请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Philippine Declaration of Independence
释义

  1. History

     The Proclamation on June 12  Ratification  Struggle for independence  Current location of the Declaration 

  2. The text of the "Act of the Proclamation of Independence of the Filipino People"

  3. See also

  4. Notes

  5. References

  6. External links

{{refimprove|date=June 2010}}{{Infobox document
|document_name=Philippine Declaration of Independence
Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Pilipinas
|image=Philippine independence.jpg
|image_width=
|image_caption=Official draft copy of the Declaration of Independence
|title_orig=Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino
({{literal translation|Act of the Proclamation of Independence of the Filipino People}})
|date_created=May–June 1898
|date_presented=12 June 1898 in the town of Cavite-Viejo, Province of Cavite
|date_ratified=1 August 1898
(First Ratification in Bacoor, Cavite)
29 September 1898 (Officially ratified by the Malolos Congress)
|location_of_document=National Library of the Philippines[1]
|commissioned= Dictator Emilio Aguinaldo
|writer=Ambrosio Rianzares Bautista
|signers=98 delegates
|purpose=To proclaim the sovereignty and independence of the Philippines from the colonial rule of the Spanish Empire
}}

The Philippine Declaration of Independence (Filipino: Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Pilipinas) was proclaimed on June 12, 1898 in Cavite II el Viejo (present-day Kawit, Cavite), Philippines. With the public reading of the Act of the Proclamation of Independence of the Filipino People ({{lang-es|Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino}}; {{lang-fil|Paggawa ng Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Sambayanang Pilipino}}), Filipino revolutionary forces under General Emilio Aguinaldo proclaimed the sovereignty and independence of the Philippine Islands from the colonial rule of Spain.

History

{{main|History of the Philippines (1898–1946)}}

In 1896, the Philippine Revolution began. In December 1897, the Spanish government and the revolutionaries signed a truce, the Pact of Biak-na-Bato, requiring that the Spanish pay the revolutionaries 800,000 pesos and that Aguinaldo and other leaders go into exile in Hong Kong. In April 1898, at the outbreak of the Spanish–American War, Commodore George Dewey aboard the U.S.S. Olympia sailed into Manila Bay leading the Asiatic Squadron of the U.S. Navy. On May 1, 1898, the United States defeated the Spanish in the Battle of Manila Bay. Emilio Aguinaldo decided to return to the Philippines to help American forces defeat the Spaniards. The U.S. Navy agreed to transport him back aboard the USS McCulloch, and on May 19, he arrived in Cavite.[2]

The Proclamation on June 12

Independence was proclaimed on June 12, 1898 between four and five in the afternoon in Cavite at the ancestral home of General Emilio Aguinaldo some {{convert|30|km}} south of Manila. The event saw the unfurling of the Flag of the Philippines, made in Hong Kong by Marcela Agoncillo, Lorenza Agoncillo, and Delfina Herboza, and the performance of the Marcha Filipina Magdalo, as the national anthem, now known as Lupang Hinirang, which was composed by Julián Felipe and played by the San Francisco de Malabon marching band.

The Act of the Declaration of Independence was prepared, written, and read by Ambrosio Rianzares Bautista in Spanish. The Declaration was signed by 98 people, among them a United States Army officer who witnessed the proclamation. The final paragraph states that there was a "stranger" (stranger in English translation—extranjero in the original Spanish, meaning foreigner) who attended the proceedings, Mr. L. M. Johnson, described as "a citizen of the U.S.A, a Colonel of Artillery". [3] Despite his prior military experience, Johnson had no official role in the Philippines.[4]

Ratification

The proclamation of Philippine independence was, however, promulgated on 1 August, when many towns had already been organized under the rules laid down by the Dictatorial Government of General Aguinaldo.[5][6] 190 municipal presidents of different towns from 16 provinces—Manila, Cavite, Laguna, Batangas, Bulacan, Bataan, Infanta, Morong, Tayabas, Pampanga, Pangasinan, Mindoro, Nueva Ecija, Tarlac, La Union and Zambales—ratified the Proclamation of Independence in Bacoor, Cavite.

Later at Malolos, Bulacan, the Malolos Congress modified the declaration upon the insistence of Apolinario Mabini who objected to that the original proclamation essentially placed the Philippines under the protection of the United States.

