词条 | Women in the Algerian War |
释义 |
There exists a distinction between two different types of women who became involved: urban and rural. Urban women, who constituted about twenty percent of the overall force, had received some kind of education and usually chose to enter on the side of the FLN of their own accord. Largely illiterate rural women, on the other hand (the remaining eighty percent), became involved due to geographical proximity to FLN operations paired with force, although some of them did join out of compassion.[2] The rural women combatants in the Algerian War were referred to as the mujahidat and "left their homes and families to join the FLN armed guerrilla bands, the Armée Libération Nationale (ALN)".[3] They tended to be young, unmarried, and prepared to join the resistance "with or without the approval of their families".[3] The mujahidat also were "social assistants to the rural population in the zones in which they were posted and would give local female peasants advice on topics such as hygiene and education".[3] They also had important political responsibilities as many of these female combatants promoted the FLN by "organizing political meetings with local women".[3] The urban women combatants were referred to as the fidayat and largely "engaged in paramilitary activities in the urban centres".[3] RolesWomen operated in various areas during the course of the rebellion. Meredith Turshen claims, “Women participated actively as combatants, spies, fundraisers, as well as nurses, launderers, and cooks.”[4] Gerard De Groot adds, “women assisted the male fighting forces in areas like transportation, communication and administration.”[5] The range of involvement by a woman could include both combatant and non-combatant roles. While the majority of the tasks that women undertook centered on the realm of the non-combatant, those that surrounded the limited number that took part in acts of violence were more frequently noticed. The reality was that “rural women in maquis [rural areas] support networks”[6] contained the overwhelming majority of those who participated. This is not to marginalize those women who did engage in acts of violence, but simply to illustrate that they constituted in the minority. Women CombatantsDespite the fact that destruction of civilian and military targets by women through paramilitary activities included less than seventy women, or about 2% of the total females in the military arm of the FLN,[7] it was these acts, especially during the Battle of Algiers (1957), which received most of the attention given to women in this conflict. A reason for such attention was that included in the women who perpetrated direct violence against the French were Djamila Boupacha and Djamila Bouhired, combatants in the Battle of Algiers. Eventually captured, the trials of these women, specifically Bouhired, gained recognition from international audiences.[8] Another reason is that the violent nature of such activities, especially when carried out by women, were much more sensational than feeding and nursing FLN soldiers. Oral TestimoniesAs a result of mujahidat and fidayat not having many written accounts about them, oral testimonies have been the main source in understanding the significance of women's roles in the FLN-ALN and their contributions to the Algerian War. While these important pieces of testimony give a voice to women who were often "excluded from the history and memory of the Algerian War as well as victimized in postcolonial Algeria,"[3] there remain many omissions in the oral accounts of women combatants. Some particularly difficult issues that are often excluded from oral testimonies relate to "marriages in the maquis and the FLN-ALN's control of women's sexuality in the maquis."[3] As noted by scholar Ryme Seferdjeli, "In two interviews with mujahidat (Layla Ettayeb and Djamila Amrane) who married in the maquis, they categorically refused to speak about the circumstances in which they got married; nor would they make any comment on it".[3] Another example of why testimonies of rape and torture of the women combatants in Algeria do not come to light can be seen in the story of a mujahida named Louisette Ighilahriz. When Ighilahriz "published her story admitting to having been tortured and raped during the Algerian War, she received little support from other mujahidat."[3] This can be accounted for by the fact that revealing such violence, especially of a sexual nature, is considered a taboo and reliving such trauma can be extremely difficult for survivors of sexual violence. Therefore, few women combatants are prepared to publicly admit personal stories of the torture and rape that took place during the war. Further, by revealing accounts of sexual violence and subjugation during the war, mujahidat would be seen as victimized women rather than courageous fighters who were absolute members of the ALN.