“Be Right Back”的意思、由来-开放百科全书

"Be Right Back" is the first episode of the second series of British science fiction anthology series Black Mirror. It was written by series creator and showrunner Charlie Brooker, directed by Owen Harris, and first aired on Channel 4 on 11 February 2013.

The episode tells the story of Martha (Hayley Atwell), a young woman whose boyfriend Ash Starmer (Domhnall Gleeson) is killed in a car accident. As she mourns him, she discovers that technology now allows her to communicate with an artificial intelligence imitating Ash, and reluctantly decides to try it. "Be Right Back" had two sources of inspiration: the question of whether to delete a dead friend's phone number from one's contacts, and the idea that Twitter posts could be made by software mimicking dead people.

"Be Right Back" explores the theme of grief; it is a melancholy story similar to the previous episode, "The Entire History of You". The episode received positive reviews, with the performances of Atwell and Gleeson receiving universal acclaim. Some critics believe it to be the best episode of Black Mirror, though the ending was met with criticism. Several real-life artificial intelligence products have been compared to the one shown in the episode, including a Luka chatbot that was partially inspired by the episode.

Plot

Martha (Hayley Atwell) and Ash Starmer (Domhnall Gleeson) are a young couple who have moved to Ash's remote family house in the countryside. The day after moving in, Ash is killed while returning the hire van. At the funeral, Martha's friend Sarah (Sinead Matthews) talks about a new online service which helped her in a similar situation. Martha yells at her, but Sarah signs Martha up anyway. After discovering she is pregnant, Martha reluctantly tries it out. Using all of Ash's past online communications and social media profiles, the service creates a new virtual "Ash". Starting out with instant messaging, Martha uploads more videos and photos and begins to talk with the artificial Ash over the phone. Martha takes it on countryside walks, talking to it constantly while neglecting her sister's messages and calls.

At a checkup, Martha hears her child's heartbeat, and on her way out accidentally drops her phone and temporarily loses contact with the artificial Ash. After consoling her, the artificial Ash tells her about the service's experimental stage. Following his instructions, Martha turns a blank, synthetic body into an android that looks almost exactly identical to Ash. From the moment the android is activated, Martha is uncomfortable and struggles to accept its existence. Despite the android satisfying her sexually, she is concerned by his inability to sleep and absence of Ash's personality traits. One night, she orders the robot Ash to leave and is annoyed that he does so, as the real Ash would have resisted. The next morning, Martha takes the artificial Ash to a cliff and orders him to jump off. As he begins to follow the order, Martha expresses her frustration that Ash would not have simply obeyed. The android begs for its own life. Martha screams.

Several years later, it is Martha's daughter's (Indira Ainger) birthday. Martha keeps the Ash android locked in the attic and only allows her daughter to see the android on weekends, but she makes an exception for her birthday. Her daughter chats away to the android while Martha stands at the bottom of the attic steps, and forces herself to join them.

Production

"Be Right Back" was the first episode of the second series of Black Mirror, produced by Zeppotron for Endemol. It aired on Channel 4 on 11 February 2013.^[1] On 22 January 2013, a trailer for the second series was released, featuring "a dream sequence", a "repetitive factory setting" and a "huge dust cloud". The advert ran on Channel 4 and in cinemas.^[2] A trailer for "Be Right Back" first aired on 1 February 2013.^[3] The episode's titled was later invoked as a tagline for the interactive film Bandersnatch.^[4]

Conception and writing

The episode was written by series creator Charlie Brooker. A few months after the death of a person he knew, Brooker was removing unneeded contacts from his phone, and considered it to be "weirdly disrespectful" to delete their name. This idea later became an inspiration for "Be Right Back", along with another idea Brooker had when using Twitter: "what if these people were dead and it was software emulating their thoughts?"^[5]

Prior to the writing of "Be Right Back", Brooker had read about the 1960s artificial intelligence program ELIZA, and how the creator's secretary was engaged in a very personal conversation with ELIZA within minutes of first testing it.^[6] Brooker also considered the inauthenticity of social media users, commenting in another interview that "I found myself being inauthentic on there and it reminded me of writing columns for a newspaper".^[7] In 2013, Brooker said that he rationed his Twitter usage as it caused him unhappiness.^[5]

The episode was written shortly after Brooker had his first child with Konnie Huq. The couple took it in turns to watch the baby whilst the other slept, and Brooker wrote the episode during his shifts. The script was written quickly, and Brooker commented that having recently had a baby led the writing to be "more soppy and emotional" than it may otherwise have been.^[6]

