词条 | Bałwan |
释义 |
In the Kyrgyz language of Central Asia, geographically remote from the territories Slavs are today identified with in Europe, balvan is a "strongman" or a hero, whereas in Persian, pahlevān denotes a militant or a veteran, as well as the plinth or boundary marker erected in his or her honor, or even a cairn, and, by extension, a fool.[1] {{Better source|reason=The similarities between the Slavic Languages and Sanskrit, while certainly notable, is easily explained by their common origin in Proto-Indo-European. The theory that the Sanskrit language for some reason travelled from South Asia to Eastern Europe to eventually serve as the origin of the Slavic languages, passing many other Indo-European languages in the process, clearly did not come from a reputable source.|date=February 2017}} That latter meaning, at first secondary, became primary after Christianity was imposed on the Slavs, making bałwan acquire a distinctly pejorative primary meaning.[1]{{Better source|date=February 2017}} Some suggest that the Slavs share throughout their idioms such as they have evolved apart this single entity -- a common term for all cult objects in the form of a statue or cairn -- might suggest that idolatry spread early among the Slavic peoples, perhaps when they came in contact with Turkic peoples or Iranian.[1]{{Better source|date=February 2017}} A word with similar etymology is the Slavic word for God (when capitalized) or deity, bóg, a cognate of Sanskrit "bhaga"/Iranian or Persian bag. In India the concept of a deity or god is often relayed with the word bhagvan, variously transcribed as bhagwan.[1]{{Better source|date=February 2017}} A derived term from bałwan is the Slavic word for idolatry: bałwochwalstwo.[1] See also
References1. ^1 2 3 4 5 6 {{cite book|author=Aleksander Gieysztor|title=Mitologia Słowian|language=pl|location=Warsaw|year=1980|page=186|isbn= 832210152X |quote=This library book source is used in the Polish Wikipedia article, which has been translated in whole on 2015-02-19}} Further reading
8 : Slavic mythology|Slavic paganism|Polish language|Kyrgyz language|Slavic languages|Sanskrit|Sanskrit words and phrases|Persian language |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。