| 释义 |
- Village étape
- Village rélais
- Current villages-étapes
- Current villages-rélais
- References
A Village étape (France) or a Village rélais (Québec) is a small town, typically under five thousand people, designated to provide a complete set of services for national or provincial highway travellers. While most do provide natural or cultural landmarks, activities or attractions in some form, the core requirements address quality or hours of operation for amenities such as restaurants, grocers, lodging and tourist information. Village étapeIn France, a village étape[1] is a village standing or just off a motorway or national dual-carriageway that has been accepted by the "Village étape" Association as meeting the following criteria: - Population under 5000
- A range of "basic" shops (butcher, baker, newsagent, grocer)
- A range of varied eating places
- A classified hotel
- A Tourist Information Point or Centre
- A shaded parking area
- A telephone
- A picnic area
- Public toilets
- A Cash machine
The shopkeepers, hoteliers or restaurant keepers involved in the Village étape movement have all have to sign the Villages étapes quality charter. They can be easily identifiable by the "Philémon the hedgehog" sticker displayed in their windows. Village rélaisThe corresponding status in Québec is village rélais. Québec's programme is based on the original French "village étape"; its criteria, as defined by the provincial transport ministry (MTQ), are similar but not identical.[2] A village-rélais may appear en route along any numbered Québec highway (not just a limited access "autoroute") but must offer at least the following: - Restaurant
- Fuel, auto repair and towing
- Lodging
- Grocer, cash machine, toilets, public telephone
- Parking
- RV dump station, tourist info and wi-fi[3]
Minimum hours of operation for each service are specified for each of high season and off-season travel. Current villages-étapes2014 - Aumont-Aubrac - Lozère - A75 exit 35/36
- Bédée - Ille-et-Vilaine - RN12
- Bellac - Haute-Vienne - RN147
- Bessines-sur-Gartempe - Haute-Vienne - A20 exit 24
- Brens - Tarn - A68 exit 9
- Charolles - Saône et Loire - RN79 exit 12
- Dol-de-Bretagne - Ille-et-Vilaine - RN176
- Dompierre-sur-Besbre - Allier - RN79
- Donzenac - Corrèze - A20 exit 47/48
- Ducey - Manche - A84 exit 33
- Eguzon - Indre - A20 exit 20
- Elven - Morbihan - RN166
- Florac - Lozère - RN106
- Gouzon - Creuse - RN145
- Grand-Fougeray - Ille-et-Vilaine - N137
- Joinville - Haute-Marne - RN67
- Josselin - Morbihan - RN24
- La Canourgue - Corrèze - A75 exit 40
- La Rochefoucauld - Charente - RN145
- La Souterraine - Creuse - RN145
- Lapalisse - Allier - RN7
- Launois-sur-Vence - Ardennes - A34 exit 13/14
- Le Caylar - Hérault - A75 exit 49
- Ligny-en-Barrois - Meuse - RN4
- Magnac-Bourg - Haute-Vienne - A20 exit 41
- Massiac - Cantal - A75 exit 23/24
- Montmarault - Allier - RN79
- Pierre-Buffière - Haute-Vienne - A20 exit 40
- Plélan-le-Grand - Ille-et-Vilaine - RN24
- Plombières-les-Bains - Vosges - RN57
- Pougues-les-Eaux - Nièvre - A77 exit 31/32
- Rocroi - Ardennes - RN51
- Saint-Brice-en-Coglès - Ille-et-Vilaine - A84 exit 31
- Saint-Thégonnec - Finistère - RN12
- Torigni-sur-Vire - Manche - A84 exit 40
- Tourouvre - Orne - RN12
- Uzerche - Corrèze - A20 exit 44/45
- Vatan - Indre - A20 exit 10a/10b
- Villedieu-les-Poêles - Manche - A84 exit 37/38
- Villers-Bocage - Calvados - A84 exit 43/44
- Vivonne - Vienne - RN10
- Vouillé - Vienne - RN149
Current villages-rélaisAug 2014: - Abitibi-Témiscamingue: Duhamel-Ouest, La Sarre, Témiscaming.
- Bas-Saint-Laurent: Amqui, Dégelis, La Pocatière, Mont-Joli.
- Capitale: Baie-Saint-Paul, Deschambault-Grondines, Saint-Siméon.
- Chaudières-Appalaches: La Guadeloupe.
- Côte-Nord: Les Escoumins, Forestville, Rivière-au-Tonnerre, Sacré-Coeur-sur-le-Fjord-du-Saguenay.
- Est-de-la-Montérégie: Acton Vale.
- Estrie: Danville, Stanstead, Stornoway, Weedon.
- Gaspé: Cap-Chat, Chandler, Grande-Vallée, Murdochville, Paspébiac, Pointe-à-la-Croix, Rivière-au-Renard, Saint-Maxime-du-Mont-Louis.
- Laurentides–Lanaudière: Berthierville, Labelle, Rivière-Rouge (Sainte-Véronique).
- Mauricie - Centre du Québec: Nicolet, Yamachiche.
- Outaouais: Maniwaki, Montebello.
- Nord-du-Québec: Chapais, Chibougamau, Matagami.
- Saguenay–Lac-Saint-Jean: La Doré, L'Anse-Saint-Jean, Hébertville, Saint-Fulgence.
References1. ^Fédération Française des Villages Étapes
2. ^http://www.quebec511.info/en/parcs/villages-relais.asp
3. ^Fédération des villages-relais du Québec
{{DEFAULTSORT:Village d'etape}} 3 : Geography of France|Geography of Quebec|Communities |