“Pick and roll”的意思、由来-开放百科全书

The pick and roll (also called a ball screen or screen and roll) in basketball is an offensive play in which a player sets a screen (pick) for a teammate handling the ball and then moves toward the basket (rolls) to receive a pass. In the NBA, the play came into vogue in the 1990s and has developed into the league's most common offensive action.^[1] Opponents sometimes counter with a switch of defensive assignments during the play.

Execution

The play (in its elementary form) involves three players. The play begins with a defender guarding a ballhandler. The ballhandler moves toward a teammate, who sets a "screen" (or "pick") by standing in the way of the defender, who is separated from the moving ballhandler. The defender is forced to choose between guarding the ballhandler or the screener. If the defender tries to guard the ballhandler, then the screener can move toward the basket (as the man defending the screener may try to trap or guard the ballhandler, giving the screener space) sometimes by a foot pivot ("roll"), and is now open for a pass. If the defender chooses instead to guard the screening teammate, then the ballhandler has an open shot.^[2]^[2] Alternatively, the ballhandler may pass the ball to an open teammate.^[1] A well-executed pick and roll is the result of teamwork,^[2] but many players fail by executing the play too quickly; they must ignore the defense and control their own speed.^[3]

The pick and roll is often employed by a shorter guard handling the ball and a taller forward or center setting the screen; if the taller defender switches to guard the ballhandler, then the offensive team can have favorable mismatches. The shorter guard has a speed advantage over the taller defender, while the taller forward has a size advantage over the shorter defender.

Results

A successful pick and roll play may result in the screener being in position to receive a pass with a clear path for an easy shot, with the chance of drawing a foul as other defenders move toward the play to try to prevent penetration. It may alternately lead to the ballhandler being momentarily without a defender, and thus free to pass to any open teammate, or take an uncontested shot, which greatly improves the chance of scoring, again with the chance of drawing a foul as the screened defender hurries to get back into the play.

The success of the strategy depends largely on the ballhandler, who must recognize the situation quickly and make a decision whether to take the shot, pass to the screener who is rolling (if the defender switches) or pass to another open teammate (if other defenders come to help).^[2] The screener also must recognize the open spaces of the court to roll to and be alert to receive the pass and finish the play.

Other variations

Variations of the pick and roll are the pick and pop (or pick and fade), where the screener moves for an open jump shot instead of rolling to the basket, or the pick and slip, where the screener fakes setting a screen before slipping behind the defender to accept the pass.

Pick and pop

The pick and pop is an offensive play that is a derivative of the classic pick and roll. Instead of rolling toward the basket, however, the player setting the pick moves {'pops'} to an open area of the court to receive a pass from the ballhandler for a jump shot.

The premise of the two plays is the same: a ballhandler uses a teammate's pick to attract the attention of two defensive players to free his teammate for a scoring opportunity. A successful pick and pop relies on a ballhandler who demands constant defensive attention and a teammate with an accurate jumpshot or a layup if by the rim.

Notable uses

In the NBA, John Stockton and Karl Malone of the Utah Jazz used this play to great effect in the 1990s,^[4] leading their team to the NBA Finals in 1997 and 1998. Stockton, a point guard, was a good shooter and exceptional decision maker and Malone, a power forward, was a great finisher. When they were teammates on the Phoenix Suns, Steve Nash and Amar'e Stoudemire also utilized the high-screen pick and roll to great success.^[1]{{r|rohan20120215}} The Golden State Warriors' combination of point guard Stephen Curry and power forward Draymond Green are noted for their use of a stutter step high pick-and-roll set: Curry's long-range shooting ability often makes him be double-teamed or become trapped, Curry will pass to Green as he rolls out of the screen, allowing Green to lead a 4-on-3 offense with the option to pass to wing shooters, lob an alley-oop or drive to the basket.^[5]

According to Synergy Sports Technology, use of the pick and roll in the NBA rose from 15.6% of total plays in the 2004–05 NBA season to 18.6% in the 2008–09 NBA season.^[1]

The pick and roll is also used extensively in box lacrosse, the sport played in the National Lacrosse League.

References

1. ^¹²³{{Cite news | last = Abrams | first = Jonathan | title = N.B.A.’s Old Reliable Very Much in Vogue | newspaper = The New York Times | location = | pages = | language = | publisher = | date = 2009-11-19 | url = https://www.nytimes.com/2009/11/20/sports/basketball/20pick.html?th&emc=th | accessdate = 2009-11-19}}
2. ^¹{{Cite book | last = Wissel | first = Hal | authorlink = | title = Basketball: steps to success | publisher = | location = | pages = 143–44 | url = https://books.google.com/books?id=B_ntl4MtvZ4C&pg=PA143 | doi = | id = | isbn = 978-0-7360-5500-0}}
3. ^{{cite news | url=https://www.nytimes.com/2012/02/15/sports/ncaabasketball/coach-uses-lin-as-model-for-teaching-pick-and-roll.html | title=Coach’s Ideal Model to Teach Pick-and-Roll | work=The New York Times | date=2012-02-15 | accessdate=11 April 2016 | author=Rohan, Tim | pages=B12}}
4. ^¹²{{Cite book | last = Krause | first = Jerry | authorlink = |author2=Don Meyer |author3=Jerry Meyer | title = Basketball skills and drills | publisher = Human Kinetics | year = 2008 | location = | pages = 30–31 | url = https://books.google.com/books?id=xDWx6uxC7DkC&pg=PA30 | doi = | id = | isbn = 978-0-7360-6707-2}}
5. ^Steph Curry dominating; he can thank Draymond Green, Sporting News, 25 November 2015