| 词条 | The Damned United | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = The Damned United | image = The damned united poster.jpg | alt = | caption = Theatrical release poster | director = Tom Hooper | producers = {{Plainlist|
}} | writer = Peter Morgan | based on = {{Based on|The Damned Utd|David Peace}} | starring = {{Plainlist|
}} | music = Rob Lane | cinematography = Ben Smithard | editing = Melanie Oliver | production companies = {{Plainlist|
}} | distributor = Sony Pictures Releasing International | released = {{Film date|df=y|2009|03|27}} | runtime = 97 minutes[1] | country = United Kingdom | language = English | budget = $10 million | gross = $4.1 million[2] }} The Damned United is a 2009 British film sports drama film directed by Tom Hooper and adapted by Peter Morgan from David Peace's bestselling novel The Damned Utd, a largely fictional book based on the author's interpretation of Brian Clough's ill-fated tenure as football manager of Leeds United in 1974. It was produced by BBC Films and Left Bank Pictures with additional funding from Screen Yorkshire and Columbia Pictures. Sony Pictures Releasing International distributed the film. The film was originally proposed by Stephen Frears but he pulled out of the project in November 2007. Hooper took his place and film was shot from May to July 2008. The film marks the fifth collaboration between screenwriter Peter Morgan and actor Michael Sheen who plays Clough. The film was released in the United Kingdom on 27 March 2009 and in North America on 25 September. The film grossed $4.1 million worldwide against a $10 million production budget. The film received nominations for the British Independent Film Award for Best Supporting Actor, the ALFS Award for British Supporting Actor of the Year, the Satellite Award for Best Actor in a Motion Picture, Drama and Best Actor in a Supporting Role and the Writers' Guild of Great Britain Award for Best Feature Film Screenplay. PlotAfter failing to qualify for the 1974 FIFA World Cup, England manager Alf Ramsey is replaced by Don Revie (Colm Meaney), the highly successful manager of Leeds United. Revie's replacement at Leeds is Brian Clough (Michael Sheen), the former manager of Derby County and a fierce critic of Leeds because of their violent and physical style of play under Revie's management. Furthermore, Clough's longtime assistant, Peter Taylor (Timothy Spall), has not joined him. The roots of Clough's conflict with Leeds are depicted as happening in a 1968 FA Cup match between Leeds, the leaders of the First Division[3] and Derby, who were struggling near the bottom of the Second Division. Clough, assuming Revie to be a similar man to himself, as they grew up in the same part of Middlesbrough and both played for Sunderland, made many preparations for the match; come the day of the match, however, Revie failed to even acknowledge Clough upon entering the Baseball Ground. Derby eventually lost 2–0.[4] Although Clough initially blames the brutality of the Leeds players, he and Taylor recognise that their side are not good on a technical level. So they sign veteran Dave Mackay (Brian McCardie), along with several other young players. Chairman Sam Longson (Jim Broadbent) is extremely anxious about the investment, as well as the fact that Clough did not consult him before signing Mackay. However, in 1969 Derby are promoted, but in their first league game against Leeds they lose 5–0. The club win their first ever League championship in 1972, meaning a European Cup campaign the following year. They go through to the semi-finals against Juventus. Unfortunately, against Longson's advice, Clough uses his best squad in the last match before the semifinal, against Leeds, purely out of pride and determination to beat Revie. They suffer injuries and Billy Bremner (Stephen Graham) sarcastically wishes Clough well for the semifinal. Juventus defeat them 3-1, and Clough publicly lambasts Longson.[5] Taylor then suffers a heart attack, and Clough tries to secure his position by offering his and Taylor's resignations in a protest against the chairman's unwillingness to fund further signings. He is outraged when the directors accept their resignations and ban them from entering the Baseball Ground again (although Clough later sneaks in as a supporter). Derby fans' protests raise Clough's hopes of being reinstated, and he is backed by the majority of his players as well, but former player Dave Mackay is appointed manager instead. Derby fans quickly lose interest and Clough loses all hope of getting his job back. He and Taylor are then offered jobs at Brighton & Hove Albion. They agree to take the jobs after taking an all-expenses-paid holiday in Majorca. During the holiday that summer, Clough agrees to take control of Leeds after being approached by their representative.