“Under the Same Moon”的意思、由来-开放百科全书

}}Under the Same Moon ({{lang-es|La misma luna}}) is a 2007 Mexican-American drama film in Spanish and English directed by Patricia Riggen and starring Adrián Alonso, Kate del Castillo, and Eugenio Derbez.

Plot

The film tells the story of Rosario (Kate del Castillo), a single mother who illegally immigrates to the United States, and leaves behind her nine-year-old son, Carlitos (Adrián Alonso). Rosario and Carlitos have not seen each other in four years, since Carlitos was five. Rosario, now living in Los Angeles, California, calls her son (who is still in Mexico) every Sunday at 10 A.M. from a payphone. Rosario describes the area around the payphone to Carlitos by saying that there is a laundromat, a mural, and a Domino's Pizza. Carlitos lives in a small Mexican village with his ill grandmother, who takes care of him, and next door to his repressive aunt and uncle, who are named Josefina and Manuel, who try to take custody of him in order to steal the money that Rosario sends to Carlitos' grandmother every week. One day, while working for a woman named Doña Carmen (Carmen Salinas), Carlitos encounters two American immigrant transporters (coyotes), Martha (America Ferrera) and David (Jesse Garcia), who offer to smuggle small children and babies across the border.

When his grandmother dies, Carlitos decides that he will not live with his aunt and uncle. He finds the two coyotes so that he can make his way across the border to his mom. Though he successfully crosses the border without being caught, the car that he hides in is towed away and he is separated from the two coyotes due to them having parking violations and expired tags they did not pay for. Carlitos waits in the van at the impound lot until it is nighttime. When he gets out of the van, he unknowingly drops his container full of his only money.

Carlitos makes his way to a local bus station and attempts to buy a ticket but is not allowed because he is a minor. Carlitos asks a man in the bathroom if he could buy him a ticket. When the man accepts, Carlitos realizes that he has lost his money. He offers the man $100 to drive him to the impound lot. When they arrive at the impound lot the van is gone and Carlitos is unable to find his money. It is made apparent that the man is a drug user, as he becomes upset and begins to question Carlitos where his money is. Carlitos replies that he doesn't know which angers the man further. The man then drives Carlitos to a local pimp and tries to sell Carlitos to him. A woman, called Reina, was walking by and stopped Carlitos from being bought, she paid the man what she had and took Carlitos with her. Reina takes Carlitos to live and work with other illegal immigrants. One day, while working at a tomato farm, immigration police raid the building and arrest most of the workers. Carlitos and another worker named Enrique (Eugenio Derbez), who does not like Carlitos, escape.

Carlitos begins to follow Enrique as he leaves the farm. Enrique tells him that he doesn't want to watch over him and to not follow him. Carlitos follows him anyway and the two eventually end up hitchhiking. A band (Los Tigres del Norte) pick up Carlitos and Enrique and drive them to the city limits of Tucson. When they get out of the van, Enrique yells at Carlitos again for following him which makes Carlitos walk off in anger. Enrique sees that some men are about to jump Carlitos for his backpack and yells out to him so they can stay together.

Meanwhile, Rosario is trying to figure out a way to get her son to the US but it is very costly to hire lawyers and she isn't making enough money by cleaning houses and babysitting. Rosario lives with her friend Alicia in a garage. They both clean houses in a gated community. The gate guard, Paco, has a crush on Rosario. Paco knows that Rosario wants her son in the US and asks Rosario to marry him because he is a legal citizen. After some persuasion from Alicia, Rosario agrees to marry Paco and sets up a wedding in two days.

Carlitos and Enrique arrive at a restaurant managed by a Native American man and his wife. Carlitos manages to gain employment for both Enrique and himself. At the restaurant, Carlitos looks up his absent father, Oscar Aguilar Pons (Ernesto D'Alessio), who he learned about from his aunt and uncle despite his grandmother's wishes, in a phone book, and they meet at a wholesale store and have lunch there. Oscar agrees to take Carlitos to Los Angeles where Rosario is, but later changes his mind, angering Carlitos. In turn, Enrique decides to take Carlitos to Los Angeles. The two take a bus ride and make it to LA.

Carlitos and Enrique arrive in LA at the address to realize that is just a PO box and not his mom's physical address. Carlitos gets the idea to search the city for the pay-phone that his mother calls him from every Sunday. Failing to find the pay-phone after hours, mostly due to not being able to find the correct pizzeria, the two rest on a park bench, after unknowingly walking right past Rosario. Later, on the night of her wedding, Rosario admits to Paco that she can't marry him, as she wants to marry for love. Rosario tells him that she is going to move back to Mexico so she can be with her son. Meanwhile, Doña Carmen manages a phone call to Rosario to let her know that Carlitos crossed the border and is missing, also informing her that her mother had died, which Rosario did not know. She immediately decides to leave on a bus back to Mexico that night. Meanwhile, Carlitos thanks Enrique for everything and gives him his prized toy as a way to show his gratitude. The two fall asleep on the park bench. As Rosario is about to depart on the bus ride, seeing a pay-phone by the bus reminds her of Carlitos and she gathers her thoughts to make a decision.

Cast

Reception

The film received generally favorable reviews from critics, getting a 73% fresh rating on Rotten Tomatoes with an average rating of 6.5/10. The website's consensus reads, "If Under the Same Moon is often manipulative, it is also heartfelt, and features strong performances from its leads."^[2] On Metacritic, 24 critics gave the film 59/100, meaning "mixed or average" reviews.^[3]

Home release

References

1. ^{{cite web|url=http://nycmovieguru.com/patriciariggen.html|website=nycmovieguru.com|title=Interview with Patricia Riggen, director/co-writer of Under the Same Moon|accessdate=2017-09-06}}
2. ^{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/same_moon/ |title=Under the Same Moon (2008) |work=Rotten Tomatoes |accessdate=20 March 2018}}
3. ^{{cite web |title=Under the Same Moon (La misma luna) |url=http://www.metacritic.com/movie/under-the-same-moon-la-misma-luna |website=Metacritic |accessdate=20 March 2018}}

External links