“1996–97 Borussia Dortmund season”的意思、由来-开放百科全书

词条

1996–97 Borussia Dortmund season

释义

Season summary
Squad
Left club during season
Competitions
Bundesliga League table DFB-Pokal DFB-Supercup UEFA Champions League Group stage Knockout stage Quarter-finals Semi-finals Final
Kits
References

{{Infobox football club season
| club = Borussia Dortmund
| season = 1996–97
| chairman =
| manager = Ottmar Hitzfeld
| league = Bundesliga
| league result = 3rd
| league topscorer =
| season topscorer =
| cup1 = Champions League
| cup1 result = Winners
| prevseason = 1995–96
| nextseason = 1997–98
}}

During the 1996–97 German football season, Borussia Dortmund competed in the German Bundesliga.

Season summary

Dortmund failed to win a third straight Bundesliga title and finished the season in third, eight points off champions Bayern Munich, but made up for the league disappointment by winning the Champions League for the first time in their history, defeating a Juventus side featuring the likes of Zinedine Zidane, Didier Deschamps and Christian Vieri at the Olympiastadion in Munich.

Squad

Squad at end of season^[1]

{{fs start}}{{fs player|no=1|pos=GK|name=Stefan Klos|nat=GER}}{{fs player|no=2|pos=DF|name=Knut Reinhardt|nat=GER}}{{fs player|no=3|pos=DF|name=René Schneider|nat=GER}}{{fs player|no=4|pos=MF|name=Steffen Freund|nat=GER}}{{fs player|no=5|pos=DF|name=Júlio César|nat=BRA}}{{fs player|no=6|pos=DF|name=Matthias Sammer|nat=GER}}{{fs player|no=7|pos=DF|name=Stefan Reuter|nat=GER}}{{fs player|no=8|pos=MF|name=Michael Zorc|nat=GER}}{{fs player|no=9|pos=FW|name=Stéphane Chapuisat|nat=SUI}}{{fs player|no=10|pos=MF|name=Andreas Möller|nat=GER}}{{fs player|no=11|pos=FW|name=Heiko Herrlich|nat=GER}}{{fs player|no=12|pos=GK|name=Wolfgang de Beer|nat=GER}}{{fs player|no=13|pos=FW|name=Karl-Heinz Riedle|nat=GER}}{{fs mid}}{{fs player|no=14|pos=MF|name=Paul Lambert|nat=SCO}}{{fs player|no=15|pos=DF|name=Jürgen Kohler|nat=GER}}{{fs player|no=16|pos=DF|name=Martin Kree|nat=GER}}{{fs player|no=17|pos=MF|name=Jörg Heinrich|nat=GER}}{{fs player|no=18|pos=MF|name=Lars Ricken|nat=GER}}{{fs player|no=19|pos=MF|name=Paulo Sousa|nat=POR}}{{fs player|no=21|pos=FW|name=Christian Timm|nat=GER}}{{fs player|no=23|pos=MF|name=René Tretschok|nat=GER}}{{fs player|no=26|pos=MF|name=Frank Riethmann|nat=GER}}{{fs player|no=27|pos=DF|name=Wolfgang Feiersinger|nat=AUT}}{{fs player|no=28|pos=FW|name=Ibrahim Tanko|nat=GHA}}{{fs player|no=29|pos=MF|name=Vladimir But|nat=RUS}}{{fs player|no=30|pos=FW|name=Jovan Kirovski|nat=USA}}{{fs end}}

Left club during season

{{Fs start}}{{fs player|no=20|pos=DF|name=Günter Kutowski|nat=GER|other=to Rot-Weiss Essen}}{{Fs mid}}{{fs player|no=21|pos=MF|name=Carsten Wolters|nat=GER|other=to Duisburg}}{{Fs end}}

Competitions

Bundesliga

Dortmund came in 3rd in the Bundesliga.