In a British Film Institute panel, Brooker notes that the episode mirrors stages of internet dating, progressing from text conversations to phone calls to real-life interactions, and believes the "biggest leap" to be the synthetic flesh version of Ash, while the rest is "not that far-fetched". Executive producer Annabel Jones compares the technology to mediumship, as both are used for comfort.^[6]

An unused idea for the episode was to emphasise the financial nature of the artificial intelligence company. Brooker says in an interview that "there was a point where she runs out of credit and has to top it up. I think that was even shot".^[7] Another idea was for the episode to feature other characters and their android replacements of loved ones.^[8]

Casting and filming

Hayley Atwell, who plays Martha, was a fan of the first series of the show, calling it "inventive and very smart", so she asked her agent to get her a part in the second series. Atwell's first impression of the script was that it was "really poignant, but it still had the wit."^[9] Asked in a 2013 interview, Atwell said that she was a heavy user of the internet.^[5] Domhnall Gleeson plays Ash, and said in a 2018 interview that the role led him to try to use his phone less, with a stage direction where he frantically searches his phone particularly resonating with him.^[10]

The episode was directed by Owen Harris, who would later direct series three episode "San Junipero"^[11] – an episode which Harris described as "strangely similar" to this one as both are "relationship-led".^[12] Harris was drawn to "Be Right Back" by its "intimate" exploration of "grander themes of love and death and loss".^[6] Brooker believes that Harris is "very good with performers" and "gravitates" towards Black Mirror episodes that are "more tender". Brooker praises Harris' "good eye for those authentic, bittersweet and painful moments."^[13] He describes that the story "on the one hand is about technology and on the other hand is about grief".^[14] Vince Pope composed the episode's soundtrack.

Atwell was keen to keep Martha grounded and use naturalism to emphasise Martha's grief and aid plausibility of the science fiction concepts. Harris describes Martha as a "girl next door" character, whose goal was to lead a "simple life" with Ash. Before filming, Atwell and Gleeson met at Dans le Noir, a restaurant in which food is served in darkness.^[6]

Harris wished to make the episode appear as if it could be possible in the near future, as if one could "walk into the Mac store tomorrow and it wouldn't be out of place to see people trialling software like this".^[14] Production designer Joel Collins said in 2018 that the technology is "almost real now", but "seemed fantastical" at the time. The petrol station has "micro cars", which Collins suggests are electric cars that could be a part of a "simple, small, eco-friendly" future.^[6] A touch-screen easel is shown briefly in the episode. Brooker commented that "the design team had a field day with that easel" and that they suggested copyrighting the idea.^[15] Brooker wished to avoid a trope of "histrionic" technology interfaces in television, using more subtle cues such as Martha deleting an email on her touch-free laptop with a simple hand movement. One email sent to Martha is a targeted advertisement for books about dealing with grief.^[16]

Harris has said that different endings were discussed, but that "I think we pretty much ended up where we'd started". Harris suggested a family dinner downstairs, but Brooker and Jones preferred for Martha to allow her daughter to see Ash once per week. Atwell described the ending as "very pessimistic", calling her character "numb" and perhaps "medicated". During filming for the final scene, Gleeson had begun to grow a beard for another project; though there was debate over whether the android could have a beard to mark the passage of time, it was removed in editing. This was a difficult and expensive process, as Ash has to talk and walks through shadows and light.^[6]

Analysis

"Be Right Back" has grief as a central concept, according to Emily Yoshida of Grantland and James Hibberd of Entertainment Weekly.^[17]^[29] Luke Owen of Flickering Myth summarised the episode as a "sombre, low-key and all together depressing affair about grief and how people deal with it in different ways",^[30] with Giles Harvey of The New Yorker commenting on the episode's exploration of postmodern grief possibilities, suggesting that a targeted email to Martha about grief "stands for an accumulation of such intrusive moments—the death of solitude by a thousand digital cuts".^[16] Other themes in the episode are also present. Ryan Lambie of Den of Geek believed the episode's theme to be "technology's effects on relationships".^[32] Johnston noted that in addition to grief, the episode explores how people behave in "increasingly mediated public spaces".^[33]

