“Under the Hawthorn Tree (film)”的意思、由来-开放百科全书

Under the Hawthorn Tree ({{zh|s=山楂树之恋|t=山楂樹之戀|p=Shānzhāshù Zhī Liàn}}) is 2010 Chinese film directed by Zhang Yimou. It was adapted from the popular 2007 novel Hawthorn Tree Forever by Ai Mi, which was based on a true story set during the Cultural Revolution.^[1] The film was released in Mainland China (September 2010), Hong Kong (November 2010) and in Singapore (February 2011).

Plot

Set during the end of China's Cultural Revolution in a small village in Yichang City, Hubei Province, China, this film is about a pure love that develops between a beautiful high school student, Zhang Jing Qiu and a handsome young prospector named Lao San. Jing Qiu is one of the "educated youth" sent to be "re-educated" through work in the countryside under a directive from Chairman Mao Zedong.

She arrives with a group in Xiping village, in the Yangtze River's Three Gorges region, where they are shown a hawthorn tree called the Tree of Heroes which was reputedly nourished by the blood of Chinese martyrs executed by the Japanese during World War II. Jing Qiu is lodged with the family of village head, where she meets geology student Sun Jianxin (nicknamed Lao San), who also takes his meals at Zhang's home, and she's drawn to his responsible and honorable character.^[2]

Lao San's father held a high position in the military, but his mother committed suicide four years ago after being branded as a "rightist". Jing's father was also a political prisoner somewhere in China and her mother, branded as a "capitalist", was reduced to menial work to support their family. Following the political persecution of her father, Jing Qiu lived with her mother and little siblings, working towards becoming a teacher to support her family.^[3]

Despite the fact that this could endanger the future of Jing Qiu and her family, Jing Qiu and Lao San fell in love and their relationship continues the following year. Lao San also promised to wait for her until she grew up. Jing Qiu was torn between her feelings for Lao San and her filial duty to her family.^[4]

However, Lao San later developed leukemia and forced himself to leave Jing Qiu. Jing, without knowing about Lao San's deadly disease, was only reunited with him when he was dying in hospital. The film closed with Jing Qiu tearfully calling the unconscious Lao San, repeatedly saying "I am Jing Qiu, I am Jing Qiu." ^[5]

Cast

Production

History

This film is based on the novel Hawthorn Tree Forever which was written by renowned author Aimi and it was inspired by the real-life story of her friend, Jing. Zhang Yimou decided to bring the story to the big screen after being moved by the novel.^[6]

Release

The film debuted in the 15th Busan International Film Festival on 7 October 2010. It was then released in Mainland China on 15 September 2010 and in Hong Kong on 11 November 2010. It was also released on 10 February 2011 in Singapore cinemas.^[7]

Reception

Critical reception

Box office

Film festivals

References

1. ^¹{{Cite web | last = Chan | first = Boon | authorlink = | title =Review: Under the hawthorn tree | work = Singapore Press Holdings Ltd. | publisher = mypaper | date = 10 February 2011 | url = http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Showbiz/Story/A1Story20110210-262737.html | accessdate = 15 February 2011}}
2. ^{{Cite web | last = Elley | first =Derek | authorlink = | title =Under the Hawthorn Tree (山楂樹之戀) | work = Film Business Asia Limited | publisher = Film Business Asia | date = 27 September 2010 | url = http://www.filmbiz.asia/reviews/under-the-hawthorn-tree | accessdate = 15 February 2011}}
3. ^¹²³{{cite web | last = Ji-seok| first = Kim|url=http://www.piff.org/eng/html/program/prog_view.asp?idx=15309&c_idx=11&sp_idx=&QueryStep=2 |title=Under the Hawthorn Tree Program Note | accessdate=15 February 2011 |work= Pusan International Film Festival}}
4. ^{{cite web |url=http://movies.insing.com/movie/under-the-hawthorn-tree/id-62020000 |title=inSing movies | accessdate=15 February 2011 |work= SingTel Digital Media Pte Ltd.}}
5. ^{{Cite web | title =Zhang Yimou's "Under The Hawthorn Tree" trailer debut | work = CNTV.cn | publisher = Xinhua News Agency | date = 30 August 2010 | url = http://news.xinhuanet.com/english2010/entertainment/2010-08/30/c_13469118.htm | accessdate = 15 February 2011}}
6. ^{{cite web |url=http://www.gv.com.sg/moviedetails/gv_moviedetails_2852.jsp |title=Golden Village movies | accessdate=24 February 2011 |work= Golden Village Multiplex Pte Ltd.}}
7. ^{{cite web |url=http://sg.movies.yahoo.com/Under+The+Hawthorn+Tree/movie/16117/ |title=Yahoo! Singapore movies | accessdate=15 February 2011 |work= Yahoo! Southeast Asia Pte Ltd.}}
8. ^http://www.japantimes.co.jp/text/ff20110715a3.html
9. ^{{cite web|url= http://www.filmbiz.asia/news/iceman-frozen-by-classmate-at-china-bo|title= Iceman frozen by Classmate at China B.O.|author= Kevin Ma|date= 28 April 2014|accessdate= 29 April 2014|work= Film Business Asia|deadurl= yes|archiveurl= https://web.archive.org/web/20140429044654/http://www.filmbiz.asia/news/iceman-frozen-by-classmate-at-china-bo|archivedate= 29 April 2014|df= }}
10. ^{{cite web |url=http://hiff.org/program/films/detail/under_a_hawthorn_tree_2010 |title=Hawaii International Film Festival | accessdate=2011-03-05 |work= Hawaii International Film Festival, Christopher Hall | date=}}
11. ^{{cite web |url=http://www.kino-zeit.de/blog/berlinale/under-the-hawthorne-tree |title=kino-zeit | accessdate=14 February 2011|work= kino-zeit.de | date=11 February 2011|language=de}}
12. ^{{cite web |url=http://www.asianfilmawards.asia/2011/5th-nominees-and-winners/5th-afa-nominees-winners-by-film/#film29 |title=5th AFA Nominees by Film |accessdate=5 March 2011 |work=asianfilmawards.asia. |date= |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111204032241/http://www.asianfilmawards.asia/2011/5th-nominees-and-winners/5th-afa-nominees-winners-by-film/#film29 |archivedate=4 December 2011 |df= }}