| 词条 | Morocco (film) | |||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = Morocco | image = Morocco1930.jpg | border = yes | caption = Theatrical release poster | director = Josef von Sternberg | producer = Hector Turnbull | screenplay = Jules Furthman | based on = {{based on|Amy Jolly|Benno Vigny}} | starring = {{Plainlist|
}} | music = Karl Hagos | cinematography = Lee Garmes | editing = Sam Winston (uncredited) | studio = Paramount Pictures | distributor = Paramount Pictures | released = {{Film date|1930|11|14|US}} | runtime = 91 minutes | country = United States | language = English, French, Spanish, Italian, Arabic}}Morocco is a 1930 American Pre-Code romantic drama film directed by Josef von Sternberg and starring Gary Cooper, Marlene Dietrich, and Adolphe Menjou.[1] Based on the novel Amy Jolly by Benno Vigny and adapted by Jules Furthman, the film is about a cabaret singer and a Legionnaire who fall in love during the Rif War, but their relationship is complicated by his womanizing and the appearance of a rich man who is also in love with her. The film is most famous for the scene in which Dietrich performs a song dressed in a man's tailcoat and kisses another woman (to the embarrassment of the latter), both of which were rather scandalous for the period.[1] The film was nominated for four Academy Awards in the categories of Best Actress in a Leading Role (Marlene Dietrich), Best Art Direction, Best Cinematography and Best Director (Josef von Sternberg).[1] In 1992, Morocco was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". Plot{{Long plot|date=April 2016}}In Morocco in the late 1920s, the French Foreign Legion is returning from a campaign. Among them is Légionnaire Private Tom Brown (Gary Cooper). Meanwhile, on a ship bound for Morocco is the disillusioned nightclub singer Amy Jolly (Marlene Dietrich). Wealthy La Bessière (Adolphe Menjou) attempts to make her acquaintance, offering to assist her on her first trip to Morocco. When she politely refuses any help, he gives her his calling card, which she later tears up and tosses away. They meet again at the nightclub where she is a new headliner. Also in the audience is Private Tom Brown (Gary Cooper). Amy, who comes out in a tophat and tails, is first greeted by boos, which she coolly ignores. Tom begins to clap, interrupting their jeers, and others follow suit. After the noise subsides she sings her number ("Quand l'amour Meurt" or "When Love Dies") and is met with ecstatic applause. Seeing a woman in the audience with a flower in her hair, she asks if she may keep it, to which the woman responds "of course". She playfully kisses the woman on the mouth, and throws the flower to Private Tom Brown. Her second performance ("What am I bid for my Apple?"), this time in feminine dress, is also a hit. After the number she sells apples to the audience, including La Bessière and Tom Brown. When Amy gives the latter his "change", she slips him her key. That night, Tom sets out to take Amy up on her offer. On the street he encounters Adjudant Caesar's wife (Eve Southern). It is clear that she has a past clandestine relationship with him, which she desires intensely to maintain, but Toms rejects her. Entering Amy's house, they become acquainted. Her house is plastered with photos from her past, which she, like a Foreign Legion soldier, reveals nothing of. He asks Amy if the man in the photographs is her husband, and she answers that she has never found someone good enough, a sentiment shared by Tom. She has become embittered with life and men after repeated betrayals, and asks if he can restore her faith in men. He answers that he is the wrong man for that, and that no one should have faith in him. As they talk, she finds herself coming to like him. Unwilling to risk heartbreak once again, she asks him to leave before anything serious happens. As he leaves, he encounters Caesar's wife again. Her husband, Tom's commanding officer, watches undetected from the shadows. Meanwhile, Amy changes her mind and seeks Tom out. With Amy in arm, Tom leaves Madame Caesar, who then hires two street ruffians to attack the couple. Tom manages to seriously wound both, while he and Amy escape unscathed. The next day, Tom is brought before Adjutant Caesar (who had been watching them clandestinely) on the charge of injuring two allegedly harmless natives. Amy clears him, but Caesar makes him aware that he knows about Tom's involvement with his wife. La Bessière, whose affections for Amy continue unabated, knows her concern for Tom and offers to use his weight with Caesar to lighten his punishment. Instead of a court martial, Tom is released from detention and ordered to leave for Amalfi Pass with a detachment commanded by Caesar. He