[3] During and after the war, the FLN rhetoric was very much focused on spreading a heroic image of the mujahidat, "in order to achieve public recognition"[3] and as a form of revolutionary propaganda, which may have influenced the oral testimonies of the mujahidat. In an interview with an unnamed mujahida she acknowledged that: "It is difficult to write history. There are things we will never be able to tell. I have to admit that I would have difficulties in invoking certain points or details."[3]In another interview with a mujahida named Houria, when the interviewer and historian Chérifa Bouatta, "asked about the nature of the affective and sexual relationships" with Houria's first husband, she immediately answered, "No, we don't talk about that."[3] Covert OperationsIn addition to general support tasks, women possessed gender-specific abilities that allowed them to carry out clandestine tasks that would have proved difficult for men. Though women used these capabilities in both the urban and rural arenas of the war, it was the nature of the urban dimension of the war that contained the highest concentration, both in number and frequency, of covert activities by females. The best documented example of this is in the Battle of Algiers. In this battle male FLN operatives, driven underground by the French, stayed out of the public realm, avoiding detention and interrogation, while the women who helped to keep them hidden were able to move about freely and smuggle weapons and other sensitive materials as a result of their manipulation of personal appearance.[9] The manner in which women did this was twofold; first by the religious practice of wearing the veil, which the French saw as above suspicion, or, adopting a European appearance seeming to demonstrate their adherence to French values and way of life.[1] Women like Djamila Bouhired, due to the incapacitation of men, were also charged with carrying out terrorist attacks ordered by FLN leadership and did so by again using changes in dress to their advantage. The desire to pull off the veil by the French manifested because the Algerian woman was a target of French male lust.[10][11][12][13] To not arouse suspicion, Algerian women used western style implements like strollers and handbags to conceal explosives while sporting western attire without any veils.[14][15][16] An attempted bombing was carried out by Yasmine Belkacem[17] FLN and Women"Some historians argue that the leaders and male combatants generally accepted the presence of women in the maquis, seeing them as sisters in combat. Others claim that they were on the whole hostile to the presence of women in military units.[3]" Externally the FLN pursued policies that highlighted women in the Algerian War. El Moudjahid, a publication of the FLN, sought to create the ‘myth’ of the female warrior and to idolize her as a martyr and linchpin in the war.[18] Articles published, including contributions by women to a series ‘Diary of a Guerilla’, cast the female in a heroic light highlighting her bravery and contributions to the war effort. The writings of Frantz Fanon also lent themselves to FLN propaganda because he championed the idea that by simply participating in the war women were engaging in an act of liberation.[19] The FLN was then able to formulate a motivation for women based on an “abstract notion of ‘freedom’” linked with strong nationalism as opposed to a goal of social progress,[18] avoiding the need to engage in a discussion of women’s issues because they equated it to freedom from colonial rule. Publicly, the FLN identified the contributions of women, but avoided promising specific rewards as a result.[19] Internally FLN attitudes towards women are described in a statement by an FLN commander Si Allal: “it is forbidden to recruit djoundiates [female soldiers] and nurses without the zone’s authorization. In independent Algeria, the Muslim woman’s freedom stops at the door of her home. Woman will never be equal to man” [20] There existed obstacles precluding the involvement of women, including desire by some men to not subject women to any additional danger outside of the significant risks of simply living in Algeria at this time; the dramatic change, which many FLN members were not convinced could occur, that would be required of women going from secluded home life to active participation;[21] and a general lack of trust in women, especially their ability to keep FLN secrets if captured.