[6] Taylor, however, argues the case for staying at Brighton, and after a bitter quarrel, the two go their separate ways. Back in the storyline's "present”: Clough alienates his players in their first training session, first by telling them that they can throw away any awards they have won because they "never won any of them fairly", and then making them start with a 7-a-side game, which Bremner points out Revie never made them do. Clough reminds them that he is not Revie and threatens a severe punishment for any player who mentions the former manager's name or methods again. The season starts with a Charity Shield match against FA Cup winners Liverpool at Wembley, which is widely anticipated as both the final match of Liverpool manager Bill Shankly and Clough's debut as Leeds manager. Unfortunately, the event is marred when Leeds's captain Billy Bremner gets into a fight with Kevin Keegan. Both are sent off, and in turn throw their shirts off and walk off the pitch bare-chested in defiance. Leeds lose the match, and Bremner is given a two-month suspension from football, forcing Leeds to start the season without their influential captain. As a result, Leeds suffer a horrendous start to the season and are in danger of relegation only one season after winning the title. After Bremner and the players air their grievances to the board, the club terminates Clough's contract after just 44 days - though he forces them to pay an enormous severance package. Afterwards, Clough agrees to do a final interview with Yorkshire Television, but finds Revie there to confront him, bringing the two face to face at last. Clough accuses Revie of being 'cold-hearted' and 'fundamentally dishonest', both as a person and a football manager, and Revie in turn brands Clough as 'inflexible and egocentric'. Clough brings up the incident in the 1968 FA Cup, and Revie claims to have not known who the rookie manager was at the time (a doubtful claim considering that Revie was known for meticulously researching every opponent his team faced). After the interview, Clough drives down to Brighton to patch things up with Taylor. It involves Clough literally on his knees, grovelling at Taylor's dictation, and they are reconciled. In the film's epilogue, the audience is told that Don Revie "failed as England manager", and afterwards never worked in football in his home country again, spending the rest of his career working in the Middle East, where he was accused of financial mismanagement. Brian Clough and Peter Taylor, meanwhile, reunited at the "small, provincial club" Nottingham Forest, where they repeated their prior achievements with Derby by getting them promoted to the First Division and then winning the title. They went on to better both Revie and their own spell at Derby by winning two European Cups in succession, in 1979 and 1980. The film ends with the caption: "Brian Clough remains the greatest manager the England team never had." Cast{{div col|colwidth=30em}}
ProductionDevelopmentIn 2006, Stephen Frears read The Damned Utd while travelling to the Venice Film Festival. He enjoyed the book and talked with The Queen producer Andy Harries about it.[7] He then sent it to Peter Morgan, with whom he also worked on The Queen, on the eve of that film's premiere in Venice; Morgan read it by the next morning.[8] Morgan enjoyed it, stating, "It deals with themes I love: Alcoholism and self-destruction and psychotic male competitiveness and treachery."[9] Development of the project continued through February 2007, when BBC Films executive producer Christine Langan, another producer of The Queen, became involved.[10] Frears had Michael Sheen in mind for Clough right from the start. Sheen had appeared in three other Frears projects: Mary Reilly, The Deal and The Queen. He was chosen because of his physical resemblance to Clough.[11] When Frears suggested to Sheen that he play the part, Sheen "rolled his eyes and burst into a wonderful impersonation" of Clough.[12] Sheen said Clough was "one of those people who's decided he's going to shape the rest of the world in his image. Inevitably there's something in us that recognises that that's playing with fire and the gods will have to strike you down."[8] With Frears as director, principal photography was scheduled for the end of 2007. He pulled out of the film in November, stating that he could not work out the logistics of the film and that he had "set out in pursuit of something that was leading him down a blind alley". Tom Hooper, who directed Morgan's Longford, replaced him.[12] Hooper researched Clough by reading Duncan Hamilton's Provided You Don't Kiss Me, an award-winning biography of Clough. He also planned to meet with Clough's family and with some of the Leeds players during Clough's tenure.