“Nadodikkattu”的意思、由来-开放百科全书

The film also stars Thilakan, Shobhana, Innocent, Mamukkoya, Captain Raju, Meenakumari, Kundara Johny, Janardhanan, Ajith Kollam, and Sankaradi in pivotal roles along with cameo appearances by Seema, I. V. Sasi, and M. G. Soman as themselves. The film represents popular Malayalam cinema at its satirical best and established the Mohanlal-Sreenivasan combination as one of its most memorable and bankable cinematic pairs. The story, screenplay and characters have achieved cult status.^[2] The film showed an extraordinary talent of late actor Thilakan who played the role of Ananthan Nambiar. Thilakan proved himself that he can handle comedy roles also.

The film was produced by Casino Productions, a production company owned by Century Kochumon, Mohanlal, I. V. Sasi, Seema, and Mammootty. It gave way to two sequels{{mdash}}Pattanapravesham (1988) and Akkare Akkare Akkare (1990) known for their excess of mimicry and low-brow slapstick.^[2]

The film was remade by Muktha V. Srinivasan in Tamil as Katha Nayagan (1988)^[3] and in Kannada as Tenali Rama. Plot elements were also used in the 2006 Hindi comedy film Bhagam Bhag.

The film was also remade in Telugu in which Chandra Mohan played the role of Vijayan.

Plot

Ramdas/Dasan (Mohanlal) and Vijayan (Sreenivasan) are employed as ill-paid peons. A commerce graduate, and proud of that, Dasan frequently vents his frustration in having to serve lesser qualified superiors and having to settle with lesser than what he feels he deserves in life. Vijayan is his less educated roommate and sole friend. Their relationship is one full of comic tension, with Dasan adopting a superior stance on the account of his education and good looks, which fiercely rattles Vijayan. Several comic situations later in the film borrow from this aspect of their characters. Dasan frequently bosses over Vijayan to do all the household chores.

Dasan and Vijayan, hopeful of getting a better job, as soon as the new managing director joins their company, wait for him to take charge. However, one day, on their way to work, they get involved in an unnecessary altercation with an unknown person. Dasan, in order to grab attention from a lady, verbally abuses the person and pushes him into a puddle of rainwater. Vijayan punctures his car tires. But when they reach the workplace, they find out that the person that they had picked the fight with is their new managing director. Both vanish from the workplace and reappear on the next day in disguises; Dasan wearing dark sunglasses and Vijayan wearing a long beard. Both try to convince their supervisor that they were seriously ill the previous day, but they are made to report to the new managing director. They manage to fool him initially and start work but the managing director soon finds out the truth from old office photographs and both get thrown out from work.

Being jobless, their landlord (Sankaradi) convinces them to borrow a loan from a bank to buy two cows. Dasan and Vijayan, upbeat about the new business, start dreaming of a bright future. However, they soon find out that the cows yield very little milk and the business fails. The bank contacts them for defaulting on the loan repayments. To escape, Vijayan sells the cows and arranges for them to go to Dubai (in United Arab Emirates) with whatever money they get. Gafoor (Mamukkoya) is an agent who promises to take them to the Persian Gulf. Gafoor explains to them that his uru (boat) sailing to California will be diverted past the Dubai coast for them. Gafoor also instructs them to wear traditional Arabic clothing thawb to fool the authorities. Dasan and Vijayan once again start dreaming about the bright and luxurious life ahead.

On reaching the sea shore, both change into the Arabic attire. Two strangers (Johny and Ajith Kollam) follow Dasan and Vijayan and forcefully exchange their suitcases. Confused, Dasan and Vijayan start exploring the city. They are surprised to see no Arabs in the city and soon find signboards in Tamil. They realize that they have been cheated by Gafoor who has off loaded them in Chennai, Tamil Nadu. Dasan and Vijayan check the suitcase and find drugs inside. They contact local police and hand over the suitcase.

Meanwhile, the strangers who are actually gang members of Ananthan Nambiar (Thilakan), a smuggler and underworld don, find out that they were mistaken. Ananthan Nambiar believes that those men in Arabic dress were Crime Investigation Department officers in disguise.

Dasan and Vijayan with the help of Dasan’s friend Balan (Innocent) get jobs at Ananthan Nambiar’s office. Dasan meets his colleague Radha (Shobana) who turns out to be their neighbour as well. But soon Dasan and Vijayan get fired by Ananthan Nambiar who believes that they are undercover officers. On the road again, Vijayan tries to get a chance to act in films. He visits noted film director I. V. Sasi’s home and meets Sasi’s wife, actress Seema.

