“Media of Hong Kong”的意思、由来-开放百科全书

Media in Hong Kong are available to the public in the forms of: television and radio, newspapers, magazines and the Internet. They serve the local community by providing necessary information and entertainment.

Overview

Hong Kong is home to many of Asia's biggest media entities and remains one of the world's largest film industries.^[1] The loose regulation over the establishment of a newspaper makes Hong Kong home to many international media such as the Asian Wall Street Journal and Far Eastern Economic Review, and publications with anti-Communist backgrounds such as The Epoch Times (which is funded by Falun Gong). It also once had numerous newspapers funded by Kuomintang of Taiwan but all of them were terminated due to poor financial performance. The Catholic Diocese of Hong Kong publishes Kung Kao Po, a weekly newspaper. Apple Daily and Oriental Daily News are the two best selling newspapers, according to AC Nielsen, accounting for more than 60% of readership. Both are known for their anti-Hong Kong government political positions, colourful presentations and sensational news reportage. Whereas Apple Daily is strongly regarded as pro-democracy, Oriental Daily is inclined to be pro-China government. Traditional PRC government-friendly journals, Ta Kung Pao and Wen Wei Po, are owned by the Central Government Liaison Office.^[2] In December 2015, the South China Morning Post – Hong Kong's newspaper of record – was acquired by the Alibaba Group, with the declared aim of promoting an alternative pro-China narrative to international media.^[3]

The freedom of press is protected by the Bill of Rights,^[2] in contrast to the rest of China where control over media is pervasive. However, this freedom has been in decline since the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997. According to the Reporters Without Borders, Hong Kong enjoyed "real press freedom" and ranked second in Asia after Japan in the Press Freedom Index, although it has been rapidly declining. Different views over topics sensitive in mainland China, such as the Tiananmen Square protests of 1989, Chinese Communist Party (CCP) rule, and democracy are still dynamically discussed among the media. Many books banned in China, such as the memoir of Zhao Ziyang, a former CCP party leader who stepped down in 1989, continue to be published in Hong Kong.^[3]

Law

Media authorities

Media regulation

Freedom of the press and publication are enshrined in Article 27 of the Basic Law, Hong Kong's mini-constitution, and are also protected by the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) under Article 39 of the Basic Law.

There is no law called "media law" in Hong Kong. Instead, the media are governed by statutory laws. In brief, there are 31 Ordinances that are directly related to mass media. Six of which are highlighted below.

The rest of the Ordinances are of less importance since they do not aim at regulating mass media, but some of their provisions do affect the operation of media organisations and also the freedom of press.

The passing of Bill of Rights Ordinance (BORO) in 1986 strengthened the protection of fundamental human rights like press freedom or freedom of speech. This has been reflected in the loosening of control over mass media. Laws that violate the principle of press freedom are gradually amended. For example, section 27 of Public Order Ordinance, which criminalised the publishing of false news, was repealed in 1989.

Nonetheless, there are still concerns among the media sector that some existing laws may still undermine the freedom of the press and publication, e.g. Official Secrets Ordinance (Cap. 521) and Public Order Ordinance (Cap. 245).

Media

Television

Hong Kong has two broadcast television stations, ATV and TVB. The latter, launched in 1967, was the territory's first free-to-air commercial station, and is currently the predominant TV station in the territory. Paid cable and satellite television have also been widespread. The production of Hong Kong's soap drama, comedy series and variety shows have reached mass audiences throughout the Chinese-speaking world. Many international and pan-Asian broadcasters are based in Hong Kong, including News Corporation's STAR TV. Hong Kong's terrestrial commercial TV networks, TVB and ATV, can also be seen in neighbouring Guangdong and Macau (via cable).

However, ATV has seen a gradual decline in production quality and audience rating in recent years and faces financial difficulties. Its false report of death of Jiang Zemin severely damaged its credibility.^[5] On 1 April 2015, Hong Kong's Executive Council gave notice that ATV's terrestrial television licence would not be renewed and that it would instead end on 1 April 2016.^[6] RTHK and newcomer HKTVE (owned by Richard Li's PCCW which also owns the IPTV service Now TV) took over the frequencies of ATV since April 2, 2016. In May 2017, Fantastic Television started its free-to-air broadcast.

