词条 | 2013 Heineken Cup Final | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
| title = 2013 Heineken Cup Final | image = 2013 Heineken Cup Dublin.jpg | image_size = 250 | event = 2012–13 Heineken Cup | team1 = Clermont | team1association = {{flagicon|FRA|size=30px}} | team1score = 15 | team2 = Toulon | team2association = {{flagicon|FRA|size=30px}} | team2score = 16 | details = | date = 18 May 2013 | stadium = Aviva Stadium | city = Dublin | man_of_the_match1a = Mathieu Bastareaud | referee = Alain Rolland (IRFU) | attendance = 50,148 | weather = | previous = 2012 | next = 2014 }} The 2013 Heineken Cup Final was the final match of the 2012–13 Heineken Cup, the 18th season of Europe's top club rugby union competition. The match was played on 18 May 2013 in the Aviva Stadium in Dublin, Ireland, kicking off at 5 pm (16:00 UTC).[1][2] The all-French game was won by Toulon, defeating Clermont 16–15.[3][4][5] BackgroundUnder rules of the competition organiser, European Rugby Cup, the winner of the Heineken Cup receives an automatic entry into the following season's Heineken Cup, as does the winner of the Amlin Challenge Cup. If the Heineken Cup winner has already qualified through its domestic or regional league, the berth will normally pass to another team from its country; both Clermont and Toulon have qualified as the top two teams in the Top 14 home-and-away season. However, France is capped at seven Heineken Cup places (as is England).[6] The final 2013–14 Heineken Cup participant was determined by the result of the Challenge Cup Final held the previous day at the RDS Arena in Dublin. Leinster's victory over Stade Français meant that the Heineken Cup winner's berth would now pass to the seventh-place team in Top 14, Perpignan.[7] Route to finalOn 6 April, Clermont defeated Montpellier 36–14 at the Stade Marcel Michelin in the quarterfinals while Toulon defeated Leicester Tigers the following evening 21–15. On 27 April, in the semifinals, Clermont won 16–10 against Munster at Stade de la Mosson while Toulon beat Saracens 26–14 at Twickenham the next day.[8] MatchThe European Champions Village was staged in Merrion Square and was a point for all travelling supporters to congregate before the match.[9] SummaryThe final was an all-French clash between Clermont and Toulon.[10][11] At half-time the score was 3–3, with Toulon's Jonny Wilkinson and Clermont's Morgan Parra scoring a penalty each.[12] Early in the second half, Clermont scored two tries (Napolioni Nalaga and Brock James) taking the score to 15–6, but despite this, Delon Armitage's converted try resulted in a 16–15 win for Toulon.[12][13][14] Delon later apologized for mocking Brock James on the way to scoring the winning try, after being criticized for being unprofessional.[15][16] Details{{rugbybox|date = 18 May 2013 |time = 17:00 IST |home = Clermont {{flagicon|FRA}} |score = 15–16 |report = [https://www.bbc.co.uk/sport/0/rugby-union/22570960 Report] |away = {{flagicon|FRA}} Toulon |try1 = Nalaga 42' m James 48' c |con1 = Parra (1/2) |pen1 = Parra (1/1) 3' |try2 = D. Armitage 64' c |con2 = Wilkinson (1/1) |pen2 = Wilkinson (3/3) 13', 45', 60' |drop2 = |stadium = Aviva Stadium, Dublin |attendance = 50,148 |referee = Alain Rolland (IRFU) }}
ReactionWilkinson, who had turned down a place on the British and Irish Lions side to focus on his club rugby, said that winning the Heineken Cup was "right up there with winning the World Cup".[17] The following day, Wilkinson was named European Player of the Year following his performance in the Heineken Cup.[18] Toulon's victory also doubled, to six, the number of players to have won titles in the premier club competitions of both the Northern and Southern Hemispheres, respectively the Heineken Cup and Super Rugby. Bakkies Botha and Danie Rossouw had won the then-Super 14 title with the Bulls in 2007, 2009, and 2010, while Matt Giteau had won the title with the Brumbies in 2004 when the competition was known as Super 12. The previous three players to have claimed both titles were Rod Kafer, Doug Howlett, and Brad Thorn.