请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Thang Tong Gyalpo
释义

  1. Biography

  2. Teachers and students

     Teachers  The Dakini Niguma  The first vision of Niguma  The second vision of Niguma  The third vision of Niguma  Machig Labdrön  Students 

  3. Lineage founding

  4. Incarnation lineage

  5. Surviving prayers, spiritual practices, and empowerments

     Sādhanā and prayers  Empowerments 

  6. Thang Tong Gyalpo in Bhutan

  7. Death

  8. Bibliography

  9. References

  10. External links

{{Tibetan Buddhism}}Thangtong Gyalpo ({{bo|t=ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་|w=thang stong rgyal po}}) (1385 CE–1464 CE[1] or 1361 CE–1485 CE[2]), also known as Chakzampa, the "Iron Chain Maker" ({{bo|w=lcags zam pa}}), Tsöndrü Zangpo "Excellent Persistence" ({{bo|w=brtson 'grus bzang po}}), and the King of the Empty Plain.[3] He was also known by a variation of this name, Madman of the Empty Valley.[3][4] He was a great Buddhist adept, a Chöd master,[6] yogi, physician, blacksmith, architect, and a pioneering civil engineer. He is considered a mind emanation of Padmasambhava[1] and a reincarnation of Dolpopa Sherab Gyaltsen. He founded the Iron Chain lineage of the Shangpa Kagyu school of Tibetan Buddhism, and he recognized the first Samding Dorje Phagmo, Chökyi Drönma (1422–1455), the female incarnation lineage of Vajravārāhī.[5]

Thangtong Gyalpo is said to have built 58 iron chain suspension bridges around Tibet and Bhutan, several of which are still in use today. He also designed and built several large stupas of unusual design including the great Kumbum at Chung Riwoche, Tibet; established Gonchen Monastery in Derge; and is considered to be the father of a style of Tibetan opera called Lhamo.[4] Associated with the Shangpa Kagyu, Nyingma and Sakya traditions of Tibetan Buddhism, and with the tradition of "mad yogis" known as nyönpa, Thang Tong Gyalpo is also known as a sorcerer character in the popular Tibetan story of Gesar.[4] In addition, he is believed to be the most widely traveled person in Tibetan history.[5]

Biography

Thangtong Gyalpo was born at Ölpa Lhartse in upper Tsang (modern Ngamring County) in 1385 C.E. (wood ox year, sixth cycle).{{sfn|Dudjom Jigdral Yeshe Dorje|2012|p=802-4}}

Thangtong Gyalpo is best known for his founding of lhamo or Tibetan opera as well as the numerous iron suspension bridges he built to ease travel and pilgrimage though the Himalayas. He established a song and dance troupe of seven sisters to raise the money needed to build these bridges.[6][7]

Thangtong Gyalpo also founded Gonchen Monastery, a large Sakya vihara and printing centre in the town of Derge, Kham (modern Sichuan, China).[8]

Thangtong Gyalpo opened the route through the land of the Kongpo aborigines (the Lhoba people), where he obtained iron for his bridges and rights of passage for Tibetan pilgrims to visit the holy places in Tsari to the southeast of Dakpo near the Indian border.[9]

He is also considered to be the patron saint of theatre and became known as "the madman of the empty land" ({{bo|w=lang ston smyon pa}}). Plays traditionally have an altar erected in the middle of the stage surrounded by trees, where the "god of drama", Thangtong Gyalpo, is worshiped as an elderly man with a white beard.[10]

He is said to have made 108 iron-chain suspension bridges (though another account says 58 suspension bridges and 118 ferry-crossings),{{sfn|Dudjom Jigdral Yeshe Dorje|2012|p=803}} the most celebrated being the one over the Yarlung Tsanpo near modern Chüshül. He is often shown in murals with long white hair and holding some chain links from his bridges.[6][7]

One of his iron chain suspension bridges, Chakzam Bridge, about {{convert|65|km}} from Lhasa on the Yarlung Tsangpo River still existed in 1948, though it was in need of repairs and no longer used, the crossing being made by ferry. The old bridge was destroyed when a new one was opened about a hundred metres west of it. The old bridge was described as being of ancient design: "two thick chains are tied to heavy wooden beams underneath the pillars, from the top of which are suspended 12-foot (4 m) ropes hung from the chains and support wooden boards a yard (1 m) long and a foot (30 cm) broad, allowing passage for one man. The bridge is a hundred paces long."