Radio

Book publishers

Sino United Publishing, formed in 1988 through merger of some of the historic publishing agencies, is Hong Kong's largest integrated publishing group. It has an estimated 80% share of the book publishing market.^[7]^[8] It is Hong Kong's largest Chinese-language publishing group, has 51 retail outlets in the territory,^[7] and is wholly owned by Central Government Liaison Office, which also owns newspaper titles Ta Kung Pao and Wen Wei Po.^[8]^[9]

Newspapers

According to independent surveys conducted by The Chinese University of Hong Kong, South China Morning Post and Ming Pao are the most trusted newspapers in Hong Kong.^[10]

The Chinese language newspapers Headline Daily, Oriental Daily News, Apple Daily and Sun Daily have the highest shares in the Hong Kong newspaper market, while the Hong Kong Economic Times is the best-selling financial newspaper. The Standard, a free tabloid with a mass market strategy, is the most widely circulated English newspaper by a significant margin. Its rival, South China Morning Post, Hong Kong's newspaper of record,^[3] has the most paid subscribers among English-language papers in Hong Kong. Since its purchase by Malaysian tycoon Robert Kuok's Kerry Media The South China Morning Post has gradually become pro-China, pro-establishment publication. It was announced on 11 December 2015 that Alibaba Group would acquire the South China Morning Post from Robert Kuok, who has owned it since 1993.^[11] Alibaba said that the acquisition was made out of the desire to improve China's image in light of the western bias of the journal.^[12] The latest to join the newspaper scene is HK01, which launched in March 2016. As a Hong Kong-based advocacy media, HK01 are dedicated to disrupting discussion with interactive multimedia storytelling through the Web, print and physical space. Readers can take advantage of its in-depth reporting and all-round analysis in current affairs, local stories and lifestyle features that will help them evolve into critical thinkers.

Magazines

Public space media

Online media

Media organisations

Media freedom

Although media freedom in Hong Kong is theoretically guaranteed by a bill of rights, the perceived freedom of the Hong Kong media according to the World Press Freedom Index ranks 61st out of 180 countries in 2014, having slid from 18th place in 2002.^[14] Concerns have been brought about by a number of factors and high-profile incidents affecting the media. Pundits and journalists alike have been alarmed at the erosion of journalists' ability to report the news in an objective manner. Journalists have complained about sensitive news stories critical of the government that they have been under undisguised pressure to change or soften.^[15] There has also been pressure on organisations including major financial institutions to pull advertising from newspapers that take a pro-democracy or anti-government stance, and the brazen attack on a respected newspaper editor;^[23] All told, the incidence of censorship, political pressure to self-censor and intimidation is increasing, according to PEN American Center and the International Federation of Journalists.^[16]^[17]^[18]^[27] The Hong Kong Journalists Association noted that there were at least 28 attacks on journalists covering the Umbrella Revolution.^[18] The aggressive moves made by publishing houses controlled by Sino United Publishing against independent publishers particularly since the 2014 protests, the unexplained disappearance in 2015 of four individuals linked to an independent publisher of sensitive books, as well as the acquisition of Hong Kong's newspaper of record by Alibaba Group all increased fears of political encroachment on press freedom by parties closely linked to the communist regime.^[12]^[19]^[20]^[21]^[22]

Controversies

Credibility

Ethical studies have been conducted by four journalism groups (Hong Kong Journalists Association,^[23] Hong Kong News Executives' Association, Hong Kong Federation of Journalists, Hong Kong Press Photographers' Association). They could not deny the fact that the mass media were suffering decreasing respect of Hong Kong citizens. Journalism was no longer seen as a respectable profession. The public had little trust in newspapers. The news industry attributed this phenomenon to the citizens' complaints about the decreasing ethics of journalists.

