“Merry England”的意思、由来-开放百科全书

"Merry England", or in more jocular, archaic spelling "Merrie England" (also styled as "Merrie Olde England"), refers to an English autostereotype, a utopian conception of English society and culture based on an idyllic pastoral way of life that was allegedly prevalent in Early Modern Britain at some time between the Middle Ages and the onset of the Industrial Revolution. More broadly, it connotes a putative essential Englishness with nostalgic overtones, incorporating such cultural symbols as the thatched cottage, the country inn and the Sunday roast.

"Merry England" is not a wholly consistent vision but rather a revisited England which Oxford folklorist Roy Judge described as "a world that has never actually existed, a visionary, mythical landscape, where it is difficult to take normal historical bearings."^[1] It may be treated both as a product of the sentimental nostalgic imagination and as an ideological or political construct, often underwriting various sorts of conservative world-views. Favourable perceptions of Merry England reveal a nostalgia for aspects of an earlier society that are missing in modern times.

Medieval origins

The concept of Merry England originated in the Middle Ages, when Henry of Huntingdon around 1150 first coined the phrase Anglia plena jocis.^[2] His theme was taken up in the following century by the encyclopedist Bartholomeus Anglicus, who claimed that "England is full of mirth and of game, and men oft-times able to mirth and game".^[3]

However Ronald Hutton's study of churchwardens' accounts^[4] places the real consolidation of "Merry England" in the years between 1350 and 1520, with the newly elaborative annual festive round of the liturgical year, with candles and pageants, processions and games, boy bishops and decorated rood lofts. Hutton argued that, far from being pagan survivals, many of the activities of popular piety criticised by sixteenth-century reformers were actually creations of the later Middle Ages: "Merry England" thus reflects those historical aspects of rural English customs and folklore that were subsequently lost.^[5]

The same concept may have also been used to describe a utopian state of life that peasants aspired to lead (see Cockaigne).{{citeneeded|date=April 2017}} Peasant revolts, such as those led by Wat Tyler and Jack Straw invoked a visionary idea that was also egalitarian – John Ball arguing for "wines, spices, and good bread...velvet and camlet furred with grise"^[6] all to be held in common. Tyler's rebels wished to throw off the feudal aristocracy (though the term "Norman yoke" belongs to a later period) and return to a perceived time where the Saxons ruled in equality and freedom. The main arguments of Tyler's rebels were that there was no basis for aristocratic rule in the Bible, and that the plague had demonstrated by its indiscriminate nature that all people were equal under God.

Even in relatively peaceful times, medieval existence was for the majority a harsh and uncertain one – Lawrence Stone describing rural life as “at the mercy of disease and the weather...with money to burn today from the sale of a bumper crop, plunged into debt tomorrow because of harvest failure”.^[7] Nevertheless, the rural community was clearly prepared to play hard, as well as work hard (even if much of the surviving evidence for this comes in the form of official censure, ecclesiastical or secular). The festival calendar provided some fifty holy days for seasonal and communal coming-together and merry-making.^[8] Complaints against the rise in levels of drunkenness and crime on holidays, of flirting in church or on pilgrimage, of grievous bodily harm from the “abominable enough...foot-ball-game”^[9] all testify (however indirectly) to a vital, if unofficial medieval existence. Langland might castigate, but also provided a vivid picture of, those who “drink all day in diverse taverns, and gossip and joke there”, of the field-workers who "sat down to drink their ale and sing songs – thinking to plough his field with a 'Hey-nonny-nonny'".^[10] The wandering scholar, or goliard, who posed the mock questions of whether it was better to eat meat or fish, to court Agnes or Rose,^[11] belonged to a similar fraternity.

More legitimised recreation came in the form of archery, ice-skating, wrestling, hunting and hawking,^[12] while there was also the medieval angler, who "atte the leest hath his holsom walke and mery at his ease".^[13] Above the town or village itself stood a semi-approved of layer of nomadic entertainers – minstrels, jugglers, mummers, morris-dancers, actors and jig-makers,^[14] all adding to first stirrings of mass entertainment.

