system, or more commonly Yuen or Un (the latter is typical in Macau). In Hokchew Chinese, it is Nguang. Its Vietnamese equivalent is Nguyễn (pronounced {{IPA-vi|ŋʷǐˀən||Nguyen (northern dialect).ogg}} in Northern Vietnamese and {{IPA-vi|ŋʷĩəŋ||Nguyen.ogg}} in Southern Vietnamese), and is the most common Vietnamese family name. Notable people named Ruan
See also
1 : Chinese-language surnames |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。