The episode was described by Brooker as "a ghost story"^[7] and many critics have commented on its tone. David Sims of The A.V. Club described it as a "spare, haunting piece",^[35] though Megan Logan of Inverse said that whilst episode is tragic it does contain a "deep-seated optimism".^[36] Focusing on the interconnection of content and tone, Charles Bramesco of Vulture wrote that the episode amalgamates a "cerebral sci-fi thought [experiment]" and a "sentimental core", making it a "high-concept tearjerker".^[37] Tom Sutcliffe of The Independent connected the episode's tone to a development in Brooker's writing since his marriage and first child, calling it "tender" and "wistful".^[18]

Unlike past episodes of Black Mirror, "Be Right Back" features a character beginning to use a technology, rather than one who is used to it.^[17] According to Daniel M. Swain of HuffPost, the episode is a "powerful reminder to the soullessness of social media",^[19] and Sameer Rahim of The Daily Telegraph wrote that the episode contains ideas about the falsity of social media personas and growing addiction to the internet.^[41] Roxanne Sancto of Paste said the episode "examines our own mortality and our desire to play God", and demonstrates how humans have a "desperate need to reverse a natural and necessary part of life without considering the consequences".^[20]

Other critics posed their thoughts more on the relationship in the episode, and suggested it was relationship-led. According to Lambie, Ash is "an affectionate boyfriend" and Martha is "blissfully in love", though Ash is easily distracted by his phone; Martha and Ash only appear together in a few scenes, but we see their love through "little in-jokes, shared love of cheesy 70s tunes and childhood memories".^[32] Bojalad wrote that they are "one of the most realistically comfortable and happy couples" in the series,^[44] and Owen agreed, writing that though the relationship has little screentime, the audience feel "an instant connection with them".^[30] These scenes are later mirrored: examples include the android Ash disliking the Bee Gees and engaging in sex that feels "robotic".^[46] Ash's cause of death is "neither clear nor important", though Sims and Sancto thought that it relates to him checking his phone while driving.^[35]^[20]

Yoshida said that the presence of the android Ash is "menacing" though he has a "docile" demeanour, further commenting that Martha is unable to resist him, despite her repulsion at the situation.^[17] Sims stated that the replica of Ash is "self-aware", as it "knows it cannot replace Ash fully". Sims also described the robotic Ash as "like a lost puppy" who follows Martha obediently.^[35] Swain noted this non-humanness, too, writing that though the android Ash is witty, his personality lacks meaning,^[19] with Morgan Jeffery of Digital Spy calling him "hollow" and commenting that he is missing "so much of what made Ash the man he was".^[46] Logan said the episode is about "the intangibles of humanness that make up the people we love".^[36] Sutcliffe believed the robotic Ash fails as a replacement because humans miss their loved ones' "sourness" as well as their "sweetness".^[18]

Comparisons to other media

In contrast to the previous series opener, "The National Anthem", Brooker described "Be Right Back" as "more earnest than people might expect" as well as "melancholy" and "very intimate and personal".^[9] Lambie made similar comments.^[32] Lambie and Jeffery both compared the episode to "The Entire History of You", an episode from the first series written by Jesse Armstrong.^[32]^[46] Yoshida noted that "The Entire History of You" begins with Liam obsessing over a job interview, which he is able to replay through his grain device. Yoshida compared his inability to drop the matter with Martha's choice to "forever nurse herself on a slow drip of delayed acceptance" by replacing Ash with an android.^[17] Maura Johnston of The Boston Globe said that both episodes have memory as a central concept and "[play] on the ideas of love and the ideal".^[21]

Richard Hand of The Conversation described the episode as a "clever reworking" of Mary Shelley's Frankenstein.^[61] Yoshida compared the artificial Ash to Frankenstein's monster,^[17] with Hand making the same comparison, writing that both are "resurrected figure[s]" that "can never be human".^[61] While Frankenstein demonstrates that the "vital essence of humanity" is more than a collection of body parts, "Be Right Back" shows it is not the "digital presence" of a person.^[22]

Reviewers have used the analogy of "Be Right Back" being like "The Monkey's Paw" with futuristic technology.^[65]^[29] Lambie compared the storyline to Ubik by Philip K. Dick and 1984 film Starman, and the cinematography to 2010 film Never Let Me Go.^[23] TheWrap noted that the episode "shares some similarities" with 2013 film Her.^[68]