[22] Upon entry into the resistance there were additional requirements as well, an investigation of adultery that carried a penalty of death,[23] and a possible test of her virginity. The involvement of women, especially those who were literate and had proactive tendencies, sometimes made their often-illiterate male counterparts uncomfortable.[24] As a result of this and other factors the FLN enacted a deportation to surrounding countries of these progressive female elements, a large percentage of which were removed from Algeria by 1958.[25] According to scholar Ryme Seferdjeli, "Women have been reluctant to address the question of marriages in the maquis".[3] While marriages did occur during the war, whether or not marriages were ever forced has not been entirely determined. Many interviewed women combatants were evasive in regards to the topic of marriage within the maquis.[3] Further, within "a few wilayat the FLN strongly encouraged mujahidat to marry"[3] and many mujahidat "who joined the ALN during the war ended up marrying"[3] the male combatants in the maquis. The ALN "authorized or forbade marriages"[3] depending on the wilaya and if at the time the ALN found marriages to be problematic or beneficial. Historian and former combatant Djamila Minne, who interviewed many former women combatants, explains that: "Beyond those feelings of suspicion and hostility, or admiration and glorification, deep bonds of affection were established, which were the result of long periods spent together and dangers faced together. During the interviews, it struck me that out of 47 women militants who married during or after the war, 38 are married with men militants. Now, for a fighter, to get married with a women fighter is the best proof of accepting the fight she engaged in and of esteem for what she has been".[3] France and WomenBy 1957, largely through torture of captured women, the French came to acknowledge the different roles played by female FLN members including their terrorist actions.[26] Around this time the French initiated a campaign of ‘emancipation’ directed at Muslim women that sought to draw them away from the FLN. This included the Plan de Constantine aimed at increasing female education,[27] Ordonnance 59-274 giving women more say in their marital status, public unveiling of female Algerians by French women,[28] extension of the vote to women in 1957,[29] and the symbolic installation of Muslim women in public office,[30] among others. Unfortunately for the French this campaign, while it did have some successes, was largely ineffective.[31] After the WarScholars disagree on the effect of female participation in the FLN on women's rights after the conflict. For example, Laura Sjoberg and Caron E. Gentry claim that women in Algeria, regardless of their involvement and contributions to the conflict, nevertheless remained in their pre-war subservient position afterward as a result of the prevailing societal, religious, and cultural conditions.[32] On the other hand, Natalia Vince writes that, "to argue that the war years were a period of relative freedom for rural women…in which they had more opportunities to enter into the public sphere and mix with men, which in turn led to either a permanent change in attitudes or a return to male dominance and separate spheres once the war ended, is to adopt an analysis that rural interviewees would not use themselves."[33] Films
See also{{commons category|Women of Algeria}}
References1. ^1 De Groot, Gerard, Peniston-Bird, Corinna. A Soldier and a Woman: Sexual integration in the Military. New York: Longman, 2000 p. 247 {{Algeria topics|state=uncollapsed}}{{Africa topic|Women in}}{{DEFAULTSORT:Women In The Algerian War}}2. ^Lazreg, Marnia. The Eloquence of Silence. London: Routledge, 1994 p. 120 3. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 {{Cite journal|last=Seferdjeli|first=Ryme|title=RETHINKING THE HISTORY OF THEMUJAHIDATDURING THE ALGERIAN WAR|url=https://www-tandfonline-com-s.acces-distant.sciences-po.fr/doi/pdf/10.1080/1369801X.2012.687902?needAccess=true|journal=Interventions|language=en|volume=14|issue=2|pages=238–255|doi=10.1080/1369801x.2012.687902|year=2012}} 4. ^Turshen, Meredith. “Algerian Women in the Liberation Struggle and the Civil War: From Active Participants to Passive Victims”. Social Research Vol. 69 No. 3 (Fall 2002) p. 889-911, p.890 5. ^De Groot, Gerard, Peniston-Bird, Corinna. A Soldier and a Woman: Sexual integration in the Military. New York: Longman, 2000 p. 223 6. ^Vince, Natalya “Transgressing Boundaries: Gender, Race, Religion and ‘Fracaises Musulmannes during Algerian War of Independence.” French Historical Studies. Vol. 33 No. 3 (Summer 2010) p. 