Struggle for independence

The declaration was never recognized by either the United States or Spain. Later in 1898, Spain ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War.

The Philippine Revolutionary Government did not recognize the treaty or American sovereignty, and subsequently fought and lost a conflict with the United States originally referred to by the Americans as the "Philippine Insurrection" but now generally and officially called the Philippine–American War, which ended when Emilio Aguinaldo was captured by U.S. forces,[7] and issued a statement acknowledging and accepting the sovereignty of the United States over the Philippines.[8] This was then followed on July 2, 1902, by U.S. Secretary of War Elihu Root telegraphing that the insurrection the United States had come to an end and that provincial civil governments had been established everywhere except those areas inhabited by Moro tribes.[9] Pockets of resistance continued for several years.

Following the end of World War II, the United States granted independence to the Philippines on 4 July 1946 via the Treaty of Manila.[10] July 4 was observed in the Philippines as Independence Day until August 4, 1964 when, upon the advice of historians and the urging of nationalists, President Diosdado Macapagal signed into law Republic Act No. 4166 designating June 12 as the country's Independence Day.[11] June 12 had previously been observed as Flag Day and many government buildings are urged to display the Philippine Flag in their offices.

Current location of the Declaration

The Declaration is currently housed in the National Library of the Philippines.[1] It is not on public display but can be viewed with permission like any other document held by the National Library.

During the Philippine–American War, the American government captured and sent to the United States about 400,000 historical documents.[13] In 1958, the documents were given to the Philippine government along with two sets of microfilm of the entire collection, with the U.S. Federal Government keeping one set.[13]

Sometime in the 1980s or 1990s the Declaration was stolen from the National Library.[1] As part of a larger investigation into the widespread theft of historical documents and a subsequent public appeal for the return of stolen documents, the Declaration was returned to the National Library in 1994 by historian and University of the Philippines professor Milagros Guerrero, who mediated the return of the documents.[12]

The text of the "Act of the Proclamation of Independence of the Filipino People"

{{wikisource|Philippine Declaration of Independence}}{{Expand section|date=June 2012}}

The Act of the Proclamation of the Independence of the Filipino People ({{lang-es|Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino}}; {{lang-fil|Paggawa ng Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Sambayanang Pilipino}}) is part of a long line of declarations of independence including the United States Declaration of Independence. It includes a list of grievances against the Spanish government stretching back to Ferdinand Magellan's arrival in 1521 and confers upon "our famous Dictator Don Emilio Aguinaldo all the powers necessary to enable him to discharge the duties of Government, including the prerogatives of granting pardon and amnesty."[13]

See also

  • History of the Philippines
  • Philippine Independence Day Parade
  • Republic Day (Philippines)

