“Ruatara (chief)”的意思、由来-开放百科全书

Ruatara (Duaterra in traditional orthography) (circa 1787 – 3 March 1815)^[1] was a chief of the Ngāpuhi iwi (tribe) in New Zealand. He introduced European crops to New Zealand and was host to the first Christian missionary, Samuel Marsden.

Ruatara's pā was at Rangihoua on the northern shore of the Bay of Islands. Rangihoua had been Te Pahi's pā until his death in 1810 at the hand of whalers who wrongly accused him of being responsible for the Boyd Massacre.^[2]

Marsden thought that Ruatara's father was Kaparu, the younger brother of Te Pahi, and that his mother was a sister of Hongi Hika. However it seems more likely that his father was Te Aweawe of the Ngati Rahiri and Ngati Tautahi subtribes (Hapu) of Ngāpuhi, and his mother Tauramoko, of Ngati Rahiri and Ngati Hineira. Ruatara's second wife was Rahu, whose sister married Waikato, a chief of the Te Hikutu hapu within the Ngāpuhi iwi. The Te Hikutu people moved to Rangihoua after Ruatara married Rahu.^[3]

In 1805, he first attempted to travel abroad, and signed up as a sailor on a whaling ship, the Argo,^[3] but was cheated and stranded in Sydney the following year by its captain. Undeterred, he signed up on the sealing vessel Santa Anna in 1807. After many hardships he reached London in 1809. He stayed in London for a little over two weeks before returning to Sydney on the Ann, on which he met Samuel Marsden. In Sydney, he stayed with Marsden and studied British agricultural practices before finally returning to New Zealand in 1812, and succeeding the recently deceased Te Pahi as the leading chief of Rangihoua.^[4] He introduced wheat to his compatriots, along with a mill to grind it, given to him by Marsden. By 1814, he had "laid the foundations of a flourishing wheat industry"; he "possessed considerable business acumen", although his plans to set up a steady export industry were cut short by his death shortly thereafter.^[1] Samuel Marsden lamented Ruatara's death at some length, noting "I attributed Duaterra’s sickness to his exertions, he was a man of great bodily strength, and possessed an active and a comprehensive mind: which on his return to New Zealand he exerted to the utmost day and night to carry the plans he had formed into execution."^[5]

On 25 December 1814, he and Hongi Hika welcomed Marsden and missionaries John KIng, William Hall and Thomas Kendall on Ngāpuhi land, and hosted his Christian mission station, the first to be established in New Zealand. Ruatara thus "secured a monopoly over the first permanent European settlement in New Zealand, a goose that would reliably lay eggs of iron, if not gold. He had also introduced Christianity into the country as a side-effect. Ruatara's Māori neighbours were left in no doubt about who ran the new mission station or about who was the new rising star of the Bay of Islands."^[6] Through the mission, he obtained European plants, tools and pistols, "distributing European goods and knowledge" to Maori and thus increasing his mana (power, influence, prestige).^[6] He never converted to Christianity himself.^[7]{{failed verification|date=October 2014}}

Ruatara described Marsden and Kendall as "his Pākehā",^[8] and was their protector for the remaining months of his life;^[9] he died on 3 March 1815, following a month-long "raging fever".^[10] His uncle Hongi Hika continued to host Marsden's mission until his own death in 1828.^[1]

References

1. ^¹²{{cite encyclopedia |title=Ruatara |first=Bernard John |last=Foster |encyclopedia=An Encyclopaedia of New Zealand |year=1966 |url= http://www.teara.govt.nz/en/1966/ruatara }}
2. ^{{cite book |last1= Carleton |first1=Hugh |authorlink1=Hugh Carleton |title= The Life of Henry Williams, Archdeacon of Waimate |year= 1874 |publisher=Upton |location=Auckland |url= |isbn= |oclc= |doi= |id= |page= |pages=25–26 |chapter= Vol. I |chapterurl= http://www.enzb.auckland.ac.nz/document?wid=1038&action=null |accessdate= |quote= |ref= |bibcode= }}
3. ^{{cite web|last1=Marsden|first1=Samuel|title=Letter: Reverend Samuel Marsden to Reverend Josiah Pratt, 28 October 1815|url=https://marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0055_039#page/1/mode/1up|website=Marsden Online Archive|publisher=University of Otago|accessdate=27 May 2015}}
4. ^James Belich, Making Peoples; A History of the New Zealanders, 1996, {{ISBN|0-8248-2517-9}}, p. 141–142.
5. ^{{cite web|last1=Marsden|first1=Samuel|title=Journal: Reverend Samuel Marsden's First Visit to New Zealand in December 1814|url=https://marsdenarchive.otago.ac.nz/MS_0176_001#page/161/mode/1up|website=Marsden Online Archive|publisher=University of Otago|accessdate=2 June 2015}}
6. ^¹J. Belich, op.cit., p.143
7. ^J. Belich, op.cit., p.166
8. ^"Maori intermediaries: Ruatara", New Zealand History online, New Zealand Ministry of Culture and Heritage
9. ^{{cite web |first = | last = |title= The Church Missionary Gleaner, March 1857|work= A Glimpse of New Zealand as it Was|accessdate=24 October 2015 |url= http://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/Documents/Images/CMS_OX_Gleaner_1857_03/0| publisher = Adam Matthew Digital |subscription=yes}}
10. ^¹{{DNZB|Ballara|Angela|1r19|Ruatara|5 April 2011}}
11. ^J. Belich, op.cit., p.148

References

Literature