词条 | Time in the Republic of Ireland | |||||||||||||||||||||||||||
释义 |
In Ireland, the Standard Time Act 1968 legally established that the time for general purposes in the State (to be known as standard time) shall be one hour in advance of Greenwich mean time throughout the year.[2] This act was amended by the Standard Time (Amendment) Act 1971, which legally established Greenwich Mean Time as a winter time period.[1] Ireland therefore operates one hour behind standard time during the winter period, and reverts to standard time in the summer months. This is defined in contrast to the other states in the European Union, which operate one hour ahead of standard time during the summer period, but produces the same end result. The instant of transition to and from daylight saving time is synchronised across Europe. In Ireland, winter time begins at 02:00 IST on the last Sunday in October (changing to 01:00 GMT), and ends at 01:00 GMT on the last Sunday in March (changing to 02:00 IST).[3][4] The following table lists recent past and near-future starting and ending dates of Irish Standard Time or Irish Summer Time (use of DST beyond 2019 is under discussion, see below):
HistoryBefore 1880, the legal time at any place in the United Kingdom of Great Britain and Ireland was defined as local mean time, as held by the appeal in the 1858 court case Curtis v. March.[5][6] The Statutes (Definition of Time) Act, 1880 defined {{anchor|Dublin Mean Time}}Dublin Mean Time as the legal time for Ireland. This was the local mean time at Dunsink Observatory outside Dublin, and was about 25 minutes 21 seconds behind Greenwich Mean Time (GMT), which was defined by the same act to be the legal time for Great Britain.[5][7][8] After the Easter Rising, the time difference between Ireland and Britain was found inconvenient for telegraphic communication and the Time (Ireland) Act, 1916 provided that Irish time would be the same as British time, from 2:00 am Dublin Mean Time on Sunday 1 October 1916.[5][9] Summer time (daylight saving time) had been introduced in May 1916 across the United Kingdom as a temporary efficiency measure for the First World War, and the changeover from Dublin time to Greenwich time was simultaneous with the changeover from summer time to winter time.[10] John Dillon opposed the first reading of the Time (Ireland) Bill for having been introduced without consultation of the Irish Parliamentary Party; he said the different time in Ireland "reminds us that we are coming into a strange country".[10][11] T. M. Healy opposed the second reading on the basis that "while the Daylight Saving Bill added to the length of your daylight, this Bill adds to the length of your darkness".[12] After the Irish Free State became independent in 1922, subsequent developments tended to mirror those in the United Kingdom. This avoided having different times on either side of the border with Northern Ireland.[3][13] Summer time was provided on a one-off basis by acts in 1923 and 1924,[14][15] and then on an ongoing basis by the Summer Time Act, 1925.[16] The 1925 act provided a default summer time period, which could be varied by ministerial order. Double summer time was considered but not introduced during the Emergency of World War II.[17][18] From 1968 standard time (GMT+1) was observed all year round, with no winter time change.[2] This was an experiment in the run-up to Ireland's 1973 accession to the EEC, and was undone in 1971.[1] In those years, time in Ireland was the same as in the six EEC countries, except in the summer in Italy, which switched to Central European Summer Time (CEST). One artefact of the 1968 legislation is that "standard time" ({{lang-ga|am caighdeánach}}[19]) legally refers to summer time;[2] the 1971 act defined a period of time in the winter as "winter time" during which the time observed would be GMT, leaving "standard time" unchanged.[1] From the 1980s, the dates of switch between winter and summer time have been synchronised across the European Union.[3][20] OrdersThe statutory instruments (SIs) that have been issued under the Standard Time Acts are listed below, in format year/SI-number, and linking to the Irish Statute Database text of the SI. Except where stated, those issued up to 1967 (under the 1925 Act) were called "Summer Time Order [https://web.archive.org/web/20141104044940/http://www.irishstatutebook.ie/1926/en/si/v20pg1267.html 1926/(unnumbered)], 1947/71, 1948/128, 1949/23, 1950/41, 1951/27, 1952/73, 1961/11, 1961/232 (Summer Time (No. 2) Order 1961), 1962/182, 1963/167, 1964/257, 1967/198, 1981/67, 1982/212, 1986/45, 1988/264, 1990/52, 1992/371, 1994/395, 1997/484, 2001/506 Possible changes{{see also|Summer time in Europe}}Possible adjustments to the Irish practice were discussed by the Oireachtas joint committee on Justice, Defence and Equality in November 2011,[21] but the government stated it had no plans to change.