Stories were exaggerated often violating privacy. A study was conducted by Hong Kong Journalists Association in early 2007 to find that 58.4% of journalists in Hong Kong considered that the degree of freedom of speech had decreased since the handover in 1997. Furthermore, nearly 60% of the interviewed journalists also thought that more self-censorship had been practised then than 1997.^[24] Thirty percent of media workers participating in the survey admitted to having self-censored, and some forty percent knew of colleagues who had practised self-censorship. The chairman of the HKJA pointed out that after this self-censorship of media is related to political and economic pressures traceable linked to the Communist Party of China (CPC). She suggested that many media owners are representatives of the National People's Congress, have investments or eye investment opportunities in the mainland and are reluctant to jeopardise the political relationship.^[25]

Yellow journalism

On 19 October 1998, a woman killed her two young children by pushing them out of a window from a high-rise building and then jumped to kill herself. The husband Chan Kin Hong was widely reported to have little remorse on their death, saying he has "high libido" but his wife lost sexual drive after giving a birth to the latest baby and he had to visit prostitutes regularly. He also met another woman and planned to have his new life.

He caused a significant public outcry. Some days later, Apple Daily published a front-page photograph showing Chan with two prostitutes soon after his family's deaths. It was later revealed that the newspaper had paid Chan to pose for the photograph and the newspaper subsequently published a front-page apology.

This incident and other concerns over increasingly aggressive news coverage and paparazzi in the intensive media battles for readers and viewers began widespread public discussions regarding press practices and accompanying ethical concerns that continue to this day over issues of privacy, responsible reporting and journalistic standards.^[26]

National security

In 2003, the government attempted to implement the Article 23 of the Basic Law which prohibits crimes against national security and sedition. The National Security (Legislative Provisions) Bill 2003 states that it is a legal offence for media to be seditious and disclose national secrets, but the vague definition led to concerns that it may become a political tool for accusing dissidents' voices, as has happened in Mainland China.

The bill caused a significant public outrage and a mass demonstration of 500,000 people, forcing the government to withdraw the bill and　several cabinet members to step down.

Capitalising on victims

Some nude photos of actress Carina Lau were distributed in East Magazine, and then Three Weekly in the span of a week. The photos were claimed to be taken in the early 90s when that actress was kidnapped. Though people from all social strata have shouted themselves hoarse to call on citizens to boycott the publications, many bought and read them even while condemning them for corrupting public morality. Those issues sold very well. Media ethics were raised as a hot topic; people investing in or working for "vile" publications were much criticised. As the public pressure grew, East Magazine finally ended publication.

Invasion of privacy

In August 2006, Gillian Chung of the local pop duo Twins filed a writ against Easyfinder Magazine for publishing photos of her changing backstage at a concert in Malaysia. This raised another media ethics and aggressive paparazzi concern. And again, the magazine sold well, printing two runs of the magazine, selling out twice.

The Hong Kong Television and Entertainment Licensing Authority received 2875 complaints regarding the revealing photos and the incident was referred to the Obscene Articles Tribunal for further action.^[27] On 1 November 2006, Easy Finder lost its appeal against an obscenity ruling on the published article and pictures.^[28] The appeal panel upheld the judgement, declaring the article "obscene", and saying it was a "calculated act of selling sexuality which is corrupting and revolting".{{Citation needed|date=January 2009}}

Violent assault on editor

Kevin Lau, who had been chief editor of the journal until January 2014, was attacked in the morning of 26 February 2014 as he was about to take breakfast at a restaurant in Sai Wan Ho, Hong Kong. He was seriously injured in a targeted knife attack. Journalists and press of the world saw the attack as an attack on press freedom. Thousands of people, led by leading journalists, attended a rally to denounce violence and intimidation of the media.^[29]

Siege of Apple Daily and attacks aimed at media owner

During the Umbrella revolution in 2014, anti-occupation protesters besieged the headquarters of Next Media, publisher of Apple Daily. They accused the paper of biased reporting.^[30] Masked men among the protesters prevented the loading of copies of Apple Daily as well as The New York Times onto delivery vans.^[31] Apple Daily sought a court injunction and a High Court judge issued a temporary order to prevent any blocking of the entrance.^[32]

On 12 November, media tycoon Jimmy Lai was the target of an offal attack at the occupied Admiralty site by three men, who were detained by volunteer marshalls for the protest site.^[33]^[34] The offices of Next Media and the home of Jimmy Lai, who controls the group, were fire-bombed in mid January 2015.^[35]^[36]