At the south end of the Tsangpo bridge was Thangtong Gyalpo's main gompa, Chaksam Chuwo Ri and he lived in the Chaksam Labrang, the main building of the complex which included the assembly hall. The gompa had a hundred monks supported by the toll on the bridge. There was also a large stupa known as "Tangtong's Kumbum" at the southern end of the bridge which contained his relics, and a chapel at the top contained an image of him. Dowman reports that "all evidence of its existence has now vanished".[11]

Teachers and students

Teachers

Thang Tong Gyalpo is said to have studied with over 500 teachers in Tibet, India, and Nepal.[12] Part of the impetus for his intensive travel throughout the region was to meet and study with various Vajrayana tulkus, teachers, lineage holders, and yogis and yoginis.

The Dakini Niguma

One of Thang Tong Gyalpo's most important teachers was the great dakini Niguma.[13][14][15][16] who visited him in visions three times over a period of years.[17]

Thang Tong Gyalpo had other notable teachers as well who also offered him direct teachings of Niguma's spiritual practices. He{{quote|. . . received the transmission of her [Niguma's] instructions from the master Jangsem Jinpa Sangpo, passed down through the lineage of the "Seven Jewels" and Jagchungpa Tsangma Shangtön (1234−1309).73 He may also have studied the same instructions under the guidance of Dorjé Shönu and Müchen Namkhai Naljor, both disciples of Gyaltsen Palsang.[18]}}

The first vision of Niguma

After receiving teachings from Jangsem Jinpa Sangpo, Thang Tong Gyalpo went into retreat and was visited in vision by Niguma.[19] Niguma gave him "direct transmission" of the Six Yogas of Niguma.[20]{{quote|During a profound visionary experience, the dakini Niguma herself bestowed upon him the four initiations, specific instructions concerning the esoteric significance of her Vajra Lines, and an extraordinary technique for transference of consciousness through meditation on the white and red forms of Khecarī. Tangtong's mastery of these practices is said to have given him the ability to instantly emanate many forms, to know what other people were thinking, and to perform the transference of consciousness from afar for the benefit of another person.[21]}}

The second vision of Niguma

The second visionary visit of Niguma to Thang Tong Gyalpo was a few years later.{{quote|. . . Tangtong Gyalpo was traveling from his birthplace to Lhasa soon after he had returned to Tibet from Uddiyana. In a grove of juniper trees at a place called Sinpo Dzong (Demon Fort), he was approached again by the dakini Niguma, this time in the form of a fifteen-year-old shepherd girl. On this occasion she gave him special instructions concerning the sequence of visualizations during meditation, and bestowed the blessing of the illusory body.[22]}}

The third vision of Niguma

Thang Tong's spiritual instructions from Niguma only were recorded many years later, in 1458. This was the same year of his third vision of Niguma.

. . . he finally received, in a third vision, permission to write down what Niguma had previously given him. This event occurred at Riwoché, and the instructions were recorded by Tangtong's disciple Lodrö Gyaltsen, through whom the major lineage was subsequently transmitted. These instructions, known as the Collection of the Essentials (Snying po kun ’dus), and a group of related teachings, have been passed down as the Tangtong Tradition (Thang lugs) of the Shangpa Kagyu lineage, and are among the few texts actually signed by the great adept.[23]

Machig Labdrön

Thang Tong Gyalpo was also a Chöd practitioner.

