| 词条 | Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine–Central Powers) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = Treaty of Brest-Litovsk (9 February 1918) | long_name = | image = Brest-litovsk-feb-9-1918a.jpg | image_width = 300px | caption = Signing of the Peace Treaty of Brest-Litovsk during the night between 9 and 10 February 1918. Sitting in the middle from the left: Count Ottokar Czernin, Richard von Kühlmann and Vasil Radoslavov | type = | date_drafted = | date_signed = 9 February 1918 | location_signed = Brest-Litovsk, Grodno Governorate (German occupation)[1] | date_sealed = | date_effective = | condition_effective = | date_expiration = | signatories = {{plainlist|
| parties = | depositor = | languages = {{hlist |Bulgarian |German |Hungarian |Ottoman Turkish |Ukrainian}} | website = | wikisource = }} The Treaty of Brest-Litovsk was a peace treaty signed on 3 March 1918 between the Russian SFSR and the Central Powers, but prior to that on 9 February 1918, the Central Powers signed an exclusive protectorate treaty ({{lang-de|Brotfrieden}}, "peace for bread") with the Ukrainian People's Republic as part of the negotiations that took place in Brest-Litovsk, Grodno Governorate (now Brest, Belarus) recognizing the sovereignty of the Ukrainian republic. Although not formally annexing the territory of the former Russian Empire, Germany and Austria-Hungary secured food-supply support in return for providing military protection. The Quadruple Alliance recognized Ukraine as a neutral state. IntentionsUkrainian People's RepublicBecause of the Bolshevik Russian aggression (see Group of forces in battle with the counterrevolution in the South of Russia), the Ukrainian People's Republic declared its independence under the government of the General Secretariat of Ukraine. In its declaration the General Secretariat announced elections for the Ukrainian Constituent Assembly to be held on 9 January 1918 and the first convocation on January 22 of the same year. On 17 December 1917, Vladimir Lenin as the head of the Sovnarkom released an ultimatum in which he accused the Central Rada of disorganizing the frontlines, stopping "any troops going into the region of the Don, the Urals, or elsewhere", sheltering political enemies such as the members of the Cadet party and ones who sided with Kaledine, as well as a requirement to "put an end to the attempts to crush the armies of the Soviet and of the Red Guard in Ukraine". Lenin gave 24 hours' notice to the government of what he called "the independent and bourgeois Republic of the Ukraine" to respond. Having Soviet armies already in Ukraine, the government of Ukraine had to act quickly to preserve the sovereignty of the state. The Ukrainian Central Rada expressed a desire for a peace treaty with foreign countries and its recognition worldwide. Since the representatives of the British and French Empires did not wish to recognize its sovereignty considering it as a part of their major ally, the Russian Empire, the treaty would give a chance for some recognition in face of the Central Powers. On 1 January 1918, a Ukrainian delegation headed by Vsevolod Holubovych arrived at Brest-Litovsk. The initial delegation beside Mykola Liubynsky, Oleksandr Sevriuk, and Mykola Levytsky included Mykhailo Poloz. The peace negotiations{{See also|Kiev Arsenal January Uprising|Ukrainian–Soviet War}}The peace negotiation was initiated on 3 December 1917 by the government of Soviet Russia represented by a delegation headed by Ukrainian-born Leon Trotsky. Several resolutions were made between 22–26 December, and on 28 December 1917 an armistice was signed suspending hostilities at the front lines. Prior to that, a Soviet government of the Ukrainian Socialist Soviet Republic was formed in Kharkiv on 17 December 1917. The final signing was being delayed by the Bolsheviks in the hope of reaching some agreement with the Entente treaty members. On 12 January 1918, Count Ottokar Czernin, representating the Central Powers, recognized the independent delegation from the Ukrainian People's Republic,[2] but together with Csáky refused to discuss the questions of Halychyna, Bucovina, and Subcarpathian Rus. They agreed that the Kholm Governorate and the region of Podlachia were part of the Ukrainian People's Republic. The Russian Bolshevik delegation, headed by Leon Trotsky, had at first also recognized the independent Ukrainian delegation on January 10.[3] On 20 January 1918, the Ukrainian delegation returned to Kiev, where the Tsentralna Rada proclaimed a fully sovereign Ukrainian state on January 25 (dated January 22). Right after this a new Ukrainian delegation was sent to Brest headed by Oleksandr Sevriuk. Meanwhile, Bolshevik revolts occurred in several cities in Ukraine, which more or less forced the Ukrainian People's Republic – which was lacking organized military forces – to seek foreign aid.[2] However, the situation for the Central Powers was also critical, especially for Austria-Hungary, which suffered severe food shortages.[3] On 1 February, a plenary session of the Congress was attended also by the Soviet government of Ukraine in the presence of Yukhym Medvediev and Vasyl' Shakhrai. Nevertheless, the Central Powers continued to negotiate with the delegation from the Ukrainian People's Republic as the sole representatives of Ukraine.[2] While the Tsentralna Rada was abandoning Kiev for Bolshevik troops, a peace treaty was signed in Brest-Litovsk during the night of February 8–9 over the Bolsheviks' protests. A special edition (Extrablatt) of the German newspaper Lübeckische Anzeigen printed an announcement about "Peace with the Ukraine". "Today on 9 February 1918 at 2 o'clock in the morning the Peace between the Quadruple Alliance and the Ukrainian People's Republic was signed."[4] Signatories
