| 词条 | Székely himnusz | |||
| 释义 |
|title = Székely himnusz |transcription = |english_title = Székely Anthem |alt_title = |en_alt_title = |alt_title_2 = |en_alt_title_2 = |image = Hadakutjaszekely.jpg |image_size = |alt = |caption = Prince Csaba on the stars' path |prefix = |country = {{flag|Székely Land}} (unofficial) |author = György Csanády |lyrics_date = 1921 |composer = Kálmán Mihalik |music_date = 1921 |adopted = 5 September 2009 |until = |sound = Székely Himnusz.ogg |sound_title = Székely Himusz (vocal) }}Székely himnusz (Székely Anthem) is a 1921 poem adopted by Szekler National Council as the anthem of Székely Land on 5 September 2009.[1] The lyrics were written by György Csanády[2] and its music was composed by Kálmán Mihalik.[3] Original lyricsHungarianKi tudja merre, merre visz a végzet Göröngyös úton, sötét éjjelen. Vezesd még egyszer győzelemre néped, Csaba királyfi csillagösvényen. Maroknyi székely porlik, mint a szikla Népek harcának zajló tengerén. Fejünk az ár, jaj, százszor elborítja, Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk! Ameddig élünk Magyar ajkú népek Megtörni lelkünk nem lehet soha. Szülessünk bárhol, világ bármely pontján, Legyen a sorsunk jó vagy mostoha. Maroknyi székely porlik, mint a szikla Népek harcának zajló tengerén. Fejünk az ár, jaj, százszor elborítja, Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenünk! Literal translationWho knows where destiny takes us Handful of Székely being crushed like the cliffs Common variant and additional verses
Sheet music<< \ew ChordNames \\chordmode { \\set chordChanges = ##t bes1 | es1 | bes1 | s1 | s2 s4 d4:7 | g1:m | c2:m f2:7 | bes1 \\break s1 | es1 | bes1 | s1 | s2 s4 d4:7 | g1:m | c2:m f2:7 | bes1 \\break s1 | g1:m | s2 a2:7 | d1:7 | s1 | es2 c2:m | f1:7 | bes1 \\break s1 | es1 | bes1 | s1 | s2 s4 d4:7 | g1:m | c2:m f2:7 | bes1 }{\\tempo Rubato \\key g \\minorr4 f' d' f' | g'2 g' | f'4 f' d' f' | bes'2 bes' | r4 f' bes' c | d2 d | ees4 c bes' a' | bes'2 r \\break r4 f' d' f' | g'2 g' | f'4 f' d' f' | bes'2 bes' | r4 f' bes' c | d2 d | ees4 c bes' a' | bes'2 r \\break r4 d' d' d' | g'2 g' | bes'4 bes' a' g' | d'2 d' | r4 d' d' d' | g'2 g' | f'4 g' f' ees' | d'2 r \\break \\override TextSpanner #'(bound-details left text) = "rit." r4 f' d' f' | g'2 g' | f'4 f' d' f' | bes'2 bes' | r4 f' bes' c | d2 d | ees4\\startTextSpan c bes' a' | bes'2 r\\stopTextSpan \\bar "|." } \\addlyrics { Ki tud -- ja mer -- re, mer -- re visz a vég -- zet Gö -- rön -- gyös ú -- ton, sö -- tét é -- jje -- len. Ve -- zesd még egy -- szer győ -- ze -- lem -- re né -- ped, Csa -- ba ki -- rály -- fi csi -- lla -- gös -- vé -- nyen. Ma -- rok -- nyi szé -- kely por -- lik, mint a szik -- la Né -- pek har -- cá -- nak zaj -- ló ten -- ge -- rén. Fe -- jünk az ár, jaj, száz -- szor el -- bo -- rít -- ja, Ne hagyd el -- vesz -- ni Er -- délyt, Is -- te -- nünk! } >> See also
References1. ^{{cite web|url=http://www.sznt.ro/hu-sic/index.php?option=com_content&view=article&id=318&lang=hu|title=A Székelyföldi Önkormányzati Nagygyűlés határozatai|trans-title=Decrees of the Szekler Grand Assembly|publisher=Székely Nemzeti Tanács (Szekler National Council)|date=5 September 2009|accessdate=24 June 2012|language=Hungarian|archiveurl=https://www.webcitation.org/68aIMk2dM|archivedate=21 June 2012|quote=The office holders of the elected Szekler National Council, as the founders and participants of the Szekler Grand Assembly declares the adoption of the Székely Himnusz, of which music was composed by Kálmán Mihalik and of which lyrics was written by György Csanády, as the anthem of Székely Land. ("Székelyföld választott önkormányzati tisztségviselői, mint a Székelyföldi Önkormányzati Nagygyűlés létrehozói és résztvevői [...] elhatározzák [hogy] a Székely Himnuszt, amelynek zenéjét Mihalik Kálmán szerezte, szövegét Csanády György írta, Székelyföld himnuszának nyilvánítják)}} 2. ^{{cite book |editor-first=László |editor-last=Péter |title=Új Magyar Irodalmi Lexikon. 1, A–Gy|publisher=Akadémiai Kiadó |year=1994 |page=343 |isbn=9630568055}} 3. ^{{cite web|url=http://www.unitarius.hu/eloadasok/kriza-ildiko-szekely-himnusz.htm|title=A Székely himnusz születésének háttere|publisher=Unitarian Church in Hungary|first=Ildikó|last=Kríza|accessdate=24 June 2012|language=Hungarian|quote=According to György Csanády's credible records the poem written in 1921 was called in the májusi nagyáldozat yet as kantáté and its music was composed by Kálmán Mihalik for girls' choir."("Csanády György hiteles tájékoztatása szerint az 1921-ben keletkezett verset a májusi nagyáldozatban még kantáténak nevezte és lány karra komponálta a zenét Mihalik Kálmán.)}} External links
5 : Hungarian songs|Hungarian patriotic songs|Regional songs|1921 songs|European anthems |
|||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。