词条 | Blow the Wind Southerly |
释义 |
LyricsAs with all folk music, there are now multiple versions of the lyrics after years of these lyrics being passed down the generations primarily by word of mouth. A common version is: Blow the wind southerly, southerly, southerly, Blow the wind south o'er the bonny blue sea; Blow the wind southerly, southerly, southerly, Blow bonnie breeze, my lover to me. They told me last night there were ships in the offing, And I hurried down to the deep rolling sea; But my eye could not see it wherever might be it, The barque that is bearing my lover to me. CHORUS I stood by the lighthouse the last time we parted, Till darkness came down o'er the deep rolling sea, And no longer I saw the bright bark{{efn|Sources use this alternative (historical) spelling of "barque"[6]}} of my lover. Blow, bonny breeze and bring him to me. CHORUS Oh, is it not sweet to hear the breeze singing, As lightly it comes o'er the deep rolling sea? But sweeter and dearer by far when 'tis bringing, The barque of my true love in safety to me. CHORUS The Ferrier recording does not have the "Oh," at the start of the last verse and changes ""when 'tis" to "'tis when".[3] Also, the Ferrier recording varies the words of the chorus, whereas traditional versions do not; and the Ferrier recording misses out the second of the three verses shown above. [6] Notes{{Notelist}}References1. ^{{cite web|last=Walker|first=Geoff|title=Blow the Wind Southerly|url=http://www.pteratunes.org.uk/Music/Music/Lyrics/BlowWind.html|publisher=Ptera Tunes|accessdate=2 September 2011}} 2. ^{{cite web|url=http://library.efdss.org/cgi-bin/query.cgi?cross=on&index_roud=on&index_roudbroadside=on&field=47&op=precise&query=X5250&output=Record&access=off|publisher=English Folk Dance and Song Society|title=Blow the Wind Southerly - English Folk Dance and Song Society|accessdate=1 September 2011}} 3. ^1 [https://www.youtube.com/watch?v=WjvHg9cBriw Kathleen Ferrier - Blow The Wind Southerly on YouTube] 4. ^Campion, Paul (2005) Ferrier – a Career Recorded. London: Thames Publishing {{ISBN|0 903413 71 X}}, pp. 43–45 5. ^{{cite web|title= Kathleen Ferrier Edition Vol 8|url= http://www.arkivmusic.com/classical/Name/Hugh-Robertson/Composer/75071-1|publisher= ArkivMusic|accessdate= 20 May 2011}} 6. ^1 {{Cite web|url = http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=49498#2653464|title = See Mudcat.org, thread about Blow the Wind Southerly, with numerous citations.|last = Greenhaus|first = Dick|date = 10 June 2009|website = Mudcat.org|publisher = Mudcat.org|access-date = 9 July 2016}} 1 : English folk songs |
随便看 |
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。