Comparisons to AI technology

In 2015, Luka co-founder Eugenia Kuyda used her AI startup resources to build an online service using chat logs from her late friend Roman Mazurenko; "Be Right Back" was one of the sources of inspiration for the project.^[24] Having seen the episode after her friend's death, she questioned of the concept: "Is it letting go, by forcing you to actually feel everything? Or is it just having a dead person in your attic?" The Roman Mazurenko chatbot was launched in May 2016 and was met with mostly positive responses, though four of Kuyda's friends were disturbed by the project and one commented that she had "failed to learn the lesson of the Black Mirror episode".^[25] Another company, Eterni.me, also produces AI that has been compared to the robot Ash in "Be Right Back"; cofounder Marius Ursache has commented that the company is trying to avoid "the concept that it's a way for grieving loved ones to stall moving on" and that the AI depicted in this episode is a "creepier version" of their ideas.^[26]^[27] Similar bots such as BINA48, made public in 2010 by Martine Rothblatt, have also been compared to the central conceit in this episode.^[28]^[29]

Critical reception

First airing on Channel 4 on 11 February 2013 at 10 p.m., the episode garnered 1.6 million viewers, a 9% share of the audience. This was 14% higher than the time slot's average for the channel, but a lower figure than the 1.9 million viewers who watched "The National Anthem", the previous series' first episode.^[30] In 2014, the episode was nominated for a British Academy Television Craft Award in the category Best Single Drama.^[31]

Logan praised the storyline as a "stunning, linear meditation on grief and love". Lambie believed that the limited scope of the episode "intensifies its dramatic strength", and praised it as "appropriately haunting".^[34] Contrastingly, Mike Higgins of The Independent criticised that the episode failed in its aims as a "social-media satire".^[35] Jeffery praised the tone as "creepy and moving in equal measure".^[46] Sims commented that the narrative arc is "engrossing" despite its predictability.^[35]

Jeffery criticised the episode's ending as a "cop-out" from Brooker because "like Martha, you get the feeling that he doesn't quite know what to do with Ash now that he's created him."^[36] Owen found that the ending "doesn't really conclude any of Martha's character progression",^[30] while Higgins wrote that "Ash has become just another sci-fi stock robot".^[35] However, Sims praised the final scene as emotive and "melancholy".^[35]

Owen reviewed that Hayley Atwell's performance as Martha was the best in Black Mirror up to that point in the programme,^[30] with Lambie agreeing that it was one of the best.^[23] Lambie wrote that Atwell is "the hub of almost every scene"^[23] and Sims found that she "almost never [lets] her grief feel cartoonish or clichéd".^[35] Owen called Domnhall Gleeson's acting as Ash "equally as great",^[30] while Sims commented of the climax that "[i]t's amazing to watch Gleeson turn the emotions on after keeping them bottled in for an entire episode".^[37] Lambie opined that Ash and Martha have "a real spark"^[23] and Jeffery praised that the episode "has real heart and characters that live and breathe".^[36]

Owen praised Owen Harris' directing, reviewing that the familiar surroundings and credible technology "[added] to the believability of the story."^[38] Bojalad wrote that the scene in which the police arrive to inform Martha of Ash's death is "among the most artful and devastating moments Black Mirror has ever presented".^[39] Higgins praised the cinematography in the countryside scene.^[35]

Episode rankings

"Be Right Back" appeared on many critics' rankings of the 19 episodes in Black Mirror, from best to worst:

Instead of by quality, Proma Khosla of Mashable ranked the episodes by tone, concluding that "Be Right Back" is the fourth-least pessimistic episode of the show.^[49]

Other critics ranked the 13 episodes in Black Mirror{{'}}s first three series.

Other reviewers ranked the seven episodes produced under Channel 4. "Be Right Back" is listed fifth in a Metro article by Jon O'Brien,^[57] and ranked sixth-best by Roxanne Sancto of Paste.^[20]