Dasan starts a small push-cart vegetable business with Radha’s help. A minor romance develops between Dasan and Radha. Meanwhile Ananthan Nambiar hires contract killer Pavanayi (Captain Raju) to murder Dasan and Vijayan. Pavanayi arrives at Chennai airport with a briefcase containing his ‘tools of trade’. He opens the box and displays various options for killing the targets: a bomb, a gun, a set of arrows and even a traditional Malappuram dagger. Very soon Pavanayi becomes an object of ridicule because of his boasting nature. However, Pavanayi dies while trying to kill Dasan and Vijayan. This irks Ananthan Nambiar even more and makes him all the more paranoid about these two "officers".

As the story proceeds to the climax, Dasan and Vijayan are called to a rundown factory by one of their other enemies, Kovai Venkatesan (Janardhanan), a well-connected businessman with political aspirations for an ostensible meeting, where he plans to kill them. Dasan and Vijayan find themselves surrounded by Ananthan Nambiar’s gang as well, the latter also having selected the location to finalize a drug deal. However, the both gangs mistake each other as enemies and a mixed fight breaks out. Dasan and Vijayan manage to lock all the others inside the building as the police arrive and arrest everyone.

The movie concludes as Dasan and Vijayan gets selected into the Tamil Nadu police as Crime Investigation Department officers and they along with Radha drive away in a jeep.

Cast

Production

The film was produced by Casino Productions, a film production house co-owned by Century Kochumon, Mohanlal, I.V. Sasi, Seema and Mammootty, on a shoe-string budget of Rs 17 lakh.^[2]

The characters of Dasan and Vijayan were replicated from a story formulated by famous director duo Siddique and Lal who were working as assistant directors then. Sathyan Anthikkad discussed these characters to Sreenivasan who later developed them into a screen play.^[6] It was later revealed that Sathyan Anthikkad asked Sreenivasan to give a different treatment to the climax, thus they were able to come up with an agreeable climax for the script than that to the first version. Later they had creative differences during the same climax shooting and even stopped talking to each other. However, being best of friends, they re-united during dubbing of the film.^[2]

Reception

The film was a huge box office grosser doing well not only in Kerala but other neighbouring states and the Persian Gulf as well. The story and screenplay is considered as one of the classics of mainstream Malayalam films, portraying a cross-section of Kerala's social issues at the time, primarily the struggle of unemployed Malayalee youths and the means they pursue to find employment, such as seeking job opportunities in the Persian Gulf region, the scramble for formal educational qualifications (reflected through the character Ramdas' boasting about his graduate degree in commerce with First Class), etc., through amusing comic dialogues. These dialogues are still remembered fondly by Malayalees today. This movie has been considered as the best example of the Mohanlal-Sreenivasan on-screen combination, spawning two sequels with the same duo, Pattanapravesham and Akkare Akkare Akkare, as well as a spin-off film called Mr. Pavanayi 99.99.

The movie is considered as one of the most popular Malayalam movies of all time. Even after more than 25 years, the movie draws huge audience whenever it is telecast on television channels. "The secret of the duo still being alive in the Malayali's consciousness may be because it's a story of two unemployed youngsters told using a humorous narrative. Unemployment was one of the biggest issues and migration to greener pastures was typical of Malayali experience. This has continued to the current decade. So, the audience has no problem relating to Dasan and Vijayan," says Sathyan Anthikkad, who directed the movie. According to Anthikkad, it was the convergence of a script-writer, director and actors at the subtlest level that resulted in its success.^[7]

"Comedies were not much in demand here before films such as Nadodikattu happened. Lal and I were instrumental in popularising comedies to a great extent." says Siddique.^[7]

Soundtrack

References

1. ^{{cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/sathyan-anthikad-and-lal-jose-winning-hearts-malayalam-family-audience-64648?amp|title=Sathyan Anthikad and Lal Jose: Winning the hearts of the Malayalam 'family' audience|work=The News Minute|date=4 July 2017}}
2. ^¹²³⁴⁵http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-02-02/kochi/31016603_1_malayalis-greener-pastures-vijayan
3. ^{{Cite news|url=http://cinema.dinamalar.com/tamil-news/34110/cinema/Kollywood/Mohanlal-movies-and-their-remakes.htm|title=மோகன்லாலும், பின்னே தமிழ் ரீமேக்கும்...|last=|first=|date=2015-07-05|work=Dinamalar|access-date=2018-05-19}}
4. ^http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/language-no-barrier/article5000627.ece
5. ^http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-10-12/news-and-interviews/34388978_1_malayalam-thattathin-marayathu-anoop-menon
6. ^https://silverscreen.in/malayalam/features/interviews/sathyan-anthikad/
7. ^¹http://www.thehindu.com/features/cinema/siddique-speaking/article4605926.ece

Plot

Cast

Production

Reception

Soundtrack

References

External links