[13] Casting continued through to May 2008. In April, Colm Meaney, Timothy Spall and Jim Broadbent were announced as Don Revie, Peter Taylor and Sam Longson respectively.[14] During pre-production, Langan had viewed archive footage of Clough and Revie and considered whether Revie should be played by an actor much older than Sheen; despite being 47 in the footage, Revie "could pass for 60".[10] Before Meaney was cast, the younger Kenneth Branagh had been considered.[15] Non-league Garforth Town A.F.C. held auditions for non-speaking football players on 14 May.[16] Auditionees were expected to have played in the Northern Counties East League, Northern Premier League, or higher. Casting for extras took place on 20 and 21 May.[17] FilmingPrincipal photography ran from 25 May to 2 July at locations in Yorkshire, Derbyshire and Majorca.[17] Chesterfield F.C.'s Saltergate stood in for Wembley Stadium, the Baseball Ground, Carrow Road, and Bloomfield Road.[18] Saltergate was chosen because it had not undergone any significant structural modifications since the 1970s,[19] though some repainting work was done by the production team to differentiate the grounds from each other.[18] The car park outside Elland Road was dressed to look like the Leeds training ground[20] (until the move to the training facilities at Thorp Arch in the early 1990s, Leeds United's training ground was indeed located right next to the stadium). Other locations used in Leeds include Headingley Stadium, the former site of Cookridge Hospital, and a linen hire firm in Armley.[21] The recreations of the television interviews (based on those conducted on the regional news show Calendar) were filmed at the same location as the originals, these being the Yorkshire Television Studios in Kirkstall Road, Leeds.[22] Further exteriors scenes were shot in Armley, Beeston and Adel.[21] The training ground used by Derby County was the quarry football pitch which is nearby to the Elland Road Stadium. During the week of 23 June, filming took place in Scarborough, in place of Brighton.[29] Interior scenes were filmed in the Victoria Sea View Hotel and the Esplanade Hotel.[21][29] Exteriors were filmed on the Queens Parade and at nearby Scalby Mills. Computer-generated imagery was added in post-production to make Scarborough look like Brighton. Filming then moved on to Saddleworth before concluding in Majorca.[23] MusicRob Lane composed the film score in December 2008.[24] ReleaseThe first television trailer premiered on Setanta Sports 1 on 23 January 2009 before the kick-off of the FA Cup Fourth Round tie between Derby County and Nottingham Forest.[25] The distribution rights were originally pre-sold to Ealing Studios International. Sony Pictures Entertainment made a higher offer to the production companies and would distribute the film worldwide.[14] It was released in the UK on 27 March 2009.[26] A gala screening of the film was held at the 2009 Toronto International Film Festival in September 2009, the film went on a limited release in the United States on 9 October that year.[27] ReceptionCritical responseThe Damned United was acclaimed by film critics. On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 92% based on 121 reviews, with an average rating of 7.5/10. The website's critical consensus reads, "Better than your average football pic, Damned United is carried by another star turn from Michael Sheen as Brian Clough."[28] Metacritic assigned the film a weighted average score of 81 out of 100, based on 27 critics, indicating "universal acclaim".[29]Roger Ebert gave the film three and a half stars out of four, and praised Sheen for portraying "modern British icons so uncannily that he's all but disappeared into them". Peter Bradshaw of The Guardian gave the film four stars, calling it "fresh, intelligent... [and] terrifically involving", and also praised Sheen and Meaney's performances.[30] Empire's reviewer William Thomas awarded The Damned United three stars out of five. He praised the film for "capturing the emotional toil of football", although added that it "struggles to find its stride".[31]Prior to its release, Clough's widow Barbara, already a critic of Peace's book, expressed disappointment that the film was being made at all.[32] The Clough family declined an invitation to a preview of the film, affirming their opposition to the entire project.[33] Clough's son Nigel said he did not intend to watch the film and that those in football who had seen it had told him it bore "no resemblance" to what actually happened.[34] Sony's decision to release the film six days after what would have been Clough's 74th birthday was also criticised.[35] Producer Andy Harries responded to the Clough family's criticisms by stating that "The filmmakers' goal is to tell a wonderful and extraordinary story with universal themes of success, jealousy and betrayal". Harries added that without adding fictional elements the film would not have been as exciting to watch.