2015 Policy address controversy

In the opening and concluding parts of his 2015 policy address, CY Leung attacked University of Hong Kong Students' Union publication, Undergrad, for allegedly advocating independence and self-determination for Hong Kong. He also criticised another HKU publication, from 2013, entitled Hong Kong Nationalism.^[37] He was criticised by pan-democrats and commentators for using the high-profile public address in an unprecedented attempt to undermine free speech and theoretical academic discussion by effectively declaring discussion of the topic "taboo".^[38] The number two and number three government officials, Carrie Lam and John Tsang respectively, distanced themselves from Leung, suggesting that Leung's controversial criticism of the magazines was personal and written by Leung himself; Leung insisted it was a team effort.^[39]

Sino United returns controversy

In January 2015, following CY Leung's attack on a compilation book entitled Hong Kong Nationalism, Joint Publishing, Chongwa, and Commercial Press – all owned by Sino United Publishing – de-listed the title.^[7] Hong Kong media reported that Sino had published and was distributing at least five anti-Occupy titles, and its stores were displaying these prominently, whereas popular books on the Umbrella movement by pro-democracy authors had been banished from their shelves.^[19] In March 2015, Up Publications, a small independent publishing house, complained that it was suddenly and unexpectedly faced with a large number of returns from the three main subsidiaries of Sino.^[20] Twenty titles were affected by the returns, to the serious detriment to the finances of Up Publications; many of the titles returned were not politically themed. The publisher was allegedly told by a bookshop source that its stance in the 2014 occupation and its publishing of books supportive of the Umbrella Movement were responsible.^[7] Although no reason was given for the returns, political motives were suspected as two of the delisted books about the occupation were strong sellers at independent bookshops.^[7]^[20]

Booksellers disappearances

The disappearances of five Hong Kong people related to an independent publisher and bookstore in October to December 2015 precipitated an international outcry. The unprecedented disappearance of a person in Hong Kong, and the bizarre events surrounding it, shocked the city and crystallised international concern over the possible abduction of Hong Kong citizens by Chinese public security bureau officials and their likely rendition, and the violation of several articles of the Basic Law and the one country, two systems principle.^[40]^[41]^[42] There is widespread suspicion that they are under detention in mainland China.^[41]

