词条 | Nigga |
释义 |
Nigga ({{IPAc-en|ˈ|n|ɪ|ɡ|ə}}) is a colloquial term used in African-American Vernacular English that began as an eye dialect form of the word "nigger", an ethnic slur against black people. In some dialects of English, the word is pronounced the same as nigger in non-rhotic speech. UsageIn practice, its use and meaning are heavily dependent on context.[1] Presently, the word "nigga" is used more liberally among younger members of all races and ethnicities in the United States.[2] In addition to African America, other ethnic groups have adopted the term as part of their vernacular.[3][4] There is conflicting popular opinion on whether there is any meaningful difference between "nigga" and "nigger" as a spoken term.[5] Many people consider the terms to be equally pejorative, and the use of "nigga" both in and outside black communities remains controversial.[6] H. Lewis Smith, author of Bury That Sucka: A Scandalous Affair with the N-word, believes that "replacing the 'er' with an 'a' changes nothing other than the pronunciation"[7] and the African American Registry notes, "Brother (Brotha) and Sister (Sistah or Sista) are terms of endearment. Nigger was and still is a word of disrespect."[8] The National Association for the Advancement of Colored People, a civil rights group, condemns use of both "nigga and "nigger".[5] Some African-Americans only consider "nigga" offensive when used by people of other races,[5] seeing its use outside a defined social group as an unwelcome cultural appropriation. Used by blacks, the term may indicate "solidarity or affection",[9] similar to the usage of the words "dude", "homeboy", and "bro". Others consider "nigga" non-offensive except when directed from a non-African-American towards an African-American. Yet others have derided this as hypocritical and harmful, enabling white racists to use the word and confusing the issue over nigger.[3] In Russian, the word "nigger" (ниггер) translates to "nigga" (the slang term), with "negr" (негр) translating to "nigger" (the racial slur). Cultural influenceThe term "nigga, please", used in the 1970s by comics such as Paul Mooney as "a funny punctuation in jokes about Blacks",[10]{{nicg|date=January 2018}} is now heard routinely in comedy routines by African Americans. The growing use of the term is often attributed to its ubiquity in modern American hip hop music.[11][12] Examples include:
One of the earliest uses of the term in a popular song was the 1983 song New York New York by Grandmaster Flash and the Furious Five, although it had featured in some very early hip hop recordings such as Scoopy Rap and Family Rap, both from 1979. Ol' Dirty Bastard uses the term 76 times in his Nigga Please album (not including repetitions in choruses).[12] Comedian Chris Rock's routine "Niggas vs. Black People" distinguishes a "nigga", which he defined as a "low-expectation-having motherfucker", from a "black person". In contrast, Tupac Shakur distinguished between "nigger" and "nigga": "Niggers was the ones on the rope, hanging off the thing; niggas is the ones with gold ropes, hanging out at clubs."[13] Tupac, who has been credited with legitimizing the term, said his song N.I.G.G.A. stood for "Never Ignorant Getting Goals Accomplished".[14] Use in trademarks or brand namesUntil a 2017 ruling by the U.S. Supreme Court in Matal v. Tam,[15] the Lanham Act did not permit registration of trademarks containing terms that may disparage persons or bring them into disrepute.[16] Registration by the U.S. Patent and Trademark Office (PTO) of terms that are historically considered disparaging to groups of people has been allowed in some circumstances. Self-disparaging trademarks have been allowed in some cases where the applicant has shown that the mark as-used is not considered by the relevant group to be disparaging.[17] In 1995, two Houston, Texas men filed a trademark application with the PTO for the words "Naturally Intelligent God Gifted Africans", and its acronym. The application was rejected, as were numerous subsequent applications for variations of the word "nigga". Most recently, comedian Damon Wayans twice attempted to trademark a brand name called Nigga, "featuring clothing, books, music and general merchandise".[11] The PTO refused the application, stating "the very fact that debate is ongoing regarding in-[ethnic]-group usage, shows that a substantial composite of African Americans find the term 'nigga' to be offensive".[12] See also{{Portalbar|African American|Language}}
