词条 | 2010–13 Icelandic constitutional reform | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
An Icelandic Constitutional Council (Stjórnlagaráð) for the purpose of reviewing the Constitution of the Republic was appointed by a resolution of Althingi, the Icelandic parliament, on 24 March 2011.[1] Elections were held to create a Constitutional Assembly (Stjórnlagaþing) body, but given some electoral flaws, had been ruled null and void by the Supreme Court of Iceland on 25 January 2011, leading the parliament to place most of the wining candidate into a Council with similar mission.[2] The question of whether the text of the proposed constitution[3] should form a base for a future constitution was put to a non-binding referendum,[3] where it won the approval of 67% of voters. However, the government's term finished before the reform bill could be passed, and the next government has not (as of April 2013) acted upon it. BackgroundThe present Constitution of Iceland was adopted in 1944. Critics of the constitution allege that it 'was drawn up in haste with minimal adjustment of the 1874 constitution as part of Iceland’s declaration of independence from Nazi-occupied Denmark'.[4] Furthermore, critics alleged that 2008–11 Icelandic financial crisis exposed the weaknesses of this document, originally intended to be provisional. Following the Kitchenware Revolution, the Icelandic parliamentary election, 2009 brought to power a coalition government of the Social Democratic Alliance and the Left-Green Movement. This government undertook to create a new constitution, for the first time in Iceland's history reviewing broad areas of the constitution.[5] The 2009 and 2010 National AssembliesIn 2009, private individuals organised a National Assembly of 1500 people—1200 chosen at random from the national registry and 300 chosen as representatives of companies, institutions and other groups—to discuss the core values on which Icelandic governance should proceed. This was followed in November 2010 by a government-organised assembly of 950 randomly selected citizens.[6][4] The 2010 Assembly concluded that the new constitution 'ought to contain certain key provisions concerning, e.g., electoral reform and the ownership of natural resources, for a long time two of the most contentious political issues in Iceland'.[4] Appointing the Constitutional AssemblyAct on a Constitutional AssemblyThe government passed the Act on a Constitutional Assembly no. 90/2010, legislating a special Constitutional Assembly to revise the Icelandic Constitution of the Republic. The Assembly was to comprise 25 delegates elected by direct personal election. The Assembly had to convene by 15 February 2011 and finish its work no later than 15 April 2011. The revised constitution was to be voted on by the Althingi and then put to a referendum. The remit was: {{cquote|
The Constitutional Assembly was also empowered to address additional matters beyond "reviewing the Constitution of the Republic". Election{{main|Icelandic Constitutional Assembly election, 2010}}An election was held for the assembly on 27 November 2010 using STV-PR under the Weighted Inclusive Gregory Method. 522 people stood in the election, more than double the most optimistic estimates.[7] The voter turnout was 36%. 15 men and 10 women were elected, fulfilling the quota of 40% women required.[8] The elected candidates were:
Election declared null and void by the Supreme CourtThe Supreme Court of Iceland ruled the election to the Constitutional Assembly null and void with a decision on 25 January 2011.[9] Six Supreme Court Justices examined complaints about the election process. The Justices were: Garðar Gíslason, Árni Kolbeinsson, Gunnlaugur Claessen, Jón Steinar Gunnlaugsson, Páll Hreinsson and Viðar Már Matthíasson. The Supreme Court of Iceland received complaints from Óðinn Sigþórsson, Skafti Harðarson and Þorgrímur S. Þorgrímsson. The complaints regarded various faults of the election process, according to the complainants. The Supreme Court of Iceland found five separate faults on the election process, thereof it considered two of them serious faults.