Students

Chökyi Drönma, the Samding Dorje Phamgo, (1422–1455) was one of Thang Tong Gyalpo's students and his main consort.[24] He is said to have recognized her as the incarnation of Vajravārāhī and to have associated her with this deity's prophecies, and later to have identified her reincarnation.[25]

Lineage founding

Thang Tong Gyalpo began a spiritual lineage called the Thangluk ({{bo|w=Thang lugs}}) or Chakzam "Iron Chain" ({{bo|w=lcags zam}}) lineage, inside of the Shangpa Kagyu school. What are known as the Collection of the Essentials (Snying po kun ’dus), along with a collection of related teachings, came to Thang Tong Gyalpo in visions from the great wisdom dakini Niguma.[23] Thang Tong Gyalpo combined the Shangpa and Jangter "Northern Treasures" ({{bo|w=byang gter}}) teachings[26] and traditions.[27]

Incarnation lineage

There is an incarnation line for Chakzampa Thang Tong Gyalpo, in Bhutan, that continues on into contemporary times.[28][29]

Surviving prayers, spiritual practices, and empowerments

The teachings that are alive today are associated with the Shangpa Kagyu lineage,[30] the "Northern Treasures" tradition, and within the cycles of Mahamudra Chöd.[31]

Sādhanā and prayers

Thang Tong Gyalpo is known for writing an Avalokiteśvara sādhanā entitled For the Benefit of All Beings as Vast as the Skies, which is practiced in dharma centers today.[32] In 2013 and in 2014, spiritual retreats were held at Rangjung Yeshe Gomde in Europe focused on this sadhana.[33][34]

Other texts written by Thang Tong Gyalpo, and translated into English, can be found at Lotsawa House.[35] They include a prayer for dispelling famine, a refuge practice to Thang Tong Gyalpo, and a prayer for pacifying the fear of disease. Contemporary social media has included postings containing prayers to Thang Tong Gyalpo to relieve suffering from earthquakes natural disasters as well.[36]

Empowerments

H.H. Sakya Trinzin gave the Vajrayana empowerment of Thang Tong Gyalpo's long life practice, called thangyal tsédrup (or bka' gter dag snang zung du 'brel ba'i tshe sgrub shin tu nye brgyud kyi sgrub thabs), at Lerab Ling in southern France in 2011.[37]

Thang Tong Gyalpo in Bhutan

{{section refimprove|date=May 2016}}

In 1433, Drubthob Thangtong Gyalpo and his disciples traveled to Pagri in the Chumbi Valley of Tibet, and from there to Paro Taktsang in Bhutan. According to his biography, while performing rituals of Vajrakilaya there, he had a vision of the assembly of the Eight Classes of Heruka ({{bo|w=sgrub pa bka' brgyad}}) meditational deities with Vajrakumara as the central figure.

It is said that a nine-headed nāga spirit, who was the guardian of the sacred place of Paro Taktsang, declared "your religious inheritance was concealed here by Ogyen Rinpoche, please make your discovery and reveal it". Thereupon Drubchen Thangtong Gyalpo extracted a sacred scroll ten body lengths long from the cliff of Taktsang.

The line of mountains where Taktsang is located is shaped like a black snake with its head in the middle of the Paro valley. On the nose of this snake the Drubthob constructed Jangtsa Dumtseg Lhakhang, a stupa-shaped temple and pronounced that all diseases caused by evil spirits residing under the ground were suppressed and that the valley would be free from leprosy.

Arriving at a place called Phurdo, he saw a five-coloured rainbow upon which were seated Buddha Amitabha, Avalokitesvara and Padmasambhava and declared that the place was as sacred as Potala mountain. At Tamchogang, at the foot of the Phurdo mountains, he established Tamchog Lhakhang temple and made sacred representations of the Buddha's body, speech and mind. This temple, which located opposite the road from Paro about {{convert|5|km}} before Chudzom, is still maintained by the descendants of Drubtob Thang Tong Gyalpo.