League table

{{Fb cl header}}{{Fb cl2 team |p=1 |t=Bayern Munich|w=20|d=11|l=3 |gf=68|ga=34|bc=#ACE1AF|champion=y}}{{Fb cl3 qr |rows=1 |competition=1997–98 UEFA Champions League Group stage}}{{Fb cl2 team |p=2 |t=Bayer Leverkusen|w=21|d=6 |l=7 |gf=69|ga=41|bc=#D0F0C0}}{{Fb cl3 qr |rows=1 |competition=1997–98 UEFA Champions League Second qualifying round}}{{Fb cl2 team |p=3 |t=Borussia Dortmund|w=19|d=6 |l=9 |gf=63|ga=41|bc=#ACE1AF}}{{Fb cl3 qr |rows=1 |competition=1997–98 UEFA Champions League Group stage|nt=1}}{{Fb cl2 team |p=4 |t=VfB Stuttgart|w=18|d=7 |l=9 |gf=78|ga=40|bc=#FFFF75}}{{Fb cl3 qr |rows=1 |competition=1997–98 UEFA Cup Winners' Cup First round}}{{Fb cl2 team |p=5 |t=VfL Bochum|w=14|d=11|l=9 |gf=54|ga=51|bc=#97DEFF}}{{Fb cl3 qr |rows=3 |competition=1997–98 UEFA Cup First round}}{{Fb cl2 team |p=6 |t=Karlsruher SC|w=13|d=10|l=11|gf=55|ga=44|bc=#97DEFF}}{{Fb cl2 team |p=7 |t=1860 Munich|w=13|d=10|l=11|gf=56|ga=56|bc=#97DEFF}}{{Fb cl2 team |p=8 |t=Werder Bremen|w=14|d=6 |l=14|gf=53|ga=52|bc=#CCCCFF}}{{Fb cl3 qr |rows=3 |competition=1997 UEFA Intertoto Cup Group stage}}{{Fb cl2 team |p=9 |t=MSV Duisburg|w=12|d=9 |l=13|gf=44|ga=49|bc=#CCCCFF}}{{Fb cl2 team |p=10|t=1. FC Köln|w=13|d=5 |l=16|gf=62|ga=62|bc=#CCCCFF}}{{Fb cl2 team |p=11|t=Borussia Mönchengladbach|w=12|d=7 |l=15|gf=46|ga=48}}{{Fb cl2 team |p=12|t=Schalke 04|w=11|d=10|l=13|gf=35|ga=40|bc=#97DEFF}}{{Fb cl3 qr |rows=1 |competition=1997–98 UEFA Cup First round|nt=1}}{{Fb cl2 team |p=13|t=Hamburger SV|w=10|d=11|l=13|gf=46|ga=60|bc=#CCCCFF}}{{Fb cl3 qr |rows=1 |competition=1997 UEFA Intertoto Cup Group stage}}{{Fb cl2 team |p=14|t=Arminia Bielefeld|w=11|d=7 |l=16|gf=46|ga=54}}{{Fb cl2 team |p=15|t=Hansa Rostock|w=11|d=7 |l=16|gf=35|ga=46}}{{Fb cl2 team |p=16|t=Fortuna Düsseldorf|w=9 |d=6 |l=19|gf=26|ga=57|bc=#FF8888|relegated=y}}{{Fb cl3 qr |rows=3 |competition=2. Fußball-Bundesliga}}{{Fb cl2 team |p=17|t=SC Freiburg|w=8 |d=5 |l=21|gf=43|ga=67|bc=#FF8888|relegated=y}}{{Fb cl2 team |p=18|t=FC St. Pauli|w=7 |d=6 |l=21|gf=32|ga=69|bc=#FF8888|relegated=y}}{{Fb cl footer |s=[https://www.dfb.de/index.php?id=322338 www.dfb.de] |nt=¹Borussia Dortmund and Schalke 04 won their respective European competitions in this season, so they qualified as title holders. As a consequence, the original UEFA Cup places of Dortmund and Stuttgart, who qualified for the UEFA Cup Winners' Cup as domestic cup winners, were awarded to Karlsruhe and 1860 Munich; the Intertoto Cup berths of Karlsruhe and 1860 were handed to Köln and, as Mönchengladbach did not apply for this competition, Hamburg.|date=May 2012}}