suspects that Caesar intends to rid himself of his romantic rival, and fears for his life were he to go. Amy is saddened by the news that he is leaving. Meanwhile, Tom, war-weary and enamored with Amy, plans to desert to be with her. That night at the nightclub, La Bessière enters Amy's dressing room. He gifts her with a lavish bracelet, which she attempts to refuse, before setting it on her table. At the same time Tom, intending to tell her of his plans, arrives at the door of her dressing room. Tom overhears La Bessière offer to marry Amy, an offer she politely turns down. La Bessière asks her if it is because she is in love, to which she responds that she doesn't think she is. Asking her if she would make the same choice if not for "a certain private in the Foreign Legion", she answers that she does not know. After hearing this Tom knocks on the door, and La Bessière kindly lets them alone so Tom can say goodbye to her. As they embrace, Amy tells him not to go, and he responds that that's what he intended to do. He will desert and board a train to Europe, but if she would join him. She agrees to this. A buzzer signals it is time for her to perform, and she asks him to wait for her to return. After she departs, he notices the lavish bracelet on her dressing room table. Though he has fallen in love with her himself, Tom decides that she would be better off with a rich man than with a poor Legionnaire. He writes on her mirror, "I changed my mind. Good luck!" The next day Amy arrives with La Bessière to see the company's departure, so that she can bid Tom farewell. Adding further injury, he hides the depth of his feelings for her by having several women in his company, who cling to him so doggedly that Amy must maneuver herself between them to shake his hand. She asks La Bessière about the women trailing after the company, who explains that they follow the men. She wonders how they keep pace with them, and he answers "Sometimes they catch up with them, and sometimes they don't. And very often when they do, they find their men dead." Amy remarks that the women must be mad to do such a thing, to which La Bessière responds "I don't know. You see, they love their men." On the march to Amalfi Pass, Tom's company detachment runs into a machine gun nest. Caesar orders Tom to deal with it, and Tom suspects it is a suicide mission. To his surprise, Caesar decides to accompany him. Drawing his pistol (apparently to kill Tom), Caesar is killed by the enemy. Though in a relationship with La Bessière, Amy pines for Tom. She is devastated by his treatment of her, and begins drinking heavily and acting erratically at work. La Bessière enters her dressing room to find her singing gayly. He asks if she is in high spirits because she has heard news of Tom. She leads him to the mirror to show him the note Tom left, which she had hidden behind a flower pot. Still concealing her grief, she asks him to pour her a drink, before throwing its contents on the mirror and breaking the glass. La Bessière consoles her, and Amy eventually accepts his proposal. Later, at their engagement party, La Bessière and Amy learn that what's left of Tom's detachment has returned. Frantic, Amy rushes outside, but learns that Tom was wounded and left behind to recuperate in a hospital. She informs La Bessière that she must go to Tom that very night; and wanting only her happiness, he drives her there. She finds that Tom has not been injured at all, but has instead been faking an injury to avoid combat. Instead of the hospital ward, he has been residing in a canteen. Accompanying him is a native woman, who attempts to console him, knowing he is brokenhearted over leaving his love. He has carved "AMY JOLLY" inside a heart, covered by a heap of cigarette butts from his chain smoking. When Amy arrives, Tom asks her if she is married, to which she answers in the negative. He then asks if she plans to marry La Bessière, to which she replies with a yes. He encourages her to marry him, not revealing his feelings for her. As he prepares to join his new unit, she finds his knife on the table, which he has forgotten. When he returns to collect it, she remarks that he has also forgotten to say goodbye. He asks her to see the unit off as they leave at dawn. Alone and distraught, Amy sifts through the pile of playing cards and cigarettes, and finds the heart with her name in it. The next morning she attends as his unit disembarks. Amy is torn in leaving him with the knowledge of his love for her, but when she sees a handful of native women stubbornly following the Legionnaires they love, she joins them. Cast