From there he travelled to Drawang Tengchin where a rich man named Olag presented him three hundred and forty coins and turquoises and requested him to extract water. He did so and the water was sufficient to feed not only the people and cattle but also irrigate the fields. He then arrived at Gophog and told Lama Gyaltshen that he needed large quantities of iron to help him build links for compassionate purposes. Lama Gyaltshen answered that he would make available one hundred pieces of iron if the Drubthob could show him a proof of his attainment. The Drubthob told him to bring a boulder that was near the bridge which he split it into two just by pointing his finger. Within the stone they saw a live scorpion, the size of a thumb with innumerable of new-born scorpions. The Drubthob prayed in Samadhi and the insects instantly disappeared in the form of a rainbow and he proclaimed that he had sent them to Sukhavati.

At Wundul Shari, he climbed a steep mountain cliff, impossible to climb by the ordinary humans and stayed there for a month. He said that the cliff contained caves like Tashigomang and the place resembled Shambala in the north. However, he said, as the ordinary people could not go there, he had made a door. When the people looked up they found an opening that did not exist earlier on the face of the cliff. Then he travelled to Wundul, Gyaldung and Langsamar, and upper and lower Ha region. He converted the offerings that he received into iron and renovated the iron bridge there. Then he went back to Dromo Dorje Gur in Tibet.

From there, he travelled again to Thimphu and Thed valleys where he built an iron bridge at Bardrong. His journey then took him to Rued and Kunzangling where Lama Thuchen presented him with two hundred and fifty pieces of iron. It is said that he also built the Chiwotokha Lhakhang [in Shar district] during this visit. He took all the offerings including the iron pieces to Paro, turning himself into eighteen persons, he went into different villages such as Dolpoiphu, Tsharlungnang, Dungkhar, Jiwu, Nyagbu and Lholingkha, and instructed eighteen blacksmiths to forge iron links.

After about three months, he had seven thousand iron links and many iron hammers and bars. At Kewangphug and other places, he built stupas to subdue the spirits of these areas. At Changlungkha Rawakha, Nyal Phagmodrong, Tachogang, Wundul Dronkar, Silung, Bagdrong, Binangkhachey, Daglha, Gyirling and Nyishar, he conducted a lot of religious activities by providing image, scripture, stupa, iron bridges and established meditation centres.

When he returned to Phari, the patrons and monks of the new monastery in Paro, reached one thousand four hundred loads of iron (fifteen pieces of iron making a load), and seven hundred loads of ink, paper and other goods to Phari.

The bridge can be still seen today featuring majestically on the hill beside the river of Pa-chu. The suspension bridge was very old enough during the year of 2017 thus it is closed for either renovation or for people's safety.

Death

Thangtong Gyalpo is said to have "passed away bodily, in the way of a sky-farer" in his 125th year at Riwoche.{{sfn|Dudjom Jigdral Yeshe Dorje|2012|p=802-4}}