445-474, p.445 7. ^Lazreg, Marnia. The Eloquence of Silence. London: Routledge, 1994 p. 124 8. ^Macmaster, Neil. Burning the Veil. Manchester: Manchester University Press, 2009 p. 318 9. ^De Groot, Gerard, Peniston-Bird, Corinna. A Soldier and a Woman: Sexual integration in the Military. New York: Longman, 2000 p. 246 10. ^{{cite book|author=Anthony C. Alessandrini|title=Frantz Fanon: Critical Perspectives|url=https://books.google.com/books?id=Y6qGAgAAQBAJ&pg=PA83#v=onepage&q&f=false|date=3 August 2005|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-65657-8|pages=83–}} 11. ^{{cite book|author=Pramod K. Nayar|title=Frantz Fanon|url=https://books.google.com/books?id=KnbEyVud-k4C&pg=PA64#v=onepage&q&f=false|year=2013|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-60297-6|pages=64–}} 12. ^{{cite book|author=Christopher J. Lee|title=Frantz Fanon: Toward a Revolutionary Humanism|url=https://books.google.com/books?id=iZXlCgAAQBAJ&pg=PT79#v=onepage&q&f=false|date=13 November 2015|publisher=Ohio University Press|isbn=978-0-8214-4535-8|pages=79–}} 13. ^{{cite book|author=David Macey|title=Frantz Fanon: A Biography (Second Edition)|url=https://books.google.com/books?id=qO3f22_HGvIC&pg=PA403#v=onepage&q&f=false|date=13 November 2012|publisher=Verso Books|isbn=978-1-84467-773-3|pages=403–}} 14. ^{{cite book|author=Paige Whaley Eager|title=From Freedom Fighters to Terrorists: Women and Political Violence|url=https://books.google.com/books?id=m_IFDAAAQBAJ&pg=PA108#v=onepage&q&f=false|date=15 April 2016|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-13228-8|pages=108–}} 15. ^{{cite book|author1=Kim Cragin|author2=Sara A. Daly|title=Women as Terrorists: Mothers, Recruiters, and Martyrs|url=https://books.google.com/books?id=GTN0481FXRYC&pg=PA24#v=onepage&q&f=false|year=2009|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-0-275-98909-5|pages=24–}} 16. ^{{cite book|author=Gus Martin|title=The New Era of Terrorism: Selected Readings|url=https://books.google.com/books?id=9mhl__VpIFsC&pg=PA92#v=onepage&q&f=false|date=27 February 2004|publisher=SAGE Publications|isbn=978-0-7619-8873-1|pages=92–}} 17. ^https://www.bbc.com/news/magazine-18631608 https://www.bbc.com/news/magazine-18631608 18. ^1 Lazreg, Marnia. The Eloquence of Silence. London: Routledge, 1994 p. 130 19. ^1 De Groot, Gerard, Peniston-Bird, Corinna. A Soldier and a Woman: Sexual integration in the Military. New York: Longman, 2000 p. 244 20. ^Vince, Natalya “Transgressing Boundaries: Gender, Race, Religion and ‘Fracaises Musulmannes during Algerian War of Independence.” French Historical Studies. Vol. 33 No. 3 (Summer 2010) p. 445-474, p.467 21. ^Gates, Barbara The Political Roles of Islamic Women: A Study of Two Revolutions - Algeria and Iran. Austin: University of Texas at Austin, 1987 p. 78-79 22. ^Lazreg, Marnia. The Eloquence of Silence. London: Routledge, 1994 p. 127 23. ^Vince, Natalya “Transgressing Boundaries: Gender, Race, Religion and ‘Fracaises Musulmannes during Algerian War of Independence.” French Historical Studies. Vol. 33 No. 3 (Summer 2010) p. 445-474, p.464 24. ^Macmaster, Neil. Burning the Veil. Manchester: Manchester University Press, 2009 p. 320 25. ^Macmaster, Neil. Burning the Veil. Manchester: Manchester University Press, 2009 p. 316 26. ^Gates, Barbara The Political Roles of Islamic Women: A Study of Two Revolutions - Algeria and Iran. Austin: University of Texas at Austin, 1987 p. 96 27. ^Lazreg, Marnia. The Eloquence of Silence. London: Routledge, 1994 p. 134 28. ^Lazreg, Marnia. The Eloquence of Silence. London: Routledge, 1994 p. 135 29. ^Shepard, Todd. The Invention of Decolonization. Sage House: Cornell University Press, 2006 p. 191 30. ^Vince, Natalya “Transgressing Boundaries: Gender, Race, Religion and ‘Fracaises Musulmannes during Algerian War of Independence.” French Historical Studies. Vol. 33 No. 3 (Summer 2010) p. 445-474, p.452 31. ^Seferdjeli, Ryme. “French ‘Reforms’ and Muslim Women’s Emancipation During the Algerian War”. Journal of North African Studies. Vol. 9 No.4 (Winter 2004) p. 19-61 p. 19-56 32. ^{{cite book|author1=Laura Sjoberg|author2=Caron E. Gentry|title=Women, Gender, and Terrorism|url=https://books.google.com/books?id=YwJzebr8bPkC&pg=PA43#v=onepage&q&f=false|year=2011|publisher=University of Georgia Press|isbn=978-0-8203-3583-4|pages=43–}} 33. ^{{Cite book|url=http://dx.doi.org/10.7765/9780719098833|title=Our fighting sisters|last=Vince|first=Natalya|date=2015-08-01|publisher=Manchester University Press|year=|isbn=9780719098833|location=|pages=97}} 5 : Algerian War|Terrorism in Algeria|French Algeria|African women in war|Women in warfare post-1945 |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。