BackgroundEven before Josef von Sternberg's The Blue Angel was released to international acclaim in spring of 1930, Paramount Pictures took a keen interest in its new star, Marlene Dietrich. When the Berlin production was completed in January, Sternberg departed Germany before its premiere on April 1, confident that his work would be a success. Legend has it that Dietrich included a copy of author Benno Vigny's story Amy Jolly in a going-away gift package when he sailed for America. Sternberg and screenwriter Jules Furthman would write a script for Morocco based on the Vigny story.[4] On the basis of test footage from the yet unreleased The Blue Angel provided by Sternberg, producer B. P. Schulberg agreed to bring the German actress to Hollywood under a two-picture contract, in February 1930.[5][6] When Dietrich arrived in the United States to begin filming Morocco "[she] was subjected to the full power of Paramount's public relations machine" launching her into "international stardom" before American moviegoers had seen her as Lola Lola in The Blue Angel, which appeared in U.S. theatres in 1931.[7][8][9] ReceptionPremiering in New York City on December 6, 1930, Morocco{{'}}s success at the box-office was "immediate and impressive".[10][11] Accolades for the film were issued by Soviet director Sergei Eisenstein, film critic Robert E. Sherwood and filmmaker Charles Chaplin, who said of the film, "yes, [Sternberg] is an artist ... it is his best film [to date]."[12] The film garnered nominations for Best Director (Sternberg), Best Actress (Dietrich), Best Art Direction (Hans Dreier), and Best Cinematography (Lee Garmes), though none of these won in their categories.[10][13] ProductionSternberg's depiction of "picturesque" Morocco elicited a favorable response from the Moroccan government, which ran announcements in The New York Times inviting American tourists to enjoy "just as Gary Cooper [was seduced by the] unforgettable landscapes and engaging people."[14] On the contrary, the movie was filmed entirely in southern California, and Sternberg felt compelled to personally reassure the Pasha of Marrakesh that Morocco had not been shot in his domain.[15] Cinematographer Lee Garmes and Sternberg (himself a skilled camera technician) developed the distinctive lighting methods that served to enhance Dietrich's best facial features, while obscuring her slightly bulbous nose.[16] Shooting for Morocco was completed in August, 1930.[17] According to Robert Osborne of Turner Classic Movies, Cooper and von Sternberg did not get along. Von Sternberg filmed so as to make Cooper look up at Dietrich, emphasizing her at his expense. Cooper complained to his studio bosses and got it stopped. When Dietrich came to the US, von Sternberg welcomed her with gifts including a green Rolls-Royce Phantom II which featured in some scenes of Morocco. The final scene is recreated in the 1946's Mexican film Enamorada, directed by Emilio Fernández. Critical ResponseCharles Silver, curator at the Museum of Modern Art's Department of Film, offers this assessment of Morocco: {{quote|"Sternberg was the first director to attain full mastery and control over what was essentially a new medium by restoring the fluidity and beauty of the late silent period. One of the key elements in this was his understanding of the value of silence itself. Morocco contains long sections sustained only by its stunning visual beauty, augmented with appropriate music and aural effects. Sternberg was the first artist to make an authentic virtue of the arrival of sound.[18][19]}}ThemeWith Morocco, Sternberg examines the "interchange of masculine and feminine characteristics" in a "genuine interplay between male and female." [20] "When Love Dies":[21] Dietrich's male impersonationDietrich's "butch performance" dressed in "top hat, white tie and tails" includes a "mock seduction" of a pretty female cabaret patron, who Dietrich "outrages with a kiss."[20][22] Dietrich's costume simultaneously mocks the pretensions of one lover (Menjou's La Bessière) and serves as an invitation to a handsome soldier-of-fortune (Cooper's Tom Brown) ... [Sternberg's] contrasting conceptions of masculinity."[23][22] This famous sequence provides an insight into Dietrich's character, Amy Jolly, as well as the director himself: "Dietrich's impersonation is an adventure, an act of bravado that subtly alters her conception of herself as a woman, and what begins as self-expression ends in self-sacrifice, perhaps the path also of Sternberg as an artist."[2] La Bessière's HumiliationDietrich's devoted swain, Menjou's La Bessière "part stoic, part sybarite, part satanist" is destined to lose the object of his desire. The La Bessière character has autobiographical overtones for Sternberg (Menjou has looks and mannerisms that resemble the director).