Notes

1. ^{{cite news|last=Rufo|first=Aries|title=Court set to decide on National Library pilferage of historical documents|url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/05/26/08/court-set-decide-national-library-pilferage-historical-documents|accessdate=29 January 2013|newspaper=Abs-cbnNEWS.com/Newsbreak|date=2008-05-26|quote=Around 8,183 documents, mostly classified as Philippine Revolutionary Papers, were returned to the National Library. One University of the Philippines professor returned more than 6,000 documents. Among the retrieved documents were the manuscript of Andres Bonifacio’s trial, the Declaration of Independence, the Pact of Biac-na-Bato and Leonor Rivera’s letter to Rizal’s parents dated Dec. 10,1893.}}
2. ^Agoncillo, page 157
3. ^Dean Conant Worcester, in his 1914 book The Philippines: Past and Present {{Harv|Worcester|1914}}, says::"Invitations to the ceremony of the declaration of independence were sent to Admiral Dewey; but neither he nor any of his officers were present. It was, however, important to Aguinaldo that some American should be there whom the assembled people would consider a representative of the United States. 'Colonel' Johnson, ex-hotel keeper of Shanghai, who was in the Philippines exhibiting a cinematograph, kindly consented to appear on this occasion as Aguinaldo's Chief of Artillery and the representative of the North American nation. His name does not appear subsequently among the papers of Aguinaldo. It is possible that his position as colonel and chief of artillery was a merely temporary one which enabled him to appear in a uniform which would befit the character of the representative of a great people upon so solemn an occasion!"Worcester attributes this to "Taylor, 26 A J.", referring to MajorJ. R. M. Taylor, who translated and compiled Insurgent records
4. ^{{cite book|url=https://books.google.com.ph/books?id=T_alCgAAQBAJ|title=America, Sea Power, and the World|first=James C.|last=Bradford|page=[https://books.google.com.ph/books?id=T_alCgAAQBAJ&pg=PA150&dq=Johnson 150]|publisher=John Wiley & Sons|year=2016|isbn=9781118927922}}
5. ^{{Citation|chapter-url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer;cc=philamer;rgn=full%20text;idno=aab1246.0001.001;didno=aab1246.0001.001;view=image;seq=00000221|chapter=Philippine Declaration of Independence|title=The Laws of the First Philippine Republic (The Laws of Malolos) 1898-1899.|url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=philamer;iel=1;view=toc;idno=aab1246.0001.001|location=Manila|publisher=National Historical Commission|editor-last=Guevara|editor-first=Sulpicio|year=1972|accessdate=2008-03-26}}. (English translation by Sulpicio Guevara)
6. ^{{Citation|chapter-url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=philamer&cc=philamer&idno=aab1246.0001.001&frm=frameset&view=image&seq=203|chapter=Facsimile of the Proclamation of the Philippine Independence at Kawit, Cavite, June 12, 1898|title=The Laws of the First Philippine Republic (The Laws of Malolos) 1898-1899.|url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=philamer;iel=1;view=toc;idno=aab1246.0001.001|location=Manila|publisher=National Historical Commission|editor-last=Guevara|editor-first=Sulpicio|year=1972|accessdate=2008-03-26}}. (Original handwritten Spanish)
7. ^{{Harvnb|Worcester|1914|p=175}}
8. ^{{Harvnb|Worcester|1914|pp=175–176}}
9. ^{{Harvnb|Worcester|1914|p=180}}
10. ^{{Citation|url=http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090326035729/http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archivedate=2009-03-26|title=TREATY OF GENERAL RELATIONS BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES. SIGNED AT MANILA, ON 4 JULY 1946|publisher=United Nations|accessdate=2007-12-10}}
11. ^{{Citation|url=http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno4166.html|title=REPUBLIC ACT NO. 4166 - AN ACT CHANGING THE DATE OF PHILIPPINE INDEPENDENCE DAY FROM JULY FOUR TO JUNE TWELVE, AND DECLARING JULY FOUR AS PHILIPPINE REPUBLIC DAY, FURTHER AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION TWENTY-NINE OF THE REVISED ADMINISTRATIVE CODE|date=August 4, 1964|publisher=Chanrobles law library|accessdate=2008-06-11}}
12. ^{{cite news|title=Asiaweek|url=http://articles.cnn.com/1999-08-31/world/96_0830_nat9_1_philippine-independence-filipinos-batangas?_s=PM:ASIANOW|archive-url=https://archive.is/20130215174535/http://articles.cnn.com/1999-08-31/world/96_0830_nat9_1_philippine-independence-filipinos-batangas?_s=PM:ASIANOW|dead-url=yes|archive-date=February 15, 2013|accessdate=29 January 2013|publisher=CNN|date=August 31, 1999}}
13. ^Philippine Declaration of Independence

References

  • History of the Filipino People. Teodoro A. Agoncillo
  • National Library of the Philippines
  • [https://web.archive.org/web/20090512212522/http://www.bibingka.com/phg/documents/jun12.htm Philippine History Group of Los Angeles]
  • {{Citation

|last=Worcester
|first=Dean Conant
|title=The Philippines: Past and Present (vol. 1 of 2)
|url=http://www.gutenberg.org/ebooks/12077
|publisher=Macmillan
|year=1914
|accessdate=2008-01-17}}

External links

  • [https://web.archive.org/web/20090616115557/http://www.thecorpusjuris.com/laws/constitutions/9-others/112-philippine-declaration-of-independence.html?start=1 Acta de la proclamación de la independencia del pueblo Filipino] Spanish version by Corpus Juris online Philippine law library
  •   English version by Corpus Juris online Philippine law library
{{Philippine Revolution}}

7 : Declarations of independence|Public holidays in the Philippines|Philippine–American War|Philippine Revolution|1898 in international relations|June 1898 events|1898 documents

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/17 21:00:16