词条 | Papel picado |
释义 |
Papel picado ("perforated paper," "pecked paper") is a decorative craft made by cutting elaborate designs into sheets of tissue paper[1]. Papel picado is considered a Mexican folk art. The designs are commonly cut from colored tissue paper using a guide or template, a small mallet, and chisels, creating as many as fifty banners at a time[2]. Papel picado can also be made by folding tissue paper and using small, sharp scissors. Common themes include birds, floral designs, and skeletons. Papel picados are commonly displayed for both secular and religious occasions, such as Easter, Christmas, the Day of the Dead, as well as during weddings, quinceañeras, baptisms, and christenings. In Mexico, papel picados are often incorporated into the altars (ofrendas) during the Day of the Dead (Dia de Los Muertos) and are hung throughout the streets during holidays[2]. In the streets of Mexico, papel picados are often strung together to create a banner that can either be hung across alleyways or displayed in the home. OriginsPapel picados arose from early Mexico[2]. It was here that the Aztec people first chiseled spirit figures into bark, which later became the art form now known as papel picado[1] Papel picado is similar to Chinese paper cutting (which originated in China during the sixth century), called 'jianzhi' (剪紙 or "cut paper"). The two paper cutting crafts are not the same, as the Chinese version is cut using scissors or knives, and the Mexican art form is cut using chisels. Moreover, while papel picados are cut with a variety of different patterns, the Chinese paper cuttings often emphasize the use of Chinese characters, which signify the Chinese zodiac animals. In early Mexico, near the middle of the nineteenth century, people were forced to buy products from hacienda stores, which was where they first encountered tissue paper. During the Aztec times, Aztecs used mulberry and fig tree bark to make a rough paper called "Amatl". When tissue paper became available, artisans usually layer 40 to 50 layers of tissue and punch designs into them using "fierritos", a type of chisel. San Salvador HuixcolotlaSan Salvador Huixcolotla is a municipality in the Mexican state of Puebla and is considered the birthplace of papel picado[2]. This town is known for having a large community of craftsmen who produce high-quality papel picados. In Huixcolotla, papel picado is primarily created for the celebrations of the Day of the Dead. However, papel picados are still crafted for many holidays and special events. It was in Huixcolotla that its townspeople took colorful papel de China (China paper) and began crafting intricate patterns. Over time, the tool used to make papel picado has changed from scissors to chisels because of the greater precision and detailing they allow. Traditionally, the art of making papel picado has been passed from generation to generation. By the year 1970, it became common for those near inner Mexico to decorate their streets with papel picado and used them to decorate their altars during the day of the dead[2]. Around 1930, the art form spread from Huixcolota to other parts of Mexico such as Puebla and Tlaxcala. Sometime in the 1960s, papel picado spread to Mexico City and from there to the United States and Europe[2]. ProductionTraditionally, papel picados are crafted entirely by hand. When crafting a papel picado, the first step is to draw out the selected design onto the paper and then cover the paper with transparent plastic; this will protect the original drawing. To produce multiple copies at once, one would stack forty to fifty sheets of China paper and staple them together[3]. Using a small mallet and chisels with variously shaped tips, the artist then cuts out pieces of the paper from the stack[3]. This technique allows the carving of a design to be multiplied. The stack is then separated, with each sheet of paper being a papel picado. Each layer is identical to all the others in a pile. After production, papel picados (or "banderitas") are typically hung with strings or attached to wooden dowels[3]. MaterialsThe primary materials to make a traditional papel picado are tissue paper (papel de seda), a stencil, a small mallet, and chisels[12]. However, papel picados can also be made using rice or silk paper, and have been known to be cut with scissors[13] or a craft knife[4]. Cultural significanceThe Ministry of Tourism and Culture in Mexico officially recognizes and supports the art of papel picado. In 1998, the governor of the state of Puebla decreed that the style of papel picado produced in San Salvador Huixcolota is part of the 'Cultural Heritage of the State of Puebla (Patrimonio Cultural del Estado de Puebla). TypesWith countless combinations of patterns and colors, there are many different types of papel picados used in Mexican celebrations[5]. Specific patterns of papel picados are believed to hold significant meaning and worldly influence[6]. Thus, the design that is cut into a papel picado is determined by the particular even of which it is displayed[5]. Day