[36] He also reassured Clough's family that the film would be a more sympathetic portrayal of Clough than in the book. Writer Peter Morgan claimed that he did not feel the film's accuracy was of major importance.[36] Dave Mackay sued Left Bank Pictures over his portrayal in the film, angered at the implication that he had betrayed Clough in taking the Derby manager's job. In March 2010, Mackay won an apology and undisclosed damages from Left Bank Pictures.[37] Roy McFarland agreed with Mackay's decision to take legal action and said that he enjoyed Sheen's performance, but otherwise "did not particularly like the film".[38] Martin O'Neill, who played for Clough at Nottingham Forest, questioned the portrayal of the relationship between Clough and Peter Taylor. He praised the performance of the actors, however, particularly that of Sheen.[39] BBC Sport journalist Pat Murphy, a personal friend of Clough, noted 17 factual inaccuracies in the film, including various errors regarding the timing of events. He also dismissed as "absolute nonsense" a scene where Clough stays in the Derby dressing room during a match against Leeds, too nervous to watch.[36][40][41]Box officeThe film earned a total of US $3,604,339 in the UK and Republic of Ireland, and in Canada and the US, it earned US $441,264; the worldwide box office take was US $4,045,603.[2] Awards and nominations
References1. ^{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/releases/damned-united-film | title=The Damned United (15) | work=British Board of Film Classification | date=9 March 2009 | accessdate=19 October 2016}} 2. ^1 {{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=damnedunited.htm |title=The Damned United (2009) |publisher=Box Office Mojo |date= |accessdate=1 July 2013}} 3. ^Though Leeds were leading the table, they did not win the league that season, eventually finishing fourth. The eventual winners were Manchester City 4. ^Although Leeds did beat Derby 2–0 in the FA Cup that season, in reality the game was played at United's Elland Road ground. It was the second of three games between the two sides that season, the FA Cup tie being sandwiched between the two legs of a Football League Cup semifinal. 5. ^In fact, the match between Derby and Leeds took place before Derby's quarter-final match, which they won despite their injury list. Their eventual defeat by Juventus was with a nearly full-strength squad, and Clough blamed Juventus's gamesmanship, rather than Sam Longson for Derby's exit. 6. ^The film shows him effectively reneging on his deal to take over at Brighton, although in reality he had nine relatively unsuccessful months as manager there. 7. ^Kennedy, Maev (18 May 2007), "[https://www.theguardian.com/film/2007/may/18/cannes2007.cannesfilmfestival The Guardian profile: Stephen Frears]", The Guardian, Guardian News and Media. Retrieved on 2 September 2008. 8. ^1 {{cite news|first=Jeff |last=Dawson|title=Strife of Brian|work=Empire|date=April 2009|pages=116–120}} 9. ^Charity, Tom (2 May 2007). "Peter Morgan Interview". LOVEFiLM. Retrieved on 24 April 2008. 10. ^1 Langan, Christine (25 February 2007), "[https://www.theguardian.com/culture/2007/feb/25/awardsandprizes.oscars1 My week: Christine Langan]", The Observer, Guardian News and Media. Retrieved on 2 September 2008. 11. ^Staff (16 February 2007). "Queen director Clough film hopes", BBC News website (BBC News). Retrieved on 24 April 2008. 12. ^1 Solomons, Jason (11 November 2007). "[https://www.theguardian.com/film/2007/nov/11/3 Trailer Trash: Not Match of the Day]", The Observer, Guardian News and Meda. Retrieved on 24 April 2008. 13. ^Bamigboye, Baz (18 January 2008). "Forty-four dreadful days in the life of Brian", Daily Mail, Associated Newspapers. Retrieved on 24 April 2008. 14. ^1 Dawtrey, Adam (24 April 2008). "Sony scores 'Damned United'", Variety, Reed Business Information. Retrieved on 24 April 2008. 15. ^Solomons, Jason (27 May 2007). "[https://www.theguardian.com/theobserver/2007/may/27/featuresreview.review5 Trash Cannes: Ken revs up for Don]", The Observer, Guardian News and Media. Retrieved on 29 April 2008. 16. ^Robinson, Paul (8 May 2008). "Garforth Town to host player auditions for Leeds United film", Garforth Today, Johnston Press. Retrieved on 10 May 2008. 17. ^1 "Chance to Take Part in a New Film". Chesterfield F.C. website (16 May 2008). Retrieved on 17 May 2008. 18. ^1 Whiteley, Pete (5 June 2008), "There's No Business Like.........", Chesterfield F.C. website. Retrieved on 2 September 2008. 19. ^Ward, Nick (31 May 2008), "Saltergate..or the Baseball Ground?", Sheffield Star, Johnston Press. Retrieved on 2 September 2008. 