Thus there was certainly merriment in Medieval England, even if always found in an unidealized and conflictual social setting. If there was a period after the Black Death when labour shortages meant that agricultural workers were in stronger positions, and serfdom was consequently eroded, the growing commercialisation of agriculture – with enclosures, rising rents, and pasture displacing arable, sheep men – meant that such social and economic hardship and conflict continued in the countryside through into Tudor times.^[15]

Post-Reformation conflicts

The Reformation set in motion a debate about popular festivities that was to endure for at least a century and a half – a culture war concerning the so-called politics of mirth.^[16] As part of the move away from Catholicism, Henry VIII had slashed the number of saint day holidays, attacking the "lycencyous vacacyon and lybertye of these holy days",^[17] and Edward VI had reduced them further to a bare twenty-seven.^[18] The annual festal round in parish society – consolidated between 1350 and 1520^[19] and including such customs as church ales, may games, maypoles and local plays, came under severe pressure in Elizabeth's reign.^[20] Religious austerity, opposed to catholic and pagan hangovers, and economic arguments against idleness, found common ground in attacking communal celebrations.^[21]

However a reaction quickly set in, John Caius in 1552 deploring the loss of what he called "the old world, when this country was called merry England".^[22] James I in 1618 issued his Book of Sports, specifically defending the practice of sports, dancing, maypoles and the like after Sunday Service;^[23] and his son Charles took a similar line. The question of "Merry England" thus became a focal point dividing Puritan and Anglican, proto-Royalist and proto-Roundhead, in the lead-up to the Civil War. Unsurprisingly, the Long Parliament put an end to ales, the last of which was held in 1641, and drove Christmas underground, where it was kept privately, as a form of protest; while the Restoration saw the revival of such pastimes (if not on the Sabbath itself) widely and popularly celebrated.^[24]

Cultural revivals

At various times since the Middle Ages, authors, propagandists, romanticists, poets and others have revived or co-opted the term. The celebrated Hogarth engraving illustrating the patriotic song "The Roast Beef of Old England" (see illustration), is as anti-French as it is patriotic.

William Hazlitt's essay "Merry England", appended to his Lectures on the English Comic Writers (1819),^[25] popularised the specific term, introduced in tandem with an allusion to the iconic figure of Robin Hood, under the epigraph "St George for merry England!":

Hazlitt's subject was the traditional sports and rural diversions native to the English. In Die Lage der arbeitenden Klasse in England (1844: translated as The Condition of the Working Class in England), Friedrich Engels wrote sarcastically of Young England (a ginger-group of young aristocrats hostile to the new industrial order) that they hoped to restore "the old 'merry England' with its brilliant features and its romantic feudalism. This object is of course unattainable and ridiculous ..." The phrase "merry England" appears in English in the German text.^[26]

William Cobbett provided conservative commentary on the rapidly changing look and mores of an industrialising nation^[27] by invoking the stable social hierarchy and prosperous working class of the pre-industrial country of his youth in his Rural Rides (1822–26, collected in book form, 1830). The later works of Samuel Taylor Coleridge also subscribed to some extent to the "Merry England" view. Thomas Carlyle's Past and Present also made the case for Merrie England; the conclusion of Crotchet Castle by Thomas Love Peacock contrasts the mediaevalism of Mr. Chainmail to the contemporary social unrest. Barry Cornwall's patriotic poem. "Hurrah for Merry England", was set twice to music and printed in The Musical Times, in 1861 and 1880.

In the 1830s, the Gothic revival promoted in England what once had been a truly international European style. Its stages, though, had been given purely English antiquarian labels—"Norman" for the Romanesque, "Early English", etc.—and the revival was stretched to include also the succeeding, more specifically English style: a generic English Renaissance revival, later named "Jacobethan". The revival was spurred by a series of lithographs by Joseph Nash (1839–1849), illustrating The Mansions of England in the Olden Time in picturesque and accurate detail. They were peopled with jolly figures in ruffs and farthingales, who personified a specific "Merry England" that was not Catholic (always an issue with the Gothic style in England), yet full of lively detail, in a golden pre-industrial land of Cockaigne.