[13] In November 2012, Tommy Broughan introduced a private member's bill to permit a three-year trial of advancing time by one hour, to CET in winter and CEST in summer.[22] Debate on the bill's second stage was adjourned on 5 July 2013, when Alan Shatter, the Minister for Justice and Equality, agreed to refer the matter to the joint committee for review, and suggested that it consult with the British parliament and devolved assemblies.[23][24] In July 2014, the joint committee issued an invitation for submissions on the bill.[25] On 8 February 2018, the European Parliament voted to ask the European Commission to re-evaluate the principle of Summer Time in Europe.[26] After a web survey showing high support for not switching clocks twice annually,[27] on 12 September 2018 the European Commission decided to propose that an end be put to seasonal clock changes (repealing Directive 2000/84/EC)[28] In order for this to be valid, the European Union legislative procedure must be followed, mainly that the Council of the European Union and the European Parliament must both approve the proposal. The United Kingdom is due to have left the EU by then and, if the UK does not follow the reform and continues to operate summer/winter time, Northern Ireland will have a one-hour time difference for half the year either with the rest of Ireland or UK.[29] As this would add a further complication to the Irish border question,[29] it remains to be seen what action the Irish Government would take should this happen. The Department of Justice and Equality ran a consultation on seasonal clock changes in November 2018.[30] {{As of|September 2018}}, the UK Government "has no plans" to end daylight saving.[31] Seán Kelly, MEP, has been lobbying to end the bi-annual clock change in the EU,[32] but he's in favour of Ireland adopting year round summertime or Central European Time instead of its present, closer to solar time, Western European Time.[33] If permanent summertime was adopted in Ireland, mornings would get darker, and in late December the sun would rise at 9:40 UTC+1 instead of 8:40 UTC in Dublin. Other lawsClosing time in Irish public houses was half an hour later during summer time (23:30 instead of 23:00).[34] In 2000, the closing time hours were simplified by removing summer/winter time changes.[35] Between 1933 and 1961, lighting-up time was an hour before/after sunrise/sunset in summer-time, as opposed to half-an-hour in winter time.[36] Since 1961, it has been half-an-hour in all cases. A similar change in the definition of night for aviation was made in 1967.[37] IANA time zone databaseThe IANA time zone database contains one zone for Ireland in the file zone.tab, named Europe/Dublin. References1. ^1 2 3 Standard Time (Amendment) Act, 1971 {{Europe topic|Time in}}2. ^1 2 Standard Time Act, 1968 3. ^1 2 {{Cite web |url=http://debates.oireachtas.ie/dail/2011/10/26/00019.asp |title=Topical Issue Debate – Daylight Saving Time |website=Dáil Debates |volume=745 |number=1 |page=19 |date=26 October 2011}} 4. ^{{Cite web |url=http://www.irishstatutebook.ie/2001/en/si/0506.html |title=S.I. No. 506/2001 – Winter Time Order, 2001 |date=24 October 2001}} 5. ^1 2 {{cite journal|last=Dyson|first=Frank Watson |authorlink=Frank Watson Dyson |date=November 1916|title=Standard time in Ireland|journal=The Observatory|volume=39|pages=467–468|url=http://adsabs.harvard.edu/full/1916Obs....39..467D|bibcode=1916Obs....39..467D}} 6. ^{{cite book|last=Whitrow|first=G. J.|title=Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day|url=https://books.google.com/books?id=o8Nb5KLBxVQC&pg=PA164|accessdate=17 August 2012|date=7 December 1989|publisher=Oxford University Press|isbn=9780192852113|pages=164–165}} 7. ^Statutes (Definition of Time) Act, 1880 (43 & 44 Vict. c. 9) 8. ^{{cite web|url=http://www.maths.tcd.ie/~dwmalone/time/dunsink.html|title=Dunsink and Timekeeping|last=Malone|first=David|accessdate=17 August 2012|location=Ireland}} 9. ^Time (Ireland) Act, 1916 (6 & 7 Geo. 5. c. 45) 10. ^1 {{cite web|url=http://www.rte.ie/centuryireland/index.php/articles/here-comes-the-summer-daylight-saving-1916-ireland|title=Here comes the summer: how Daylight Saving Time came to Ireland|last=Shorten|first=Ben|work=Century Ireland|publisher=RTÉ.ie|accessdate=21 May 2016}} 11. ^{{cite