of the DeadOne of the most recognizable types of papel Picados are those hung during the Mexican holiday Dia de Muertos (Day of the Dead). Papel Picados used in Dia de Muertos are often cut with patterns of skulls and strung around alters (ofrendas)[7].Ofrendas highlight the four elements of the earth: fire, water, Earth, and air, of which papel picados represent air[5]. ChristmasPapel picados made for Christmas are traditionally done with red or green tissue paper and with patterns of people and or objects relating to the holiday such as baby Jesus, angels, the Virgin Mary, Christmas trees, and bells[2]. WeddingsWhen traditionally crafted for weddings, papel picados are usually done on white tissue paper and engraved with patterns such as doves, hearts, churches, and wedding cakes[8]. Moreover, these types of papel picado are crafted in a way to resemble while lace. Cut Paper FiguresPapel picados are also used to assist in one's life journey[6]. It is believed that if someone wanted to improve a relationship, better their crops, or receive assistance in a particular area of their life, they would go to the shaman (someone thought to have contact with the spirits[9]) who would cut a figure into a papel picado themed to the persons specific need, which would help their situation[6]. For the cut figure papel picados to do their job of assisting in one's life, they must be placed either on the family altar or in a more specific area, depending on the particular purpose of the papel picado[6]. Notable papel picado artists
See also
External links
References1. ^1 {{Cite news|url=https://blogs.chapman.edu/collections/2016/11/04/margaret-sosa/|title=Margaret Sosa - Precision and Papel Picado|work=Art Collections at Chapman University|access-date=2018-11-12|language=en-US}} 2. ^1 2 3 4 {{Cite news|url=https://www.mexican-folk-art-guide.com/papel-picado.html#.W-x4RvZFxdh|title=Papel Picado|work=Copal, Mexican Folk Art at its best Online.|access-date=2018-11-14}} 3. ^1 2 3 4 {{Cite web|url=https://www.papercutters.org/aboutpapercutting|title=GAP-About Papercutting|website=www.papercutters.org|language=en|access-date=2018-11-12}} 4. ^{{Cite book|url=https://archive.org/details/makingmagicwindo00garz|title=Making magic windows : creating papel picado/cut-paper artwith Carmen Lomas Garza|last=Garza|first=Carmen Lomas|date=1999|publisher=San Francisco, Calif. : Children's Book Press/Libros Para Ninos|others=Internet Archive}} 5. ^1 2 3 {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=bDIwZ8BieWcC&lpg=PA407&dq=%22papel%20picado%22%20ofrenda&pg=PA407#v=onepage&q=%22papel%20picado%22%20ofrenda&f=false|title=Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions|last=Herrera-Sobek|first=María|date=2012|publisher=ABC-CLIO|isbn=9780313343391|language=en}} 6. ^1 2 3 4 {{Citation|last=Crystal Bridges|title=Catalina Delgado-Trunk–The History and Tradition of Papel Picado|date=2014-09-11|url=https://www.youtube.com/watch?v=kUwNc8y1pqQ|access-date=2018-11-02}} 7. ^Mohr, Angela. "Papercutting." The Encyclopedia of American Folk Art, edited by Gerard C. Wertkin, and Lee Kogan, Routledge, 1st edition, 2003. Credo Reference, https://cod.idm.oclc.org/login?url=https://search.credoreference.com/content/entry/routfolkart/papercutting/0?institutionId=2869. Accessed 02 Nov. 2018. 8. ^{{Cite web|url=https://www.mexicansugarskull.com/papel-picado/about.html|title=About Handmade Mexican Papel Picado Cut Paper Banners & our Papel Picado Master|website=www.mexicansugarskull.com|access-date=2018-11-29}} 9. ^{{Cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/shaman|title=shaman {{!}} Definition of shaman in English by Oxford Dictionaries|website=Oxford Dictionaries {{!}} English|access-date=2018-11-02}} 10. ^{{Cite web|url=http://www.culturalfolkart.com/artist.htm|title=Artist - The Cultural Folk Art Co.|website=www.culturalfolkart.com|access-date=2018-11-30}} 11. ^{{Cite web|url=http://carmenlomasgarza.com/about/|title=About|website=carmenlomasgarza.com|language=en-US|access-date=2018-11-30}} 12. ^{{Cite news|url=https://blogs.chapman.edu/collections/2016/11/04/margaret-sosa/|title=Margaret Sosa - Precision and Papel Picado|work=Art Collections at Chapman University|access-date=2018-11-30|language=en-US}} 13. ^{{Cite web|url=http://www.margaretalarcon.com/|title=Margaret Quica Alarcon|website=www.margaretalarcon.com|access-date=2018-11-30}} 14. ^{{Cite news|url=https://www.arts.gov/honors/heritage/fellows/herminia-albarr%C3%A1n-romero|title=Herminia Albarrán Romero|date=2013-01-24|work=NEA|access-date=2018-11-30|language=en}} 15. ^{{Cite web|url=http://artsawards.newmexicoculture.org/search.php?view=detail&year=2015&id=295|title=New Mexico Governor's Awards for Excellence in the Arts :: Award Winners|website=artsawards.newmexicoculture.org|access-date=2018-11-30}} 16. ^{{Cite web|url=http://www.cut-it-out.org/about/|title=Cut-It-Out Hand Cut Papel Picado Products|website=www.cut-it-out.org|access-date=2018-11-30}} 3 : Mexican folk art|Paper art|Spanish words and phrases |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。