Children's storybooks and fairytales written in the Victorian period often used Merry England as a setting as it is seen as a mythical utopia. They often contain nature-loving mythological creatures such as elves and fairies, as well as Robin Hood. In popular culture, the adjective Dickensian is sometimes used in reference to the same mythical era, but Charles Dickens's view of the rural past evoked nostalgia, not fantasy. Mr. Pickwick's world was that of the 1820s and 1830s, of the stagecoach before the advent of the railways.

The London-based Anglo-Catholic magazine of prose and verse Merry England began publication in 1879. Its issues bore a sonnet by William Wordsworth as epigraph, beginning "They called thee 'merry England' in old time" and characterizing Merry England "a responsive chime to the heart's fond belief":

In the late Victorian era, the Tory Young England set perhaps best reflected the vision of "Merry England" on the political stage. Today, in a form adapted to political conservatism, the vision of "Merry England" extends to embrace a few urban artisans and other cosmopolitans; a flexible and humane clergy; an interested and altruistic squirearchy, aristocracy and royalty. Solidity and good cheer would be the values of yeoman farmers, whatever the foibles of those higher in the hierarchy.

The idea of Merry England became associated on one side with the Anglo-Catholics and Catholicism, as a version of life's generosity; for example Wilfrid Meynell entitled one of his magazines Merrie England. The pastoral aspects of William Blake, a Londoner and an actual craftsman, lack the same mellow quality. G. K. Chesterton in part adapted it to urban conditions. William Morris and the Arts and Crafts movement and other left-inclined improvers. Walter Crane's "Garland for May Day 1895" is lettered "Merrie England" together with progressive slogans ("Shorten Working Day & Lengthen Life", "The Land for the People", "No Child Toilers") with socialism ("Production for Use Not for Profit"). For a time, the Merry England vision was a common reference point for rhetorical Tories and utopian socialists, offering similar alternatives to an industrialising society, with its large-scale movement off the land to jerry-built cities and gross social inequality.

This was also the theme of the journalist Robert Blatchford, editor of the Clarion, in his booklet Merrie England (1893) In it he imagined a new society much on the basis of William News from Nowhere, in which capitalism had disappeared and people lived in a small self sufficient communities. The book was deeply nostalgic for a pastoral England of the past before industrial capitalism and factory production. It was widely and enjoyed worldwide sales, and probably {{what?|date=November 2018}} more working class readers to socialism than William Morris or Karl Marx.

Another variant of Merry England was promoted in the organic community of F. R. Leavis by which he seems to have meant a community with a deeply rooted and locally self-sufficient culture that he claimed existed in the villages of 17th and 18th century England and which was destroyed by the machine and mass culture introduced by the industrial revolution. Historians of the era say that the idea was based on a misreading of history and that such communities had never existed.^[28]

Deep England

"Deep England" refers to an idealised view of a rural, Southern England. The term is neutral, though it reflects what English cultural conservatives would wish to conserve.^[30] The term, which alludes to la France profonde, has been attributed to both Patrick Wright^[31] and Angus Calder.^[32] The concept of Deep England may imply an explicit opposition to modernism and industrialisation;^[33] and may be connected to a ruralist viewpoint typified by the writer H. J. Massingham.^[34] Major artists whose work is associated with Deep England include: the writer Thomas Hardy,^[35] the painter John Constable,^[36] the composer Ralph Vaughan Williams,^[37] and the poets Rupert Brooke^[38] and Sir John Betjeman.^[39] Examples of this conservative or village green viewpoint include the editorial line sometimes adopted by the British Daily Mail newspaper,^[40] and the ideological outlook of magazines such as This England.^[41] Wartime propaganda is sometimes taken to reflect a generalised view of a rural Deep England, but this is perhaps to ignore both the competing views of ruralism, and the mix of rural and non-rural actually offered for a post-war vision of a better Britain.^[42]

Little England and propaganda

In Angus Calder's re-examination of the ideological constructs surrounding "Little England" during the Second World War in The Myth of the Blitz, he puts forward the view that the story of Deep England was central to wartime propaganda operations within the United Kingdom, and then, as now, served a clearly defined political and cultural purpose in the hands of various interested agencies.