[24] Critic Andrew Sarris observes that "Sternberg has never been as close to any character as he is to this elegant expatriate ..." Menjou's response to Dietrich's desertion reveals the nature of the man and presents a key thematic element of the film: {{quote|"In Menjou's pained politeness of expression is engraved the age-old tension between Apollonian and Dionysian demands of art, between pride in restraint and passion in excess ... when Dietrich kisses him goodbye, Menjou clutches her wrist in one last spasmodic reflex of passion, but the other hand retains its poise at his side, the gestures of form and feeling thus conflicting to the very end of the drama ..."[25] }}Dietrich's high-heeled march into the dunesThe "absurdity" of the closing sequence, in which Dietrich, "sets out into the desert sands on spike heels in search of Gary Cooper", was noted by critics at the time of the film's release.[26] The image, however odd, is part of the "dream décor" that abandoned "documentary certification" to create "a world of illusions." As Sarris points out, "The complaint that a woman in high heels would not walk off into the desert is nonetheless meaningless. A dream does not require endurance, only the will to act."[27] Film historian Charles Silver considers the final scene as one that "no artist today would dare attempt": {{quote |"The film's unforgettable ending works dramatically because it comes at a moment of panic, one in a series of such moments that have brought Dietrich to the brink. Sternberg says, "The average human being lives behind an impenetrable veil and will disclose his deep emotions only in a crisis which robs him of control." Amy Jolly had hidden behind her veil for many years and many men, and her emergence, the sublimation of her fear and pride to her desire, is one of the most supremely romantic gestures in film."[28]}}Awards and nominations
References1. ^1 2 {{cite web |title=Morocco (1930) |publisher=The New York Times |url=https://movies.nytimes.com/movie/33360/Morocco/overview |accessdate=September 16, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111205025628/https://movies.nytimes.com/movie/33360/Morocco/overview |archive-date=2011-12-05 |dead-url=yes |df= }} Citations{{Reflist|30em}}2. ^1 Sarris, 1966. p. 29 3. ^{{cite web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=10856|title=Catalog of Feature Films: Morocco|publisher= AFI|accessdate=6 February 2014}} 4. ^Weinberg, 1967. p. 55: "It was Dietrich who suggested to Sternberg an obscure novel, Amy Jolly (subtitled The Woman of Marrakesh) ... which was to serve as inspiration for their first American film together." 5. ^Baxter 1971 pp. 75–76 6. ^Silver,2010 7. ^Baxter, 1993. p. 32 8. ^Sarris, 1998. P. 210: "... Marlene Dietrich did not appear on American screens until after the release of Morocco ([December] 1930), actually her second stint with Sternberg." 9. ^Weinberg, 1967. p. 55: "She scored a personal triumph unmatched by any actress on the screen since the [debut] of Garbo." 10. ^1 Baxter, 1971. P. 80 11. ^Weinberg, 1967. p. 56: "... swept the world, as did The Blue Angel." 12. ^Weinberg, 1967. p. 58 13. ^Ross, 2009. Pp. 1—2 14. ^Silver, 2010 15. ^Sarris, 1966. P. 30 16. ^Baxter, 1971. P. 80: "... the lumpy Dietrich nose ..." 17. ^Baxter, 1971. P. 81 18. ^Silver, 2010 19. ^Weinberg, 1967. p. 56-57: Morocco "effaced the last vestiges of the demarcation between the silent and the sound film ..." 20. ^1 Sarris, 1966. P. 29-30 21. ^Cornel1801. Retrieved 10 July 2018. http://www.cornel1801.com/videosong/Morocco-When-Love-Dies/moviesong.html 22. ^1 Baxter, 1971. P. 79 23. ^Sarris, 1966. P. 29-30, p. 15 24. ^Baxter, 1971. P. 79: "... no doubt [Sternberg's] motive for casting Menjou ..." 25. ^Sarris, 1966. P. 30 26. ^Sarris, 1966. P. 29: "C.A. Lejeune of The London Observer" 27. ^Sarris, 1966. P.29-30 28. ^Silver, 2010 29. ^{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1932 |title=The 4th Academy Awards (1931) Nominees and Winners |accessdate=6 February 2014|work=oscars.org}} 30. ^{{cite news|title=25 Films Added to National Registry|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1994/11/15/movies/25-films-added-to-national-registry.html|date=November 15, 1994|accessdate=July 22, 2009}} Sources
External links{{commons category|Morocco (film)}}
15 : 1930 films|Films set in Morocco|United States National Film Registry films|American black-and-white films|Films directed by Josef von Sternberg|1930s romantic drama films|American films|English-language films|Paramount Pictures films|Films made before the MPAA Production Code|American LGBT-related films|French Foreign Legion in popular culture|American romantic drama films|Screenplays by Jules Furthman|Films set in deserts |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。