| 词条 | Boyi and Shuqi |
| 释义 |
Boyi or Bo Yi ({{CJKV|t=伯夷|s=伯夷|p=Bó Yí|w=Po I}}) and his brother Shuqi or Shu Qi ({{CJKV|t=叔齊|s=叔齊|p=Shū Qí|w=Shu Ch'i}}) were two brothers who lived in China at the time of the transition between the Shang dynasty and the Zhou dynasty. They are still remembered in Chinese literary culture for their personal and moral virtue, loyalty, and pacifist idealism.[1] Sometimes they are referred to together just as "Boyi".[2] They were natives of the state of Guzhu (in modern Hebei province, around the area of Tangshan), a vassal state of the Shang dynasty. BackgroundBoyi and Shuqi lived during the reign of the last Shang ruler Di Xin, who at this point had become given over to drinking, women, sex, and a disdain for morals. His country was misruled, with high taxes, mass hunger, and arbitrary acts of violence and cruelty. Sima Qian provides lurid details of prolonged orgies of drunken sex and acts of violence and torture, during which he refused to heed the advice of his ministers. At the same time the leader of the Zhou clan, posthumously known as King Wen of Zhou, was preparing to replace the Shang dynasty with the rule of his own clan (the subsequent Zhou dynasty), though at the time they were a vassal state to Shang. In contrast to Shang, the leadership of Zhou was famous for its provision of food and protection for its subjects, in part due to their advances in agricultural techniques. BiographyBoyi and Shuqi, together with a third brother Yà Píng (亞憑/亚凭), were the sons of Ya Wei (亞微/亚微), the Ruling Lord of Guzhu State. Traditionally, the succession to the rulership would have gone to the elder son, namely Boyi; but, when Shuqi was preferred to succeed him as ruler, rather than engaging in conflict or disharmonious relationships, together they fled to the Zhou territory; which, at the time was actively encouraging immigration, particularly of skilled and talented persons. The moral sensitivities of Boyi and Shuqi were such that they would not abide by the violence and horror then rampant in Shang territory due to the misrule of emperor Di Xin. At first, the two brothers were welcomed by the Zhou. However, the ruler of the Zhou, Wen, died and his son Wu upon succeeding him, immediately proceeded to marshal his forces and lead them to conquer Shang: the brothers attempted to change the course of history by pulling on the chariot reins of the ruler, Wu, remonstrating with him for his lack of filial piety, both because rather than sufficiently mourning his recently deceased father he was going off to war and also that he was betraying his sacred allegiance to his sovereign lord, Di Xin, the ruler of the Shang. Wu's outraged guards would have killed the brothers, except for the intervention of general Jiang Taigong, who recognized the sincerity of their moral convictions. But, when instead of heeding their protests, the army continued on its way to eventual victory over the Shang, in the extremely violent slaughter known as the Battle of Muye. Boyi and Shuqi made their protest widely known through their refusal to eat the produce of Zhou, (the traditional "Five Grains"). They retired to the wilderness of Shouyang Mountain (in modern Yongji, Shanxi),[3] and lived on fiddlehead ferns,[4] until they were reminded that these plants too now belonged to Zhou, at which point they starved themselves to death. According to a version, which appears in the Heavenly Questions, the brothers were eventually warned not to eat the ferns by a maiden (or other unidentified woman), after which a white deer miraculously appeared, suckling them, nurturing them with her milk, and thus preventing immediate starvation; however, all known versions of the story end with the demise of Boyi and Shuqi, by starvation.[5] Posthumous elevationDuring the Song dynasty, in 1102, Boyi and Shuqi were both posthumously awarded the rank of marquis.{{sfnp|Murck|2000|p=194}} LegacyBoyi and Shuqi have been used as artistic references in painting, poetry, and literature, including a surviving painting by Li Tang and references in poems by Du Fu, and others.{{sfnp|Murck|2000|p=78}} The Chuci anthology's Qi jian{{'}}s second piece ("Drowning in the River") references Bo Yi and Shuqi with extravagant praise:[6] in this case, metrical considerations have led to an artificial apparent separation between the brothers,[7] with Boyi in line 29 being described as starving himself on Shouyangshan and in line 30 Shuqi described as having (thus) won eternally-spreading glory.[8] See also
Notes1. ^Wu, 249 2. ^For example, see Mencius, Gong Sun Chou I (孟子《公孫丑上》) 3. ^Wu, 283-282 and (note 15) 319 4. ^薇, Wu, 319, note 16, which he identifies as Osmunda regalis var. japonica (=Osmunda japonica) 5. ^Hawkes, 150 6. ^Hawkes, 246 7. ^Hawkes, 259 8. ^Hawkes, 248 References
4 : History of ancient China|Chinese poetry allusions|11th-century BC Chinese people|Shang dynasty people |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。