See also

References

1. ^{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/3650337.stm#media|title=Hong Kong territory profile – Overview|publisher=BBC News}}
2. ^{{cite web|url=http://www.hkhrm.org.hk/english/law/eng_boro1.html|title=Hong Kong Bill of Rights}}
3. ^{{cite web|url=http://www.nybooks.com/daily/2016/01/22/my-personal-vendetta-interview-hong-kong-publisher-bao-pu/|title=‘My Personal Vendetta’: An Interview with Hong Kong Publisher Bao Pu|first=Ian|last=Johnson|publisher=}}
4. ^Presscouncil.org.hk "Presscouncil." Hong Kong Press Council. Retrieved on 5 May 2007.
5. ^{{cite news |last1=Chow |first1=Vivienne|last2=Nip|first2=Amy|last3=Cheung |first3=Tony |date=1 April 2015|title=Exco troubled broadcaster ATV's application to renew free-to-air licence|url=http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1753424/troubled-broadcaster-atvs-future-line-exco-meets-discuss-licence|newspaper=South China Morning Post|access-date=1 April 2015}}
6. ^{{cite news |last1=Zheng|first1=Anjie|last2=Steger|first2=Isabella |date=1 April 2015|title=Hong Kong's Oldest TV Station, ATV, to shut down|url=https://www.wsj.com/articles/hong-kongs-oldest-tv-station-atv-to-shut-down-1427890831|newspaper=The Wall Street Journal|access-date=1 April 2015}}
7. ^¹²³⁴⁵Lam, Jeffie (8 March 2015). "Hong Kong book giant in censorship row after returning title". South China Morning Post.
8. ^¹²{{cite web|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150409/19106286|title=中聯辦掌控聯合出版集團擁三大書局兼壟斷發行　議員指涉違《基本法》|date=9 April 2015|work=Apple Daily|location=Hong Kong|language=zh}}
9. ^{{cite web|url=http://www.ejinsight.com/20150409-basic-law-violation-seen-as-locpg-tightens-grip-on-hk-publishers/|title=Basic Law violation seen as LOCPG tightens grip on HK publishers|author=Betsy Tse|date=9 April 2015 |work=EJ Insight}}
10. ^http://www.com.cuhk.edu.hk/ccpos/en/research/Credibility_Survey%20Results_2010_ENG.pdf
11. ^¹²{{cite web|url=http://www.asiasentinel.com/politics/alibaba-buys-south-china-morning-post-counter-western-bias/|title=Alibaba Buys HK's SCMP to Counter ‘Western Bias’ |work=Asia Sentinel}}
12. ^¹{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2015/12/12/business/dealbook/alibaba-scmp-south-china-morning-post.html|title=Alibaba Buying South China Morning Post, Aiming to Influence Media|date=12 December 2015|work=The New York Times}}
13. ^¹[https://www.hongkongfp.com/2017/10/03/hong-kong-based-anti-communist-magazines-cheng-ming-trend-cease-publication-40-years/ Hong Kong-based anti-Communist magazines Cheng Ming and The Trend cease publication after 40 years], HKFP, 3 Oct 2017
14. ^{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/04/14/a-new-play-addresses-the-growing-fear-for-journalists-in-hong-kong/|title=A new play addresses the growing fear for journalists in Hong Kong|work=The Washington Post}}
15. ^{{cite web|url=http://www.ejinsight.com/20150127-ifj-reporters-harassed-media-manipulated-during-protests/|title=IFJ: Reporters intimidated, media manipulated during protests|work=EJ Insight}}
16. ^¹{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-26478495|title=Is Hong Kong's media under attack?|publisher=BBC News}}
17. ^{{cite web|url=http://www.ejinsight.com/20150116-press-freedom-in-hk-under-threat-us-writers-group/|title=Press freedom in HK under threat: US writers group|work=EJ Insight}}
18. ^¹{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2015/01/17/world/asia/press-freedom-in-hong-kong-under-threat-report-says.html|title=Press Freedom in Hong Kong Under Threat, Report Says|date=17 January 2015|work=The New York Times}}
19. ^¹Lam, Jeffie (8 March 2015). "Beijing 'behind new wave of anti-occupy books'". Publishing – South China Morning Post.
20. ^¹²{{cite web|url=http://www.ejinsight.com/20150309-book-publisher-says-its-being-targeted-by-china-backed-sellers/|title=Book publisher says it's being targeted by China-linked sellers|work=EJ Insight}}
21. ^{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2015/nov/09/hong-kong-publishers-gui-haiming-lu-bo-zhang-zhiping-lin-rongji-missing-china|title=Four Hong Kong publishers known for books critical of Chinese regime missing|author=Ilaria Maria Sala|work=The Guardian}}
22. ^{{cite web|url=https://www.theverge.com/2015/12/14/10077974/alibaba-buys-scmp-china-image|title=Alibaba buys South China Morning Post to 'improve China's image'|author=Sam Byford|date=14 December 2015|work=The Verge}}
23. ^{{cite web |url=http://www.freeway.org.hk/hkja/ |title=Archived copy |accessdate=2003-10-24 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20031001181912/http://www.freeway.org.hk/hkja/ |archivedate=1 October 2003 |df=dmy-all }}
24. ^HJKja. "HKja{{dead link|date=December 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}." Article. Retrieved on 26 April 2007.