Calder cites the writer and broadcaster J. B. Priestley whom he considered to be a proponent of the Deep England world-view. Priestley's wartime BBC radio "chats" described the beauty of the English natural environment, this at a time when rationing was at its height, and the population of London was sheltering from the Blitz in its Underground stations. In reference to one of Priestley's bucolic broadcasts, Calder made the following point:

However, in Journey Through England, Priestley identified himself as a Little Englander because he despised imperialism and the effect that the capitalist industrial revolution had on the people and environment.

Part of the imagery of the 1940 patriotic song "There'll Always Be an England" seems to be derived from the same source:

The continuation evokes, however, the opposite image of the modern industrialised society:

The song seems therefore to offer a synthesis and combine the two Englands, the archaic bucolic one and the modern industrialised one, in the focus of patriotic loyalty and veneration.

Some of the nostalgia associated with Merry England is reminiscent, both in its origins and its artistic influences, of the 19th-Century Romantic Nationalism which flourished in continental Europe and became integral to Nazi ideology.

Literature and the arts

The transition from a literary locus of Merry England to a more obviously political one cannot be placed before 1945, as the cited example of J. B. Priestley shows. Writers and artists described as having a Merry England viewpoint range from the radical visionary poet William Blake to the evangelical Christian Arthur Mee. The Rudyard Kipling of Puck of Pook's Hill is certainly one; when he wrote it, he was in transition towards his later, very conservative stance. Within art, the fabled long-lost merrie England was also a recurring theme in the Victorian-era paintings of the Pre-Raphaelite Brotherhood. The 1890 News from Nowhere by William Morris portrays a future England that has reverted to a rural idyll following a socialist revolution.

Reference points might be taken as children's writer Beatrix Potter, John Betjeman (more interested in Victoriana), and the fantasy author J. R. R. Tolkien, whose hobbit characters' culture in The Shire embodied many aspects of the Merry England point of view.

Here the shift has taken place: Tolkien was profoundly conservative with respect to cultural traditions, as Moorcock is quite aware, but not at all an imperialist. He set an area based upon the West Midlands region within Middle-earth, but made it apparent that its perimeter was maintained by external allies. The Shire seems to represent the comfort of childhood which Tolkien's characters must leave in order to grow into maturity and wisdom. In addition, in The Fellowship of the Ring, both Gandalf and Frodo express frustration with hobbits' staidness and dislike of anything foreign or out of the ordinary, and even in Concerning Hobbits the narrator shows a certain degree of impatience with hobbits' general narrow-mindedness. Rather than a celebration of a narrow, anachronistic idealism, Tolkien's works hinge upon his characters moving beyond that place of idealism into a broader, more complex interaction with the world.{{Citation needed|date=December 2009}}

Furthermore, in the chapters "Homeward Bound" and "The Scouring of the Shire" of Tolkien's "The Return of the King" the Shire is depicted as being far from idyllic or safe, largely due to the actions of lax, greedy, and venal hobbits, with the character of Sam Gamgee describing the Shire upon his homecoming as "This is worse than Mordor." Of particular note with respect to the naturally corrupt nature of hobbits is the final chapter of The Hobbit, where "The legal bother, indeed, lasted for years. It was quite a long time before Mr Baggins was admitted to be alive again. The people who had got specially good bargains at the sale took a deal of convincing; and in the end to save time Bilbo had to buy back quite a lot of his own furniture."

The Pyrates, the 1983 spoof historical novel by George MacDonald Fraser, sets its scene with a page-long sentence composed entirely of (immediately demolished) Merry England tropes:

The novel England, England by Julian Barnes describes an imaginary, though plausible, set of circumstances that cause modern England to return to the state of Deep England. The author's views are not made explicit, but the characters who choose to remain in the changed nation are treated more sympathetically than those who leave.