Bibliography

  • {{cite book|ref=harv|last=Diemberger|first=Hildegard|title=When a Woman Becomes a Religious Dynasty: The Samding Dorje Phagmo of Tibet|url=https://books.google.com/books?id=ydkYBQAAQBAJ|year=2014|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-14321-9}}
  • {{cite book|ref=harv|author=Dudjom Jigdral Yeshe Dorje|authorlink=Dudjom Jigdral Yeshe Dorje|title=The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History|url=https://books.google.com/books?id=5DI6AwAAQBAJ|year=2012|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-0-86171-734-7}}
  • {{cite book|ref=harv|last=Gerke|first=Barbara|title=Long Lives and Untimely Deaths: Life-Span Concepts and Longevity Practices Among Tibetans in the Darjeeling Hills, India|url=https://books.google.com/books?id=rRVWzSGH7zkC|year=2011|publisher=Brill|isbn=90-04-21703-7}}
  • Gerner, Manfred Chakzampa Thangtong Gyalpo - Architect, Philosopher and Iron Chain Bridge Builder. Thimphu: Center for Bhutan Studies 2007. {{ISBN|99936-14-39-4}} - This book details Thangtong Gyalpo's bridge building activities and discusses his possible influence on European chain suspension bridges. With photographs of a number of his bridges which survive to the present.
  • Gyatso, Janet: "Thang-strong rGyal-po, Father of the Tibetan Drama Tradition: The Bodhisattva as Artist" in {{cite book|ref=harv|author=Jamyang Norbu|title=Zlos Gar: Performing Traditions of Tibet|url=https://books.google.com/books?id=c7OfAAAAMAAJ|year=1986|publisher=Library of Tibetan Works & Archives}}
  • Stearns, Cyrus. The Life and Teachings of the Tibetan Saint Thang-strong rgyal-po, "King of the Empty Plain" (Univ. Washington, Master's thesis, 1980)
  • {{cite book|ref=harv|last=Stearns|first=Cyrus|title=King of the Empty Plain: The Tibetan Iron-Bridge Builder Tangtong Gyalpo|url=https://books.google.com/books?id=tqZ9CAAAQBAJ&pg=PT6|year=2015|publisher=Shambhala Publications|isbn=978-1-55939-837-4}}
  • {{cite book|ref=harv|last=Vitali|first=Roberto|title=Early Temples of Central Tibet|url=https://books.google.com/books?id=GmDYAAAAMAAJ|year=1990|publisher=Serindia Publications|isbn=978-0-906026-25-0}}