References

1. ^{{cite web |url=http://www.endemoluk.com/news/black-mirror-a-new-drama-from-charlie-brooker |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515185448/http://www.endemoluk.com/news/black-mirror-a-new-drama-from-charlie-brooker |dead-url=yes |archive-date=15 May 2011 |title=Black Mirror – A new drama from Charlie Brooker |website=Endemol UK |date=11 May 2011 |accessdate=12 September 2018}}
2. ^{{cite web|url=https://www.digitalartsonline.co.uk/news/motion-graphics/mpc-creates-darkly-compelling-ads-for-charlie-brookers-black-mirror/|title=MPC creates darkly compelling ads for Charlie Brooker's Black Mirror|work=Digital Arts|date=29 January 2013|accessdate=16 December 2017}}
3. ^{{cite web|url=http://metro.co.uk/2013/02/02/new-black-mirror-trailer-shows-charlie-brookers-sinister-take-on-social-media-3378316/|title=New Black Mirror trailer shows Charlie Brooker's sinister take on social media|work=Metro|last=Westbrook|first=Caroline|date=2 February 2013|accessdate=16 December 2017}}
4. ^{{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/tv/0/bandersnatch-solving-riddle-black-mirrors-secret-christmas-episode/ |title=What is Bandersnatch? Solving the riddle of Black Mirror's secret Christmas episode |work=The Telegraph |last=Vincent |first=Alice |date=20 December 2018 |accessdate=25 December 2018}}
5. ^¹²³{{cite web|url=https://www.timeout.com/london/tv-and-radio-guide/charlie-brooker-and-hayley-atwell-discuss-black-mirror|title=Charlie Brooker and Hayley Atwell discuss 'Black Mirror'|work=Time Out|last=Tate|first=Gabriel|date=31 January 2013|accessdate=16 December 2017}}
6. ^¹²³⁴{{cite book | title= Inside Black Mirror | date = November 2018 | first1 = Charlie | last1 = Brooker | first2 = Annabel | last2 = Jones | first3 = Jason | last3 = Arnopp | chapter = Be Right Back | isbn = 9781984823489 | publisher = Crown Publishing Group | place = New York City }}
7. ^¹²{{cite web|url=https://www.wired.co.uk/article/black-mirror-technology-changing-lives|title=Charlie Brooker on where Black Mirror will take us next|work=Wired|last=Temperton|first=James|date=11 October 2016|accessdate=16 December 2017}}
8. ^{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/black-mirror-season-3-charlie-brooker-interview-release-date-joe-wright-nosedive-shut-up-and-dance-a7372841.html|title=Black Mirror's Charlie Brooker interview: 'I'm loathe to say this is the worst year ever because the next is coming'|date=21 October 2016|website=The Independent|accessdate=21 October 2016}}
9. ^¹{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/black-mirror/interviews/a456189/black-mirror-returns-charlie-brooker-hayley-atwell-talk-series-two/|title='Black Mirror' returns: Charlie Brooker, Hayley Atwell talk series two|work=Digital Spy|last=Jeffery|first=Morgan|date=8 February 2013|accessdate=16 December 2017}}
10. ^{{cite web|url=https://www.esquire.com/uk/latest-news/a22961199/a-scene-in-black-mirror-changed-the-way-domhnall-gleeson-used-his-phone-forever/|title=A Scene In 'Black Mirror' Changed The Way Domhnall Gleeson Used His Phone Forever|work=Esquire|last=Nicholson|first=Tom|date=9 April 2018|accessdate=12 September 2018}}
11. ^{{cite web |url=http://collider.com/black-mirror-season-3-review/ |title=Black Mirror Season 3 Review: The Future is Slightly Sunnier on Netflix |author=Adam Chitwood |work=Collider |date=4 October 2016 |accessdate=4 October 2016 }}
12. ^{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/black-mirror-director-san-junipero-ending-spinoffs-season-4-947617|title='Black Mirror' Director Shares His Take on "San Junipero's" Ending and Ideas for a Spinoff|last=Strause|first=Jackie|date=23 November 2016|work=The Hollywood Reporter|accessdate=20 September 2017}}
13. ^{{cite web|url=http://deadline.com/2017/06/black-mirror-charlie-brooker-san-junipero-emmys-interview-season-4-news-1202062619/|title='Black Mirror' Creator Charlie Brooker On His Affinity For "Idea-Based Dramas" And What's To Come In Season 4|website=Deadline Hollywood|last=Grobar|first=Matt|date=22 June 2017|accessdate=17 December 2017}}