The Supreme Court referred to the fact that it was the role of the legislature to establish clear and unambiguous rules for the conduct of public elections which take into account the circumstances resulting from their special nature. It was however not lawful for the government to deviate from the clear provisions of the laws concerning elections, because of the number of candidates or because of new procedures thought suitable for electronic tallying of votes. The Court further pointed to case law supporting its decision. There was precedent for declaring elections null and void when the election process was in breach of law and suited to violate election secrecy. For example, elections in Helgafellssveit regarding the unification of municipalities had been declared null and void because the ballot paper was of such a make that it was possible to see writing though it, even though it was folded. In its reasoning in that case the Supreme Court said: The ballot paper does thus not ensure, that the election is secret in accordance to Article 17 of Act no. 8/1986, which is among fundamental provisions in Icelandic law concerning public elections, pursuant to Article 87. and Article 91. of Act no. 80/1987 and Article 31. of the Icelandic Constitution. A fault in this regard is by its very nature conductive to influence the outcome of elections[15] Another precedent was the election to a Municipal Commission in Geithellnahreppur 25 June 1978, declared null and void because of faults in election secrecy. The ballot papers were of such a make that it was possible to see writing through them when folded. The Supreme Court stated: We concur with the District Court decision, that the ballot paper was not of the make that is prescribed by law in Article 50. of Act no. 52/1959, pursuant to Article 1. of Act no. 5/1962, pursuant to Article 1. of Act no. 5/1966 and the principal rule of Article 7., 2. para, of Act no. 5/1962, and does not ensure, that the elections are secret. The provisions of Article 15., 1. para., of Act no. 58/1961, which stipulates, that these elections should be secret, is certainly among the fundamental provisions in Icelandic law concerning public elections.[16] According to Þorvaldur Gylfason (the most popular candidate in the election) this was 'a bizarre technical complaint about the way the election to the constituent assembly had been conducted'. After receiving their election certificate (kjörbréf) on 2 December 2010,[17] the elected delegates were informed on 27 January 2011, that the election certificates had been revoked by the National Election Commission.[18] The following day, all of the Commission members tendered their resignation citing the circumstances that had arisen and the harmony necessary for the Commission to carry out its functions.[19] Non-legal opposition was more widespread, and not confined to the Independence Party. The Progressives, who had previously expressed strong support for a new constitution, changed course and joined the opposition to reform. Even within the new governing coalition of the Social Democratic Alliance and the Left-Green Movement, there were pockets of passive resistance to change as well as among some academics apparently disappointed that they had not been asked to rewrite the constitution.[4] Parliament appoints the candidatesParliament began the same day to deliberate whether and how to continue the process. It was decided on 25 February 2011 that the elected assembly members would be appointed by Parliament to a Constitutional Council with basically the same role. A resolution passed which appointed most of the delegates that had been elected. The Parliament voted thus:
All members of Parliament for the Independence Party were against this solution.[20] Six of the seven abstainees were members of the governing coalition.[21] The assembly's proposalsThe constitution draft was finished on 29 July 2011 and presented to parliament on the same day.[22] The proposals included most of the recommendations of the 2010 National Assembly and were supported unanimously by the Constitutional Assembly itself.[4] Among the more important ones were:
According to Thorvaldur Gylfason, After delivering the bill to parliament, the constitutional council disbanded. The parliament took over, seeking further comments from local lawyers as well as, ultimately, from the Venice Commission. The parliament was encouraged to translate the bill into English so as to be able to solicit foreign expert opinion, but failed to respond. Instead, a translation was arranged and paid for by the Constitutional Society, a private nonprofit organization. This translation made it possible for world-renowned constitutional experts such as Prof. Jon Elster from Columbia University and Prof. Tom Ginsburg from the University of Chicago to express their helpful views of the bill.[4] Referendum{{Main|Icelandic constitutional referendum, 2012}}A non-binding constitutional referendum was held in Iceland on 20 October 2012.[26] It had originally been scheduled to coincide with the presidential election of June 2012 but was delayed due to opposition from the Independence Party and Progressive Party. Voters were asked whether they approved of six proposals included in the new draft constitution:[27][28]
All six questions were approved by voters.[29] The stalling of the bill before the 2013 parliamentary electionThe referendum provided a clear but non-binding guide from the Icelandic electorate to their politicians. To become law, it needed to pass as a motion in the Althingi. Further deliberation included media commentary from a range of parties, much of it negative. However, Thorvaldur Gylfason notes that these parties had had an opportunity to air their views before the referendum and had not done so, suggesting that 'it seems that the dissenting academics hoped the bill would be rejected in the referendum and thought it unnecessary to discuss it'.[4] The Venice Commission (an advisory body of the Council of Europe, composed of independent experts in the field of constitutional law) also produced a report on the constitution, leading to some alterations. The bill was now ready to receive a parliamentary vote, and was supported by a majority of MPs. However, partly through filibuster by the opposition, the bill did not come before parliament for a vote before recess was called prior to the Icelandic parliamentary election, 2013. This election was won by opponents to the new constitution, though the constitution was not a major part of their election platform. The bill appears to have been put on ice and its future is uncertain. The judgement of Thorvaldur Gylfason is: It is one thing not to hold a promised referendum on a parliamentary bill as was done in the Faroe Islands. It is quite another thing to disrespect the overwhelming result of a constitutional referendum by putting democracy on ice as is now being attempted in Iceland by putting a new constitution already accepted by the voters into the hands of a parliamentary committee chaired by a sworn enemy of constitutional reform as if no referendum had taken place. Parliament is playing with fire. It risks the demotion of Iceland from the club of full-fledged democracies.[30] More positively, he has elsewhere written that 'As always, however, there will be a new parliament after this one. One day, most probably, the constitutional bill approved by the people of Iceland in the 2012 referendum or a similar one will become the law of the land'.[4] Further reading
References1. ^{{cite web|url=http://www.althingi.is/altext/139/s/1120.html|title=930/139 þál. í heild: skipun stjórnlagaráðs|work=Alþingi|accessdate=29 August 2015}} 2. ^{{cite web|url=http://haestirettur.is/control/index?pid=1109|title=Hæstiréttur Íslands|work=haestirettur.is|accessdate=29 August 2015}} 3. ^{{cite web|url=http://www.althingi.is/altext/140/s/1407.html|title=1019/140 þál. í heild: ráðgefandi þjóðaratkvæðagreiðsla um tillögur stjórnlagaráðs að frumvarpi til stjórnarskipunarlaga|work=Alþingi|accessdate=29 August 2015}} 4. ^1 2 3 4 5 6 7 8 Thorvaldur Gylfason, 'Democracy on Ice: A Post-mortem of the Icelandic Constitution', Open Democracy: Free Thinking for the World, 19 June 2013. http://www.opendemocracy.net/can-europe-make-it/thorvaldur-gylfason/democracy-on-ice-post-mortem-of-icelandic-constitution. 