web|url=http://hansard.millbanksystems.com/commons/1916/aug/01/time-ireland-bill|title=Time (Ireland) Bill|date=1 August 1916|work=Hansard|pages=HC Deb vol 85 cc72–5 |nopp=Y|accessdate=21 May 2016}} 12. ^{{cite web|url=http://hansard.millbanksystems.com/commons/1916/aug/17/time-ibeland-bill|title=Time (Ireland) Bill|date=17 August 1916|work=Hansard|pages=HC Deb vol 85 cc2222–36 |nopp=Y|accessdate=21 May 2016}} 13. ^1 Dáil debates Vol.760 No.3 p.342 14. ^Summer Time Act 1923 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131022163615/http://www.irishstatutebook.ie/1923/en/act/pub/0013/ |date=22 October 2013 }} Irish Statute Book 15. ^Summer Time Act 1924 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131022163627/http://www.irishstatutebook.ie/1924/en/act/pub/0012/ |date=22 October 2013 }} Irish Statute Book 16. ^{{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/1925/en/act/pub/0008/print.html|title=Summer Time Act, 1925|work=Irish Statute Book|publisher=Attorney General|accessdate=17 August 2012|location=Ireland}} 17. ^Dáil debates Vol.93 No.8 p.11 c.1021 Oireachtas 18. ^{{cite book|last=Kennedy|first=Michael J.|title=Guarding neutral Ireland: the Coast Watching Service and military intelligence, 1939–1945|url=https://books.google.com/books?id=NAkiAQAAIAAJ|accessdate=17 August 2012|date=30 July 2008|publisher=Four Courts Press|isbn=9781846820977|page=144}} 19. ^{{cite web|url=http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=standard+time|title=Standard Time|accessdate=10 October 2016}} 20. ^Seanad debates Vol.111 No.13 p.6 c.1212–14 Oireachtas 21. ^{{cite web |url=http://debates.oireachtas.ie/JUJ/2011/11/30/00007.asp |author=Joint Committee on Justice, Defence and Equality |title=Autumn and Spring Time Adjustments: Discussion |date=30 November 2011 |accessdate=18 August 2012 }} 22. ^{{cite web|url=http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?DocID=22156&&CatID=59|title=Brighter Evenings Bill 2012 -PMB- (Bill Number 96 of 2012)|work=Bills 1992–2012|publisher=Oireachtais|accessdate=28 November 2012}} 23. ^{{cite web|url=http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/debateswebpack.nsf/takes/dail2013070500013?opendocument|title=Brighter Evenings Bill – Second Stage|date=5 July 2013|work=Dáil debates|accessdate=24 September 2013}} 24. ^{{cite web|url=http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/debateswebpack.nsf/takes/dail2013091800111?opendocument#WRMMM03150|title=Written Answer No.1096: Daylight Savings|date=18 September 2013|work=Dáil debates|accessdate=24 September 2013}} 25. ^{{cite web |url=http://www.oireachtas.ie/parliament/media/committees/justice/Invitation-for-submissions---brighter-evenings-bill.docx |format=Microsoft Word |title=Invitation for submissions – Brighter Evenings Bill|last=Oireachtas joint committee on Justice, Defence and Equality|date=28 July 2014|work=Submissions|publisher=Oireachtas|accessdate=15 January 2015}} 26. ^{{cite web|url=https://www.timeanddate.com/news/time/eu-parliament-abolish-dst.html|title=EU Parliament Votes to Re-Evaluate DST in Europe|author=|date=|website=www.timeanddate.com}} 27. ^Summertime Consultation: 84% want Europe to stop changing the clock 28. ^State of the Union 2018: Q&A on the Commission's proposal to put an end to seasonal clock changes European Commission − Press Release (Strasbourg, 12 September 2018) 29. ^1 [https://www.politico.eu/article/eu-daylight-saving-switch-could-leave-n-ireland-out-of-step-with-rest-of-uk/ EU daylight saving switch could leave Northern Ireland out of step with rest of UK] 30. ^<31. ^[https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/northern-ireland-wont-change-time-zone-to-suit-the-eu-say-unionists-37271919.html Northern Ireland won't change time zone to suit the EU, say unionists] {{snd}} Belfast Telegraph, 1 September 2018 32. ^[https://seankelly.eu/news/high-time-to-end-bi-annual-clock-change-mep-kelly/ “High time to end bi-annual clock change” – MEP Kelly] 33. ^[https://seankelly.eu/news/keep-summer-time-year-round-mep-kelly/ Keep summer time year round: MEP Kelly] 34. ^Intoxicating Liquor Act, 1988 §§25,26,28 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131022163644/http://www.irishstatutebook.ie/1988/en/act/pub/0016/ |date=22 October 2013 }}; Intoxicating Liquor Act, 1995 §§4,5. Irish Statute Book. 35. ^Intoxicating Liquor Act, 2000 §§2. Irish Statute Book. 36. ^Road Traffic Act 1933 §3; repealed by Road Traffic Act 1961 37. ^S.I. No. 272/1967 — Air Navigation (Rules of the Air) (Amendment) (No. 2) Order, 1967 2 : Time in Ireland|Time in the Republic of Ireland |
|||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。