DFB-Pokal

{{main article|1996–97 DFB-Pokal}}{{footballbox collapsible
|date = 11 August 1996
|time =
|round = Round 1
|team1 = SG Wattenscheid 09
|score = 4–3
|aet = yes
|report = http://www.fussballdaten.de/dfb/1997/runde1/wattenscheid-dortmund/
|team2 = Borussia Dortmund
|goals1 = Ristau {{goal|42}}
Dikhtyar {{goal|50}}
Skok {{goal|69}}
Bläker {{goal|115}}
|goals2 = Zorc {{goal|14}}
Herrlich {{goal|75}}
Reuter {{goal|88}}
|stadium = Lohrheidestadion
|location = Wattenscheid
|attendance = 9,600
|referee = Michael Malbranc (Hamburg)
}}

DFB-Supercup

UEFA Champions League

Dortmund won the UEFA Champions League.

Group stage

{{main article|1996–97 UEFA Champions League group stage|l1=1996–97 UEFA Champions League Group B}}

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
{{flagicon\|ESP}} Atlético Madrid	6	4	1	1	12	4	+8	13
{{flagicon\|GER}} Borussia Dortmund	6	4	1	1	14	8	+6	13
{{flagicon\|POL}} Widzew Łódź	6	1	1	4	6	10	−4	4
{{flagicon\|ROU}} Steaua București	6	1	1	4	5	15	−10	4

{{OneLegStart}}{{OneLegResult|Borussia Dortmund|GER|2–1|Widzew Łódź|POL}}{{OneLegResult|Steaua București|ROU|0–3|Borussia Dortmund|GER}}{{OneLegResult|Atlético Madrid|ESP|0–1|Borussia Dortmund|GER}}{{OneLegResult|Borussia Dortmund|GER|1–2|Atlético Madrid|ESP}}{{OneLegResult|Widzew Łódź|POL|2–2|Borussia Dortmund|GER}}{{OneLegResult|Borussia Dortmund|GER|5–3|Steaua București|ROU}}
|}

Knockout stage

Quarter-finals

{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Borussia Dortmund|GER|4–1|Auxerre|FRA|3–1|1–0}}
|}

Semi-finals

{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Borussia Dortmund|GER|2–0|Manchester United|ENG|1–0|1–0}}
|}

Final

Kits

{{Football kit

pattern_la = _black_stripes

pattern_b = _thinblacksides

pattern_ra = _black_stripes

pattern_sh =

pattern_so = _hoops_black

body = D9FD43 | rightarm = D9FD43 | shorts = 000000 | socks = D9FD43 | title = Home}

{{Football kit

pattern_la = _borderonblack

pattern_b = _blackstripes

pattern_ra = _borderonblack

pattern_sh =

pattern_so = _hoops_black

body = D9FD43 | rightarm = D9FD43 | shorts = 000000 | socks = D9FD43 | title = Home CL}

{{Football kit

pattern_la = _black_stripes

pattern_b = _thinsidesonblack

pattern_ra = _black_stripes

pattern_sh =

pattern_so = _hoops_black

body = D9FD43 | rightarm = D9FD43 | shorts = D9FD43 | socks = 000000 | title = Away}

{{Football kit

pattern_la =

pattern_b = _whitestripes

pattern_ra =

pattern_sh =

pattern_so = _hoops_black

body = 000000 | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title = Away CL}

{{Football kit

pattern_la = _borussiadortmund9697h

pattern_b = _borussiadortmund9697h

pattern_ra = _borussiadortmund9697h

pattern_sh =

pattern_so = _hoops_black

body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = 000000 | socks = D9FD43 | title = CL Final}

References

1. ^http://www.footballsquads.co.uk/ger/1996-1997/bundes/dortmund.htm

{{Borussia Dortmund}}{{Borussia Dortmund seasons}}{{1996–97 in German football}}{{DEFAULTSORT:1996-97 Borussia Dortmund season}}

3 : Borussia Dortmund seasons|German football clubs 1996–97 season|UEFA Champions League-winning seasons

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。