In Kingsley Amis's novel Lucky Jim, Professor Welch and his friends are devotees of the Merry England legend, and Jim's "Merrie England" lecture somehow turns into a debunking of the whole concept (a position almost certainly reflecting that of Amis).

A few popular music artists have used elements of the Merry England story as recurring themes; The Kinks and their leader Ray Davies crafted The Kinks are the Village Green Preservation Society as a homage to English country life and culture: it was described by AllMusic senior editor Stephen Thomas Erlewine as an album "lamenting the passing of old-fashioned English traditions";^[43] Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) also contains similar elements. Ian Anderson of Jethro Tull has often alluded to an anti-modern, pre-industrial, agrarian vision of England in his songs (the band's namesake was himself an agrarian, the inventor of the seed drill).

See also

Notes

1. ^Roy Judge, "May Day and Merrie England" Folklore 102.2 (1991, pp. 131-148) p 131.
2. ^G. C. Coulton, Medieval Panorama (Cambridge 1938) p. 65
3. ^Quoted in G. C. Coulton, Medieval Panorama (Cambridge 1938) p. 65
4. ^Hutton, The Rise and Fall of Merrie England: The Ritual Year, 1400-1700.
5. ^Tom Hodgkinson, The Guardian, [https://www.theguardian.com/books/booksblog/2006/nov/17/merryenglandwasrealenough 17 November 2006] - "Hutton's work confirms my belief that Britain was a merrier place before the Puritans came along with their black hats and hatred of fun. Merry England was not a myth. They really did used to dance around the maypole, feast all day and drink beer all night. And not only was it more merry, the merry-making was actually encouraged by the Church, particularly in the later medieval period. This was because the Church had realised that merry-making could be a source of funds - the profits of the bar went to church upkeep - and also because it helped bind communities."
6. ^Quoted in J. B. Bury ed, The Cambridge Medieval History Vol VII (Cambridge 1932) p. 739
7. ^Quoted in J. H. Hexter, On Historians (London 1979) p. 155
8. ^E. Duffy, Th stripping of the Altars (London 1992) p. 42;L. Marcus, The Politic of Mirth (London 1989) pp. 6–7
9. ^G. C. Coulton, Medieval Panorama (Cambridge 1938) pp. 95, 192, 83
10. ^J. F. Goodridge ed., Piers the Ploughman (Penguin 1966) pp. 41, 84
11. ^H. Waddell, The Wandering Scholars (Fontana 1968) p. 195
12. ^D. Baker ed., The Early Middle Ages (London 1966) p. 236
13. ^Juliana Berners, quoted in G. C. Coulton, Medieval Panorama (Cambridge 1938) p. 596
14. ^S Greenblatt, Will in the World (London 2005) pp. 39–40
15. ^G. M. Trevelyan, History of England (London 1926) pp. 242, 283
16. ^L. Marcus, The Politics of Mirth (London 1989) p. 23
17. ^E. Duffy, The Stripping of the Alatars (London 1992) p. 394
18. ^J. Shapiro, 1599 (London 2005) p. 168
19. ^R. Hutton, The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year, 1400–1700 (Oxford 1994) Ch II. For methodological criticism, see however Katherine L. French, The Sixteenth Century Journal (1995), 247-248
20. ^R. Hutton, The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year, 1400-1700 (Oxford 1994) p. 118-122
21. ^G. Semenza, Sport, Politics, and Literature in the English Renaissance (2003) p. 40
22. ^Quoted in R. Hutton, The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year, 1400-1700 (Oxford 1994) p. 89
23. ^L. Marcus, The Politics of Mirth (London 1989) p. 3
24. ^G. Semenza, Sport, Politics, and Literature in the English Renaissance (2003) p. 210
25. ^It was often reprinted in collections of Hazlitt's essays, and, tellingly, included in Ernest Rhys' compilation of sentimental patriotism The Old Country: a Book of Love and Praise of England, first published in 1917, as the First World War was coming to an end, and republished in 1922.