5. ^{{cite web|url=http://politicalreform.ie/2010/10/22/election-of-a-constitutional-assembly-in-iceland-2010/|title=Election of a Constitutional Assembly in Iceland 2010|work=The Irish Politics Forum|accessdate=29 August 2015}} 6. ^{{cite web|url=http://www.thjodfundur2010.is/english/|title=Þjóðfundur 2010 – English|work=thjodfundur2010.is|accessdate=29 August 2015}} 7. ^http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16568&ew_0_a_id=369131; Thorvaldur Gylfason, 'Democracy on Ice: A Post-mortem of the Icelandic Constitution', Open Democracy: Free Thinking for the World, 19 June 2013. http://www.opendemocracy.net/can-europe-make-it/thorvaldur-gylfason/democracy-on-ice-post-mortem-of-icelandic-constitution. 8. ^Had fewer women been elected, up to six women closest to being elected under the regular method would have been declared elected to fulfill the quota: http://www.huffingtonpost.com/silja-b/you-say-you-want-a-consti_b_790359.html. 9. ^{{cite web|url=http://www.haestirettur.is/control/index?pid=1109|title=Hæstiréttur Íslands|work=haestirettur.is|accessdate=29 August 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160122172804/http://www.haestirettur.is/control/index?pid=1109|archivedate=22 January 2016|df=}} 10. ^Part VI.1 of the decision of the Supreme Court of Iceland 25 January 2011 11. ^Part VI.2 of the decision of the Supreme Court of Iceland 25 January 2011 12. ^Part VI.3 of the decision of the Supreme Court of Iceland 25 January 2011 13. ^Part VI.4 of the decision of the Supreme Court of Iceland 25 January 2011 14. ^Part VI.5 of the decision of the Supreme Court of Iceland 25 January 2011 15. ^Decision of the Icelandic Supreme Court 8 December 1994 in case no. 425/1994 16. ^Judgement of the Supreme Court of Iceland 9 February 1982 in case no. 96/1980 17. ^{{cite web|url=http://www.ruv.is/frett/stjornlagathingmenn-fengu-kjorbref|title=Stjórnlagaþingmenn fengu kjörbréf|work=RÚV|accessdate=29 August 2015}} 18. ^{{cite web|url=http://www.mbl.is/frettir/innlent/2011/01/27/utsend_kjorbref_teljast_ogild/|title=Útsend kjörbréf teljast ógild|work=mbl.is|accessdate=29 August 2015}} 19. ^{{cite web|url=http://www.visir.is/landskjorstjorn-segir-af-ser/article/2011616688895|title=Vísir – Landskjörstjórn segir af sér|work=visir.is|accessdate=29 August 2015}} 20. ^{{cite web|url=http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/Constitutional_Assembly_Elects_Appointed_to_Council_0_374415.news.aspx|title=Constitutional Assembly Elects Appointed to Council|work=Iceland Review|accessdate=29 August 2015}} 21. ^{{cite web|url=http://www.althingi.is/thingstorf/thingmalin/atkvaedagreidsla/?nnafnak=44294|title=Atkvæðagreiðsla|work=Alþingi|accessdate=29 August 2015}} 22. ^1 {{cite web|url=http://stjornlagarad.is|title=Stjórnlagaráð|last=|first=|date=29 July 2011 |work=stjornlagarad.is|trans-title="A Proposal for a new Constitution for the Republic of Iceland"|archive-url=|archive-date=|dead-url=|accessdate=29 August 2015}} 23. ^{{cite web|url=http://www.icelandreview.com/icelandreview/search/news/Default.asp?ew_0_a_id=378828|title=Separation of Church and State (KH)|work=Iceland Review|accessdate=29 August 2015}} 24. ^{{cite web|url=http://www.icelandreview.com/icelandreview/search/news/Default.asp?ew_0_a_id=378519|title=Radical Ideas Discussed in Constitutional Council|work=Iceland Review|accessdate=29 August 2015}} 25. ^{{cite web|url=http://www.icenews.is/index.php/2011/07/19/icelands-constitutional-council-presents-draft-documents/|title=Iceland’s constitutional council presents draft documents|work=icenews.is|accessdate=29 August 2015}} 26. ^{{cite web|url=http://www.thjodaratkvaedi.is/2012/en/proposals.html|title=The Referendum – October 20, 2012 – Iceland – Proposals|author=Super User|work=thjodaratkvaedi.is|accessdate=29 August 2015}} 27. ^Referendum to Be Held on Icelandic Constitution Iceland Review Online, 25 May 2012 28. ^Advertisement regarding the Referendum to be held on 20 October 2012 – Icelandic Ministry of Interior 29. ^The majority said yes to all the questions RÚV, 21 October 2012 {{is icon}} 30. ^Thorvaldur Gylfason, 'Iceland: How Could This Happen?', CESifo Working Paper no. 4605, Category 6: Fiscal Policy, Macroeconomics and Growth (January 2014); https://notendur.hi.is/gylfason/cesifo1_wp4605.pdf External links
11 : 2010 in Iceland|Elections in Iceland|2010 elections in Europe|Constitutional conventions (political meeting)|Constituent assemblies|Constitution of Iceland|Reform in Iceland|2011 in Iceland|2012 in Iceland|2013 in Iceland|March 2011 events in Europe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。