14. ^¹²³{{cite AV media|date=12 February 2013|title=BFI Q&A - Be Right Back|url=https://www.youtube.com/watch?v=hFntkrwLAcQ|access-date=12 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20140131215540/http://www.youtube.com/watch?v=hFntkrwLAcQ|archive-date=31 January 2014|medium=Video interview|publisher=YouTube}}
15. ^{{cite web|url=https://www.huffingtonpost.com/2015/01/22/charlie-brooker-black-mirror_n_6508790.html|title='Black Mirror' Intends To 'Actively Unsettle' Audiences, But It's Not Technology That You Should Fear|last=Duca|first=Lauren|work=Huffington Post|date=22 January 2015|accessdate=16 December 2017}}
16. ^¹{{cite web|url=https://www.newyorker.com/magazine/2016/11/28/the-speculative-dread-of-black-mirror|title=The Speculative Dread of "Black Mirror"|last=Harvey|first=Giles|work=The New Yorker|date=28 November 2016|accessdate=21 January 2019}}
17. ^¹²³⁴{{cite web|url=http://grantland.com/hollywood-prospectus/black-mirror-episode-4-be-right-back-death-and-the-realdoll/|title=Black Mirror Episode 4, 'Be Right Back': Death and the RealDoll|work=Grantland|publisher=ESPN|last=Yoshida|first=Emily|date=4 December 2013|accessdate=17 December 2017}}
18. ^¹{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/tv-review-black-mirror-channel-4-charlie-brookers-writing-has-changed-since-he-became-a-husband-and-8490799.html|title=TV review: Black Mirror, Channel 4 - Charlie Brooker's writing has changed since he became a husband and a father|work=The Independent|last=Sutcliffe|first=Tom|date=12 February 2013|accessdate=17 December 2017}}
19. ^¹{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/daniel-m-swain/what-be-right-back-says-about-us-_b_2665568.html|title=What Black Mirror Episode Be Right Back Says About Us and Technology|work=HuffPost|last=Swain|first=Daniel M.|date=12 February 2013|accessdate=17 October 2014}}
20. ^¹²{{cite web | url=https://www.pastemagazine.com/articles/2016/10/every-episode-of-black-mirror-so-far-ranked.html | title=Every Episode of Black Mirror So Far, Ranked | author=Sancto, Roxanne | date=20 October 2016 | website=Paste | accessdate=24 December 2017}}
21. ^¹{{cite web|url=https://www.bostonglobe.com/arts/television/2014/12/05/the-warped-perfect-world-black-mirror/mwTDmWfyGOdfKva40hrlgO/story.html|title=The warped, perfect world of 'Black Mirror'|work=The Boston Globe|last=Johnston|first=Maura|date=5 December 2014|accessdate=17 December 2017}}
22. ^¹²{{cite web|url=https://theconversation.com/how-black-mirror-combines-a-disturbing-future-with-a-familiar-past-90659|title=How Black Mirror combines a disturbing future with a familiar past|work=The Conversation|last=Hand|first=Richard|date=28 February 2018|accessdate=12 September 2018}}
23. ^¹²³⁴⁵⁶⁷{{cite web|url=http://www.denofgeek.com/tv/24209/black-mirror-series-2-episode-1-spoiler-free-review-be-right-back|title=Black Mirror series 2 episode 1 spoiler-free review: Be Right Back|work=Den of Geek|publisher=Dennis Publishing|last=Lambie|first=Ryan|date=24 January 2013|accessdate=17 December 2017}}
24. ^{{cite web|url=https://decider.com/2016/10/06/black-mirror-woman-texting-dead-friend/|title='Black Mirror' Is Real: A Woman Is Texting Her Dead Friend — And You Can, Too!|work=Decider|publisher=New York Post|last=O'Keefe|first=Meghan|date=6 October 2016|accessdate=5 December 2017}}
25. ^{{Cite web|url=https://www.theverge.com/a/luka-artificial-intelligence-memorial-roman-mazurenko-bot|title=Speak, Memory|last=Newton|first=Casey|date=|website=The Verge}}
26. ^{{cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/apr/08/digital-humans-deceased-avatar-black-mirror|title=Digital humans give me the creeps – but there might be something in it|work=The Guardian|last=Cosslett|first=Rhiannon Lucy|date=8 April 2014|accessdate=5 December 2017}}
27. ^{{cite web|url=https://www.wired.co.uk/article/eterni-life-after-death-ai|title=This creepy AI will talk to loved ones when you die and preserve your digital footprint|work=Wired|last=Clark|first=Liat|date=5 February 2014|accessdate=5 December 2017}}