25. ^{{cite web|url=http://www.theepochtimes.com/n3/1503683-hong-kong-medias-credibility-declines/|title=Hong Kong Media's Credibility Declines, Survey Says|date=1 October 2015|work=The Epoch Times}}
26. ^Michael Wong, "Lai in front-page apology for Apple's juicy widower stories" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110522062014/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=&art_id=44670&sid=&con_type=1&d_str=19981111&sear_year=1998 |date=22 May 2011 }}, The Standard, 11 November 1998
27. ^{{cite web|url=http://rawstory.com/news/2006/Hong_Kong_magazine_to_be_prosecuted_11022006.html|title=Hong Kong magazine to be prosecuted in pop star pictures row|work=The Raw Story}}
28. ^HONG KONG: Twin photograph ruling upheld {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012012947/http://asiamedia.ucla.edu/article-eastasia.asp?parentid=56865 |date=12 October 2007 }}
29. ^Siu, Beatrice (3 March 2014). "Pressing the point" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150205120956/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=11&art_id=143071&sid=41713438&con_type=3&d_str=20140303&fc=10 |date=5 February 2015 }}. The Standard.
30. ^Qi Luo (14 October 2014). "Apple gets taste of own medicine" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141018155441/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=30&art_id=150350&sid=43156301&con_type=1&d_str=20141014&isSearch=1&sear_year=2014 |date=18 October 2014 }}. The Standard.
31. ^{{cite web |title=蘋果又被圍紐約時報發行亦受阻 |trans-title=Apple Daily and The New York Times blocked|url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/breaking/20141014/53014588 |date=13 October 2014|accessdate=13 October 2014}}
32. ^{{cite web|url= http://news.now.com/home/local/player?newsId=114924&home=1|title=高院接受蘋果日報臨時禁制令禁阻出入通道|trans-title=High Court accepts injunction plea from Apple Daily to ban blocking passageways|date=13 October 2014|accessdate=13 October 2014}}
33. ^{{cite news|url=http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=4&art_id=151372&sid=43354957&con_type=1&d_str=20141113&fc=4 |title=Offal attack on Lai as trio pelt tycoon with pig guts |last1=Staff Reporter |accessdate=30 November 2014 |work=The Standard |date=13 November 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141113100230/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=4&art_id=151372&sid=43354957&con_type=1&d_str=20141113&fc=4 |archivedate=13 November 2014 |df= }}
34. ^{{cite news |url=http://www.bangkokpost.com/news/asia/442962/rotten-offal-hits-hk-media-tycoon |title=Rotten offal hits HK media tycoon |last1=AFP |accessdate=30 November 2014 |work=Bangkok Post |date=12 November 2014}}
35. ^¹AFP (27 January 2015). Hong Kong media 'manipulated': report. China Post.
36. ^{{cite web|url=http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/01/12/firebombs-thrown-at-jimmy-lais-home-and-company-in-hong-kong/?gwh=57A3DC913D8AD50015B1CBDD52F0B5B1&gwt=pay|title=Firebombs Thrown at Jimmy Lai's Home and Company in Hong Kong|first=Austin|last=Ramzy|publisher=}}
37. ^Cheng, Kevin; Wong, Hilary (16 January 2015). "CY trades barbs with democrats over free speech" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150626231558/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=11&art_id=153305&sid=43698808&con_type=3&d_str=20150116&isSearch=1&sear_year=2015 |date=26 June 2015 }}. The Standard
38. ^Benitez, Mary Ann; Lau, Kenneth (15 January 2015). 'Fallacies' in HKU magazine blasted. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150626234207/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=30&art_id=153239&sid=43693702&con_type=3&d_str=20150115&isSearch=1&sear_year=2015 |date=26 June 2015 }} The Standard.
39. ^{{cite web|url=http://www.ejinsight.com/20150116-carrie-lam-john-tsang-undergrad-remarks-cy-leungs-own-views/|title=Carrie Lam, John Tsang: Undergrad remarks CY Leung's own views|work=EJ Insight}}
40. ^{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2016/01/05/world/asia/mighty-current-media-hong-kong-lee-bo.html|title=Disappearance of 5 Tied to Publisher Prompts Broader Worries in Hong Kong|date=5 January 2016|work=The New York Times}}
41. ^¹{{cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2016/jan/07/hong-kong-bookshops-pull-politically-sensitive-titles-after-publishers-vanish|title=Hong Kong bookshops pull politically sensitive titles after publishers vanish|author=Ilaria Maria Sala|work=The Guardian|date=7 January 2016}}
42. ^{{cite web|url=http://www.ejinsight.com/20160105-unanswered-questions-about-the-missing-booksellers/|title=Unanswered questions about the missing booksellers|work=EJ Insight|date=5 January 2016}}