[19] References1. ^{{cite press release|url=http://www.ercrugby.com/eng/news/18386.php |title=2012/13 Heineken Cup Pool Draw |publisher=European Rugby Cup |date=12 June 2012 |accessdate=6 July 2012}} 2. ^{{cite web|url=http://www.ercrugby.com/eng/news/14577.php#.UYOcNKI3tJs |title=Heinken Cup Final returns to Dublin in 2013 |publisher=ERC Rugby Official Site |accessdate=3 May 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611064931/http://www.ercrugby.com/eng/news/14577.php |archivedate=11 June 2011 |df= }} 3. ^{{Cite web|url= http://www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-2326669/Clermont-Auvergne-15-Toulon-16-Match-report.html?ico=sport%5Eheadlines|title= Clermont Auvergne 15 Toulon 16: Made in England! Wilkinson and Armitage combine to win Heineken Cup in all French final|date=18 March 2013|work=Daily Mail|accessdate=20 May 2013 }} 4. ^{{Cite web|url= https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/club/10066199/Heineken-Cup-final-Clermont-Auvergne-15-Toulon-16-match-report.html|title= Heineken Cup final: Clermont Auvergne 15 Toulon 16: match report|date=18 March 2013|work=Daily Telegraph|accessdate=20 May 2013 }} 5. ^{{Cite web|url= http://www.espn.co.uk/heineken-cup-2012-13/rugby/story/182967.html|title= Toulon claim Heineken Cup glory|date=18 March 2013|work=ESPN|accessdate=20 May 2013 }} 6. ^{{Cite web | url = http://www.ercrugby.com/eng/heinekencup/rules/qualification_process.php | title = Rules | publisher = European Rugby Cup | accessdate = 17 May 2013 }} 7. ^{{Cite web | url = https://www.bbc.co.uk/sport/0/rugby-union/22530590 | title = Amlin Challenge Cup final: Leinster 34-13 Stade Francais |date = 17 May 2013 | accessdate = 17 May 2013 | publisher = BBC Sport}} 8. ^{{Cite web|archiveurl=https://www.webcitation.org/6Gjqln8Ue?url=http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/fixtures_heineken_cup.php |url=http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/fixtures_heineken_cup.php |archivedate=19 May 2013 |accessdate=19 May 2013 |title=Heineken Cup fixtures |publisher=ERC |deadurl=no |df= }} 9. ^{{cite web|url= http://www.ercrugby.com/eng/finals/2013.php|title= Heineken Cup Final Update|date=|publisher=ERC Rugby Official Site|accessdate=3 May 2013 }} 10. ^{{cite news|url= https://www.theguardian.com/sport/2013/apr/27/clermont-auvergne-munster-heineken-cup|title= Munster's final fades away as Morgan Parra puts boot in for Clermont|date=27 April 2013|work=Guardian|accessdate=1 May 2013|location=London|first=Eddie|last=Butler}} 11. ^{{cite news|url= https://www.theguardian.com/sport/2013/apr/28/saracens-toulon-heineken-cup|title= Toulon's Jonny Wilkinson excels to ruin Saracens' Heineken Cup dream|date=28 April 2013|work=Guardian|accessdate=1 May 2013|location=London|first=Robert|last=Kitson}} 12. ^1 {{Cite web | url = https://www.bbc.co.uk/sport/0/rugby-union/22570960 | publisher = BBC Sport | accessdate = 18 May 2013 | date = 18 May 2013 | title = Clermont Auvergne 15-16 Toulon | first = Aimee | last = Lewis}} 13. ^{{Cite web|url= https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/toulon-16-clermont-auvergne-15-heineken-cup-final-match-report-delon-armitage-and-jonny-wilkinson-finally-bring-reward-for-toulon-8622235.html|title= Toulon 16 Clermont Auvergne 15 Heineken Cup final match report: Delon Armitage and Jonny Wilkinson finally bring reward for Toulon|date=18 March 2013|work=The Independent|accessdate=20 May 2013 }} 14. ^{{Cite web|url= http://www.rte.ie/sport/rugby/heineken-cup/2013/0518/451140-clermont-toulon/|title= Clermont Auvergne 15-16 Toulon|date=18 March 2013|work=RTÉ Sport|accessdate=20 May 2013 }} 15. ^{{cite news |url=http://www1.skysports.com/rugby-union/news/16611/8723910/Delon-Armitage-admits-I-was-stupid-to-mock-Clermont-s-Brock-James |title=Delon Armitage admits: I was stupid to mock Clermont's Brock James | Sky Sports |format= |work= |accessdate=2013-05-22}} 16. ^{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/club/10067254/Delon-Armitages-behaviour-was-not-in-keeping-with-the-spirit-Toulon-showed-when-winning-the-Heineken-Cup.html |title=Delon Armitage's behaviour was not in keeping with the spirit Toulon showed when winning the Heineken Cup - Telegraph |work= The Daily Telegraph|accessdate=2013-05-22 |location=London |first=Brian |last=Moore |date=20 May 2013}} 17. ^{{Cite news | url = http://www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-2326669/Clermont-Auvergne-15-Toulon-16-Match-report.html | work = Daily Mail | accessdate = 19 May 2013 | date = 18 May 2013 | title = Clermont Auvergne 15 Toulon 16: Made in England! Wilkinson and Armitage combine to win Heineken Cup in all French final| first = Ian | last = Stafford | location=London}} 18. ^{{Cite web | url = https://www.bbc.co.uk/sport/0/rugby-union/22590414 | title = Jonny Wilkinson named European Player of the Year | publisher = BBC Sport | accessdate = 19 May 2013 | date = 19 May 2013}} 19. ^{{cite news|url=http://www.espnscrum.com/heineken-cup-2012-13/rugby/story/183042.html |title=The most glittering rugby CVs in the world? |publisher=ESPN Scrum |date=19 May 2013 |accessdate=19 May 2013}} External links
6 : 2012–13 Heineken Cup|Heineken Cup finals|2012–13 in Irish rugby union|2012–13 in French rugby union|ASM Clermont Auvergne matches|RC Toulonnais matches |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。