28. ^{{cite web|url=https://motherboard.vice.com/en_us/article/pgkgby/companies-want-to-replicate-your-dead-loved-ones-with-robot-clones|title=Companies Want to Replicate Your Dead Loved Ones With Robot Clones|work=Vice|last=O'Neill|first=Natalie|date=16 March 2016|accessdate=5 December 2017}}
29. ^{{cite web|url=https://www.huffingtonpost.com/entry/the-ai-episode-of-black-mirror-is-closer-to-reality-thanks-to-russian-coders_us_57f7bd09e4b0e655eab3a853|title=The AI Episode Of 'Black Mirror' Is Closer To Reality Thanks To Russian Coders|last=Boboltz|first=Sara|work=Huffington Post|date=7 October 2016|accessdate=5 December 2017}}
30. ^{{cite web|url=https://www.theguardian.com/media/2013/feb/12/black-mirror-charlie-brooker-tv-ratings|title=Black Mirror nets nearly 1.6m viewers|work=The Guardian|last=Plunkett|first=John|date=12 February 2013|accessdate=10 December 2017}}
31. ^{{cite web |url=http://awards.bafta.org/award/2014/television/single-drama |title=2014 Television Single Drama |publisher=British Academy of Film and Television Arts|accessdate=11 September 2018}}
32. ^{{Cite web|url=http://www.empireonline.com/movies/news/empire-podcast-greatest-sci-fi-moments-special/|title=Empire Podcast Greatest Sci-Fi Moments special|last=|first=|date=|website=Empire Online|publisher=|access-date=}}
33. ^¹²{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/9863062/Black-Mirror-Be-Right-Back-Channel-4-review.html|title=Black Mirror: Be Right Back, Channel 4, review|date=11 February 2013|website=The Daily Telegraph|last=Rahim|first=Sameer|accessdate=17 October 2014}}
34. ^¹²³{{cite web|url=https://www.inverse.com/article/22535-black-mirror-be-right-back-best-episode-netflix|title=The Most Heartbreaking 'Black Mirror' Episode Proves Love|last=Logan|first=Megan|work=Inverse|date=21 October 2016|accessdate=5 December 2017}}
35. ^¹²³{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/tv-review-black-mirror-tweet-dreams-are-made-of-this-8498080.html|title=TV review: Black Mirror - Tweet dreams are made of this?|last=Higgins|first=Mike|work=The Independent|date=17 February 2013|accessdate=24 December 2017}}
36. ^¹²³⁴⁵⁶{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/british-tv/news/a457935/black-mirror-series-two-be-right-back-review-creepy-and-moving.html|title='Black Mirror' series two 'Be Right Back' review: "Creepy and moving"|work=Digital Spy|last=Jeffery|first=Morgan|date=11 February 2013|accessdate=17 October 2014}}
37. ^¹²³⁴⁵⁶⁷{{cite web|title=Review: Black Mirror: "Be Right Back"|last=Sims|first=David|website=The A.V. Club|url=http://www.avclub.com/tvclub/be-right-back-106152|date=3 December 2013|accessdate=17 October 2014}}
38. ^¹²³⁴⁵{{cite web|url=https://www.flickeringmyth.com/2013/02/black-mirror-season-2-episode-1-review/|title=Black Mirror Season 2 – Episode 1 Review|work=Flickering Myth|last=Owen|first=Luke|date=12 February 2013|accessdate=17 December 2017}}
39. ^¹²{{cite web|url=http://www.denofgeek.com/us/tv/black-mirror/270448/black-mirror-be-right-back-is-a-masterful-exploration-of-fear-love-and-death|title=Black Mirror: "Be Right Back" Is a Masterful Exploration of Fear, Love, and Death|work=Den of Geek|publisher=Dennis Publishing|last=Bojalad|first=Alec|date=1 February 2018|accessdate=12 September 2018}}
40. ^¹{{cite web | url=http://www.vulture.com/2016/10/every-black-mirror-episode-from-worst-to-best.html | title=Every Episode of Black Mirror, Ranked From Worst to Best | author=Bramesco, Charles | date=21 October 2016 | website=Vulture | publisher=New York | accessdate=11 September 2018}}
41. ^{{cite web | url=http://www.esquire.com/entertainment/tv/a49919/black-mirror-episodes-ranked/ | title=Every Episode of Black Mirror, Ranked | date=24 October 2016 | author=Atad, Corey | website=Esquire | publisher = Hearst Communications | accessdate=11 September 2018}}
42. ^{{cite web | url=http://collider.com/black-mirror-episodes-ranked | title=Every 'Black Mirror' Episode Ranked From Worst to Best | date=28 October 2016 | author=Page, Aubrey | publisher=Collider | accessdate=11 September 2018}}