References1. ^Randall Kennedy. [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/books/chap1/nigger.htm Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word], Pantheon. 256 pp 2. ^Jeremy Cooke. Racial slur banned in New York, BBC News, 1 March 2007 3. ^1 Kevin Aldridge, Richelle Thompson and Earnest Winston. "The evolving N-word." The Cincinnati Enquirer, August 5, 2001. 4. ^Kendra Pierre. 'Nigger,' 'Nigga' or Neither?, Meridia, May 1, 2006. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090309080959/http://www.lcmeridian.com/media/storage/paper806/news/2006/05/01/News/nigger.nigga.Or.Neither-1876412.shtml?norewrite200610170024&sourcedomain=www.lcmeridian.com |date=March 9, 2009 }} 5. ^1 2 J. Douglas Allen-Taylor. New Word Order, Metro, April 9, 1998. 6. ^Alex Alonso. [https://archive.is/20130104234128/http://www.streetgangs.com/magazine/053003niggas.php Won’t You Please Be My Nigga: Double Standards with a Taboo Word], May 30, 2003. 7. ^Smith. H. Lewis."Why the N-word Is Not Just Another Word." The Black Commentator. January 25, 2007. Issue 214. Retrieved 01-26-2007. 8. ^Phil Middleton and David Pilgrim, "Nigger (the word), a brief history!." African American Registry. 2001. Retrieved 03-14-2007. 9. ^Kevin Aldridge. Slurs often adopted by those they insult, The Cincinnati Enquirer, August 5, 2001. 10. ^{{cite web |first=Darryl |last=Fears |url=http://www.bet.com/Entertainment/jacksonmooneynwordboycott.htm?Referrer=%7B03CE5360-2620-42CB-AD7E-77E4249C5FB7%7D |title=Jesse Jackson, Paul Mooney Call for End of N-Word |work=BET.com |date=November 27, 2006 |access-date=10 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070330013842/http://www.bet.com:80/Entertainment/jacksonmooneynwordboycott.htm?Referrer=%7B03CE5360-2620-42CB-AD7E-77E4249C5FB7%7D |archive-date=30 March 2007}} 11. ^1 {{cite news |first=Darryl |last=Fears |title=Patent offense: Wayans's hip-hop line |newspaper=The Washington Post |date=March 15, 2006 |access-date=10 December 2018 |publisher=The Washington Post Company |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/14/AR2006031401960.html}} 12. ^1 2 {{cite journal |first=Rogers |last=Cadenhead |url=https://www.wired.com/news/technology/0,70259-0.html |title=Actor Tries to Trademark 'N' Word |magazine=Wired |date=23 February 2006 |access-date=10 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070212073724/http://www.wired.com:80/news/technology/0,70259-0.html |archive-date=12 February 2007 |publisher=CondéNet Inc.}} 13. ^{{cite web |title=2Pac interview with Tabitha Soren |url=https://www.youtube.com/watch?v=ljSCZyv97FY |date=23 April 2010 |access-date=10 December 2018 |archive-url=http://www.makavelithedon.de/makaveli/Interviews/27_oktober_95.htm |archive-date=27 October 1995 |author=2PacAveli}} 14. ^{{cite news |title=Racial slur takes center stage at Stillman |first=Desiree |last=Hunter |newspaper=The Tuscaloosa News |location=Tuscaloosa, AL |date=24 February 2007 |url=http://www.tuscaloosanews.com/article/20070224/NEWS/702240362?p=3&tc=pg |quote=Rapper Tupac Shakur was credited with legitimizing the term "nigga" when he came out with the song 'N.I.G.G.A.', which he said stood for 'Never Ignorant Getting Goals Accomplished'. |access-date=10 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160209055144/http://www.tuscaloosanews.com/article/20070224/NEWS/702240362?p=3&tc=pg |archive-date=9 February 2016}} 15. ^{{cite web |first=Joe |last=Mullin |url=https://arstechnica.com/tech-policy/2017/06/supreme-court-rules-offensive-trademarks-must-be-allowed/ |title=Supreme Court rules: Offensive trademarks must be allowed |work=Ars Technica |date=19 June 2017 |access-date=19 June 2017 |publisher=Condé Nast}} 16. ^{{UnitedStatesCode|15|1052}}. 17. ^{{Cite journal |last=Anten |first=Todd |title=Self-Disparaging Trademarks and Social Change: Factoring the Reappropriation of Slurs into Section 2(A) of the Lanham Act |journal=Columbia Law Review |volume=106 |page=338 |date=1 March 2006 |format=PDF |url=http://www.columbialawreview.org/assets/pdfs/106/2/Anten-Web.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726034928/http://www.columbialawreview.org/assets/pdfs/106/2/Anten-Web.pdf |archive-date=26 July 2011}} External links{{Wiktionary|nigga}}
6 : African-American culture|American slang|Anti-African and anti-black slurs|Profanity|Reclaimed words|English words |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。