26. ^{{cite web|url=http://www.mlwerke.de/me/me02/me02_486.htm|title=Friedrich Engels - Lage der arbeitenden Klasse in England - Die Stellung der Bourgeoisie zum Proletariat|publisher=|accessdate=6 October 2014}}
27. ^William Sambrook, William Cobbett (1973), ch. I "Merry England?"
28. ^Bilan R. R. (1979) The Literary Criticism if F. R. Leavis (Cambridge University Press) pages 14–18, {{ISBN|978-0-521-22324-9}}
29. ^Quoted in D. Matless, Landscape and Englishness (London 2016) p. 368
30. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=008C_t8NhycC&pg=PA16&dq=Deep+England+Angus+Calder&ei=KyF7ScS9FJT4Nd2q-IsM&client=firefox-a|title=British Film - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
31. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=t2myiJdtXF0C&pg=PA81&dq=Deep+England+Patrick+Wright&ei=TCN7SdHCEImsNsmTxMEE&client=firefox-a|title=The Historical Romance - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
32. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=M7AmyuGr5Y8C&pg=PA16&dq=Deep+England+Angus+Calder&ei=KyF7ScS9FJT4Nd2q-IsM&client=firefox-a|title=Village England: A Social History of ... - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
33. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=sNf_lllAgBUC&pg=PA208&dq=Deep+England+industrialisation&ei=KiR7SfafMIyONt3tpK8I&client=firefox-a|title=Imagining Cities: Scripts, Signs, Memory - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
34. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=LZRu5OrDMCAC&pg=PA287&dq=ruralist+H.+J.+Massingham&ei=rSR7ScT4EJXWNpTy5fIH&client=firefox-a|title=Step-daughters of England: British ... - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
35. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IiuXDUYvxxcC&pg=PA33&dq=Thomas+Hardy++%22Deep+England%22&ei=nSV7SbLIA4zaMfS-mfsO&client=firefox-a|title=So Exotic, So Homemade: Surrealism ... - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
36. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IF1EiHomRAMC&pg=PA7&dq=John+Constable++%22Deep+England%22&ei=wCV7SfiqGpbAM7vMpckE&client=firefox-a|title=The Anxious City: English Urbanism ... - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
37. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=K5ogUW38hSEC&pg=PA304&dq=Ralph+Vaughan+Williams++%22Deep+England%22&ei=4SV7SeSICpr2MdDm8KQF&client=firefox-a|title=The Culture of History: English Uses ... - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
38. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=t2myiJdtXF0C&pg=PA81&dq=Rupert+Brooke++%22Deep+England%22&ei=QiZ7SbiAMpj4MJuW1ZwB&client=firefox-a|title=The Historical Romance - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
39. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=IiuXDUYvxxcC&pg=PA33&dq=John+Betjeman++%22Deep+England%22&ei=ayZ7SZHONKa-MuG58bII&client=firefox-a|title=So Exotic, So Homemade: Surrealism ... - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
40. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?ei=ayZ7SZHONKa-MuG58bII&client=firefox-a&q=Daily+Mail++%22Deep+England%22&btnG=Search+Books|title=Daily Mail "Deep England" - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
41. ^{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=SlcUIxzaPyoC&pg=PA81&dq=%22This+England%22++%22Deep+England%22&ei=1yZ7Sf7iFpr2MdDm8KQF&client=firefox-a|title=Iain Sinclair - Google Book Search|publisher=books.google.co.uk|accessdate=2009-01-24|last=|first=}}
42. ^D. Matless, Landscape and Englishness (London 2016) p. 276
43. ^Erlewine, Stephen Thomas. [{{Allmusic|class=album|id=r11011|pure_url=yes}} The Kinks Are the Village Green Preservation Society]. Allmusic.
44. ^{{cite web|url=http://justwilliamnotes.blogspot.co.uk/|title=Just William|author=Pip|publisher=|accessdate=6 October 2014}}