43. ^{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/black-mirror/feature/a780434/black-mirror-episodes-ranked-charlie-brooker/|title=Ranking all 19 episodes of Charlie Brooker's chilling Black Mirror|website=Digital Spy|last=Jeffery|first=Morgan|date=9 April 2017|accessdate=11 September 2018}}
44. ^{{cite web|url=http://businessinsider.com/every-black-mirror-episode-on-netflix-ranked-from-worst-to-best-2018-5|title=All 19 episodes of 'Black Mirror,' ranked from worst to best|work=Business Insider|last=Clark|first=Travis|date=10 September 2018|accessdate=12 September 2018}}
45. ^¹²{{cite web | url=http://ew.com/gallery/black-mirror-episodes-ranked/#no-4-be-right-back-season-2 | title='Black Mirror': We Rank All 19 Episodes | author=Hibberd, James | date=23 October 2016 | website=Entertainment Weekly | accessdate=11 September 2018}}
46. ^{{cite web|url=http://www.etonline.com/every-black-mirror-episode-ranked-worst-best-93082|title=Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best|website=Entertainment Tonight|last=Glover|first=Eric Anthony|date=22 December 2017|accessdate=11 September 2018}}
47. ^{{cite web|url=http://www.indiewire.com/2017/11/best-black-mirror-episodes-worst-netflix-ranked-1201897973/|title=Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best|last1=Greene|first1=Steve|last2=Nguyen|first2=Hanh|last3=Miller|first3=Liz Shannon|publisher=IndieWire|date=24 November 2017|accessdate=11 September 2018}}
48. ^¹{{cite web | url=https://www.thewrap.com/all-19-black-mirror-episodes-ranked-from-good-to-mind-blowing-photos/ | title=All 19 'Black Mirror' Episodes Ranked, From Good to Mind-Blowing (Photos) | author=Donnelly, Matt; Molloy, Tim | website=TheWrap | accessdate=11 September 2018}}
49. ^{{cite web|url=https://mashable.com/2018/01/05/black-mirror-pessimism-ranking-dread|title=Every 'Black Mirror' episode ever, ranked by overall dread|publisher=Mashable|last=Khosla|first=Proma|date=5 January 2018|accessdate=7 September 2018}}
50. ^{{cite web|url=http://cnnphilippines.com/life/entertainment/television/2016/10/24/black-mirror-ranked-episodes.html|title=How to watch all 'Black Mirror' episodes, from worst to best|last=David|first=Adam|publisher=CNN Philippines|date=24 October 2016|accessdate=11 September 2018}}
51. ^{{cite web | url=http://www.gamespot.com/gallery/black-mirror-every-episode-ranked-from-good-to-bes/2900-956/13/ | title=Black Mirror: Every Episode Ranked From Good to Best | author=Elfring, Mat | date=28 October 2016 | website=GameSpot | accessdate=11 September 2018}}
52. ^{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/on-demand/0/black-mirror-every-episode-ranked-rated/|title=Black Mirror: every episode ranked and rated|website=The Telegraph|last=Power|first=Ed|date=28 December 2017|accessdate=11 September 2018|url-access=limited}}
53. ^{{cite web|url=http://whatculture.com/tv/black-mirror-ranking-every-episode-from-worst-to-best?page=11|title=Black Mirror: Ranking Every Episode From Worst To Best|website=WhatCulture|last=Bone|first=Christian|date=4 November 2016|accessdate=11 September 2018}}
54. ^{{cite web|url=http://www.slashfilm.com/black-mirror-episode-ranking/3/|title=Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked|publisher=/Film|last=Hall|first=Jacob|date=28 October 2016|accessdate=11 September 2018}}
55. ^{{cite web|url=https://variety.com/2016/digital/news/black-mirror-episodes-rank-binge-guide-netflix-1201894706/|title='Black Mirror' Episodes Ranked: Spoiler-Free Guide to Seasons 1–3|website=Variety|last=Wallenstein|first=Andrew|date=21 October 2016|accessdate=11 September 2018}}
56. ^{{cite web|url=http://www.comingsoon.net/tv/news/908789-the-top-ten-black-mirror-episodes|title=The Top Ten Black Mirror Episodes|publisher=CraveOnline|last=Doyle|first=Brendan|date=17 December 2017|accessdate=11 September 2018}}
57. ^{{cite web | url=http://metro.co.uk/2016/10/17/black-mirror-episodes-ranked-from-worst-to-best-6167876/ | title=Black Mirror Episodes Ranked from Worst to Best | author=O'Brien, Jon | date=17 October 2016 | website=Metro | accessdate=11 September 2018}}