20. ^Calhoun, Dave (10 June 2008), "Set visit: 'The Damned United'", Time Out, Time Out Group. Retrieved on 2 September 2008. 21. ^1 2 Robinson, Paul (30 December 2008). "Damned United: Release date set for Leeds United film", Yorkshire Evening Post, Johnston Press. Retrieved on 8 January 2009. 22. ^Taken from the DVD commentary of the film, The Damned United, Sony Pictures, 2009 23. ^1 2 Beever, Kirsty (26 June 2008), "It's Spall over 'old big ed' – it is now", Scarborough Evening News, Johnston Press. Retrieved on 2 September 2008. 24. ^Carlsson, Mikael (2 December 2008). "Rob Lane: The Damned United", Upcoming Film Scores (Movie Score Media). Retrieved on 8 January 2009. 25. ^Sutcliffe, Rich (23 January 2009). "The Damned United promo to launch on Setanta tonight", mediaweek.co.uk, Haymarket Media. Retrieved on 23 January 2009. 26. ^"UK Film release schedule (March 2009)", Film Distributors' Association. Retrieved on 15 January 2009. 27. ^{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt1226271/releaseinfo|title=The Damned United (2009): Release Info|publisher=IMDb.com|accessdate=1 July 2013}} 28. ^{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/damned_united/|title=The Damned United on Rotten Tomatoes|work=Rotten Tomatoes|accessdate=21 August 2009}} 29. ^{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/the-damned-united|title=The Damned United|work=Metacritic|accessdate=19 July 2012}} 30. ^{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2009/mar/27/damned-united-brian-clough-leeds-united-film-review|title=The Damned United|work=The Guardian|accessdate=19 July 2012 | date=7 March 2009}} 31. ^{{cite web|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=135983|title=The Damned United|work=Empire Magazin|date= 21 August 2009|accessdate=19 July 2012}} 32. ^{{cite news|last=Alberge|first= Dalya |date=19 November 2007|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article2896641.ece|title= Film is offside, says Brian Clough's widow|newspaper=The Times|accessdate=1 July 2013}} 33. ^{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2009/mar/07/2|title=Damned: Clough family boycott film of legendary manager's life|work=The Guardian|accessdate=7 March 2009 | location=London | first=Owen | last=Gibson | date=7 March 2009}} 34. ^{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7950412.stm | work=BBC News | title=Clough will snub 'Damned United' | date=18 March 2009 | accessdate=25 May 2010}} 35. ^Staff (1 December 2008). "Controversial Brian Clough film to be released during his birthday week", Derby Evening Telegraph, Derby Telegraph Media Group. Retrieved on 5 December 2008. 36. ^1 2 {{cite news| url=https://www.theguardian.com/film/filmblog/2009/mar/30/damned-united-brian-clough | work=The Guardian | location=London | title=The Damned United should never have been made | first=David | last=Cox | date=30 March 2009 | accessdate=25 May 2010}} 37. ^{{cite news| url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/2906070/Brian-Clough-pal-Dave-Mackay-wins-Damned-damages.html | work=The Sun | title=Cloughie pal wins Damned damages |date=25 March 2009 | accessdate=19 July 2012}} 38. ^{{cite news| url=http://www.thisisderbyshire.co.uk/Rams-star-backs-Mackay-s-decision-sue-makers-movie/story-11647289-detail/story.html | work=This is Derbyshire | title=Former Rams star backs Mackay's decision to sue makers of movie|date=26 March 2009 | accessdate=19 July 2012}} 39. ^{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7951484.stm|title=O'Neill reviews new Clough film|work=BBC Sport|accessdate=20 March 2009 | date=18 March 2009}} 40. ^{{cite AV media|people = Russell Fuller (presenter)|date = 18 March 2009|title = 5 live Sport|url = http://www.bbc.co.uk/fivelive/programmes/fivelivesport.shtml|medium = Radio broadcast|publisher = BBC Radio 5 Live|accessdate = 18 March 2009}} 41. ^{{cite web|url=https://www.expressandstar.com/2009/03/20/is-it-the-real-story-of-cloughie/ |title=Is it the real story of Cloughie? |work=Express & Star |date= 20 March 2009|accessdate=1 July 2013|archivedate=15 May 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120515215636/http://www.expressandstar.com/latest/2009/03/20/is-it-the-real-story-of-cloughie/}} External links
25 : Derby County F.C.|Leeds United F.C.|2009 films|2000s comedy-drama films|British films|British comedy-drama films|British sports films|English-language films|Films directed by Tom Hooper|Screenplays by Peter Morgan|Association football films|Films based on British novels|Films set in Leeds|Films set in the 1960s|Films set in the 1970s|Films set in Brighton|Films set in Yorkshire|Films shot in Majorca|Films shot in England|Films shot in Spain|British independent films|Left Bank Pictures films|Sony Pictures Classics films|Brian Clough|Films set in Derbyshire |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。