References

1. ^{{cite book|last=Stearns|first=Cyrus|authorlink=Cyrus Stearns|title=King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo|url=https://books.google.com/books?id=tqZ9CAAAQBAJ&pg=PT1|year=2007|publisher=Shambhala|isbn=978-1-55939-837-4|page=1}}
2. ^Barbara Gerke. Long Lives and Untimely Deaths: Life-span Concepts and Longevity Practices in the Darjeeling Hills, India. (2011). Brill Academic Publishers. P. 230. {{ISBN|978-9004217034}}
3. ^Sarah Harding. Niguma, Lady of Illusion. Snow Lion Publications. 2010. p. 265, n. 84
4. ^{{cite book|last=Stearns|first=Cyrus|authorlink=Cyrus Stearns|title=King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo|url=https://books.google.com/books?id=tqZ9CAAAQBAJ&pg=PT2|year=2007|publisher=Shambhala|isbn=978-1-55939-837-4|page=2}}
5. ^{{cite book|last=Stearns|first=Cyrus|authorlink=Cyrus Stearns|title=King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo|url=https://books.google.com/books?id=tqZ9CAAAQBAJ&pg=PT5|year=2007|publisher=Shambhala|isbn=978-1-55939-837-4|page=5}}
6. ^{{cite web|url=http://www.tibet.to/2004derge1/indexe.htm|title=Derge, the home of Tibetan Sutras|publisher=Tibet.to|accessdate=December 29, 2008}}
7. ^Tibet. (2005) 6th Edition, p. 26. Bradley Mayhew and Michael Kohn. Lonely Planet. {{ISBN|1-74059-523-8}}.
8. ^Tibet. (2005) 6th Edition, p. 256. Bradley Mayhew and Michael Kohn. Lonely Planet. {{ISBN|1-74059-523-8}}.
9. ^Tibetan Civilization, pp. 79–80. R. A. Stein. (1972) Stanford University Press. Cloth {{ISBN|0-8047-0806-1}}; Paper {{ISBN|0-8047-0901-7}}.
10. ^Tibetan Civilization, pp. 276–277. R. A. Stein. (1972) Stanford University Press. Cloth {{ISBN|0-8047-0806-1}}; Paper {{ISBN|0-8047-0901-7}}.
11. ^The Power-Places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide, pp. 136–137. Keith Dowman. (1988) Routledge & Kegan Paul, London & New York. {{ISBN|0-7102-1370-0}}.
12. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 18. {{ISBN|978-1559392754}}
13. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 18. {{ISBN|978-1559392754}}
14. ^tbrc {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071219092328/http://tbrc.org/link?RID=P2778 |date=2007-12-19 }}
15. ^ {{Dead link|date=June 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=no }}
16. ^Sarah Harding. Niguma, Lady of Illusion. Snow Lion Publications. 2010. pp. 10.
17. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. Pp. 18-19. {{ISBN|978-1559392754}}
18. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 18. {{ISBN|978-1559392754}}
19. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 18. {{ISBN|978-1559392754}}
20. ^Sarah Harding. Niguma, Lady of Illusion. Snow Lion Publications. 2010. p. 136.
21. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 18. {{ISBN|978-1559392754}}
22. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. Pp. 18-19. {{ISBN|978-1559392754}}
23. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 19. {{ISBN|978-1559392754}}
24. ^Cyrus Stearns. King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 4. {{ISBN|978-1559392754}}
25. ^Hildegard Diemberger. When a Woman Becomes a Religious Dynasty: The Sanding Dorje Phagmo of Tibet." (2007). Columbia University Press. Pp. 46-47. {{ISBN|978-0231143202}}.
26. ^ 
27. ^Chakzampa Thangtong Gyalpo - Architect, Philosopher and Iron Chain Bridge Builder {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080625153254/http://www.bhutanstudies.org.bt/admin/pubFiles/Chakzampa.pdf |date=2008-06-25 }} by Manfred Gerner. Thimphu: Center for Bhutan Studies 2007. {{ISBN|99936-14-39-4}}
28. ^Manfred Gerner.
Thangtong Gyalpo: Architect, Philosopher and Iron Chain Bridge Builder. (2007). Thimphu: The Center for Bhutan Studies.
29. ^http://crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de/311/1/Chakzampa.pdf
30. ^http://www.shangpa.net/spip.php?article20 accessed 5-11-16
31. ^Cyrus Stearns.
King of the Empty Plain: The Tibetan Iron Bridge Builder Tangtong Gyalpo. (2007). Snow Lion Publications. p. 18. {{ISBN|978-1559392754}}
32. ^http://www.ktdpublications.com/thangtong-gyalpo/ accessed 5-11-16
33. ^http://www.gomde.at/eng/program_detail.php?id=144 accessed 5-11-16
34. ^http://www.gomde.at/eng/program_detail.php?id=232 accessed 5-11-16
35. ^{{cite web |title=Thangtong Gyalpo Series |url=http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/thangtong-gyalpo/ |website=Lotsawa House}}
36. ^https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1723936874507377.1073741840.1693760104191721&type=3 accessed 5-11-16
37. ^http://www.rigpawiki.org/index.php?title=Thangyal_Tsédrup accessed 5-11-16

External links

  • Chakzampa Thangtong Gyalpo Chakzampa Thangtong Gyalpo: Architect, Philosopher and Iron Chain Bridge Builder. Manfred Gerner. Translated by Gregor Verhufen. (2007). Center for Bhutan Studies. {{ISBN|99936-14-39-4}}.
  • Thangtong Gyalpo
  • [https://web.archive.org/web/20071219092328/http://tbrc.org/link?RID=P2778 TBRC P2778]
  • Images of Tangtong Gyalpo - HimalayanArt.org
  • Image of Thang Tong Gyalpo

{{Buddhism topics}}{{DEFAULTSORT:Thang Tong Gyalpo}}

12 : 14th-century births|15th-century deaths|14th-century Tibetan people|15th-century Tibetan people|Bodhisattvas|Tibetan architects|Tibetan Buddhists from Tibet|Tibetan centenarians|Traditional Tibetan medicine practitioners|Shangpa Kagyu Lamas|Year of birth uncertain|Year of death uncertain

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 18:46:40