Within days of the treaty's signing, an army of over 450,000 men from the Central Powers entered Ukraine, and after only a month most of the Bolshevik troops had left the country without any significant resistance. Soon after the takeover of Kiev by Ukrainian and German troops, the Tsentralna Rada could return to Kiev on March 2.[5] Terms of the peace treatyThe treaty recognized the following as the Ukrainian People's Republic's boundaries: in the west the 1914 Austro-Hungarian–Russian boundary which excluded the Ukrainian Halychyna in the new Ukrainian state; in the north the line running from Tarnogród, Biłgoraj, Szczebrzeszyn, Krasnystaw, Radzyń Podlaski and Międzyrzec Podlaski in present Lublin Voivodeship (Poland), Sarnaki in present Masovian Voivodeship (Poland), Kamyanyets and Pruzhany in present Brest Voblast (Belarus). The exact boundaries were to be determined by a mixed commission on the basis of ethnic composition and the will of the inhabitants (article 2).[6] The articles in the treaty also provided for the regulated evacuation of the occupied regions (article 3), the establishment of diplomatic relations (article 4), mutual renunciation of war reparations (article 5), the return of prisoners of war (article 6), and the exchange of interned civilians and the renewal of public and private legal relations (article 8). Article 7 provided for the immediate resumption of economic relations and trade and set down the principles of accounting and tariffs.[6] Austria-Hungary and the Ukrainian People's Republic also signed a secret agreement regarding Halychyna and Bukovyna. Austria-Hungary agreed to unify by 31 July 1918 in one crownland those areas of eastern Halychyna and Bukovyna where the Ukrainian population predominated. But on July 4, Austria-Hungary annulled this secret agreement under the pretext that Ukraine had not delivered to it the amount of grain promised under the treaty. It is believed that this action was the result of Polish pressure.[2]The Central Powers signed a separate Treaty of Brest-Litovsk with Bolshevist Russia on 3 March 1918. Russia agreed to recognize the concluded treaty with the Ukrainian People's Republic and to immediately sign a peace treaty with Ukraine, to define the borders between Russia and Ukraine without delay, to clear the Ukrainian territory of Russian troops and the Russian Red Guard, as well as put an end to all agitation or propaganda against the government or the public institutions of the Ukrainian People's Republic (article 6).[7] Effects of the treatyThe treaty immediately caused much opposition among Poles, particularly those in Austria-Hungary. Polish politicians in the Austrian parliament immediately began their protests, paralyzing the parliament; civil servants began a strike, and spontaneous demonstrations took place in various cities and towns. Most notably, the Polish Auxiliary Corps refused to follow Austrian orders, and after the battle of Rarańcza broke through the front lines to join Polish forces in the Russian Civil War. Although the Austrian government in Vienna withdrew from parts of the treaty, the damage it had caused to Polish-Austrian relations was significant, and the pro-Austrian and anti-independence faction of Polish-Austrian politicians was permanently weakened.[8] The treaty of Brest-Litovsk provided the Ukrainian People's Republic with German and Austro-Hungarian military aid in clearing Bolshevik forces from Ukraine in February–April 1918, but the treaty also meant that the Entente Powers suspended relations with the Ukrainian People's Republic. Soon, however, the invited foreign forces from the Central Powers were seen as occupants by a major part of the Ukrainian population and also parts of the Tsentralna Rada. In late April the German Supreme Commander in Ukraine, Hermann von Eichhorn, issued an order making Ukrainians subject to German military courts for offenses against German interests, the First Ukrainian Division (the Blue coats) was disarmed, and German soldiers even arrested two ministers after they criticized the German actions. The final break with the Tsentralna Rada came on 29 April when General Pavlo Skoropadskyi declared himself Hetman of the Ukrainian state.[9] The Treaty of Rapallo of 1922 between Germany and Soviet Russia canceled the German commitments made at Brest-Litovsk. The disintegration of Austria-Hungary in late 1918 automatically annulled its commitments. Turkey renounced the Treaty of Brest-Litovsk by signing a treaty with the Ukrainian SSR in 1922. Only Bulgaria, as far as is known, did not formally annul the treaty.[2] Notes1. ^{{ru icon}} Whom belong Brest in 1918? Argument among Ukraine, Belarus, and Germany. Ukrayinska Pravda, 25 March 2011. 2. ^1 2 3 4 5 Encyclopedia of Ukraine 3. ^1 Volodymyr Kubijovyč (ed.): Ukraine – A Concise Encyclopaedia I, p.744. 4. ^"Heute am 9. Februar 1918, 2 Uhr morgens wurde der Friede zwischen dem Vierbund und der Ukrainischen Volksrepublik unterzeichnet." 5. ^Orest Subtelny: Ukraine – A history, p.352–353. 6. ^1 The Peace Treaty of Brest-Litovsk 9 February 1918 7. ^The Peace Treaty of Brest-Litovsk 3 March 1918 8. ^{{pl icon}} Piotr Galik, Chwalebna zdrada: Rarańcza 1918 {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120212135548/http://fakty.interia.pl/news/chwalebna-zdrada-rarancza-1918,1113387 |date=12 February 2012 }} 9. ^Volodymyr Kubijovyč (ed.): Ukraine – A Concise Encyclopaedia I, p.745. Further reading
External links
15 : Treaties concluded in 1918|Treaties entered into force in 1918|1918 in Belarus|History of Brest, Belarus|Peace treaties of Germany|World War I treaties|Treaties of Austria-Hungary|Peace treaties of Austria|Peace treaties of Bulgaria|Peace treaties of the Ottoman Empire|Treaties of the German Empire|Treaties of the Kingdom of Bulgaria|Treaties of the Ukrainian People's Republic|Peace treaties of Ukraine|Ukraine in World War I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。