词条 | Chełmno trials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|italic title=no | name = Chełmno trials | image = Sad Apelacyjny Lodz.jpg | imagesize = 265 | caption = The Łódź courthouse, built in 1927–32 during the Poland's Interbellum.[1] Location of the first trial, 2007 photo. | SubmitDate = May 24, 1945, Łódź | date_decided = Last case: 1965, Cologne }} The Chełmno trials were a series of consecutive war-crime trials of the Chełmno extermination camp personnel, held in Poland and in Germany following World War II. The cases were decided almost twenty years apart. The first judicial trial of the former SS men – members of the SS-Sonderkommando Kulmhof – took place in 1945 at the District Court in Łódź, Poland. The subsequent four trials, held in Bonn, Germany, began in 1962 and concluded three years later, in 1965 in Cologne. A number of camp officials, gas-van operators and SS guards, were arraigned before the court on charges of war crimes and crimes against humanity committed at Chełmno (a.k.a. Kulmhof) in occupied Poland in the period between December 1941 and January 1945. The evidence against the accused, including testimonies by surviving witnesses, former prisoners, and mechanics attending to repair needs of the SS, was examined in Poland by Judge Władysław Bednarz of the Łódź District Court (Sąd Okręgowy w Łodzi).{{sfn | Montague | 2012 | loc=[https://books.google.com/books?id=02ABWyc_Ks0C&pg=PA208&dq=%22testimonies+collected+by+Judge+Bednarz%22&hl=en&sa=X&ei=7N6UUZ2vMKLCyQGW6oH4DQ&ved=0CDcQ6AEwAA#v=onepage&q=%22testimonies%20collected%20by%20Judge%20Bednarz%22&f=false The Gas Vans (Appendix I), pp. 206–209]}} Three convicted defendants were sentenced to death,[2] including the camp deputy commandant Oberscharführer Walter Piller (wrongly, Filer); the gas van operator Hauptscharführer Hermann Gielow (Gilow), as well as Bruno Israel from Order Police (his sentence was commuted to life). All three were members of the SS Special Detachment Kulmhof responsible for the extermination of Jews and non-Jews, during the Holocaust in occupied Poland.{{sfn | Montague| 2012 |loc=[https://books.google.com/books?id=02ABWyc_Ks0C&pg=PA151&lpg=PA151&dq=Walter+Piller,+Hermann+Gielow,+SS-Sonderkommando+Kulmhof&source=bl&ots=3-lUGRISPS&sig=PY1Y-U8wOGDkYi6gYaVp0wLhwIk&hl=en&sa=X&ei=3OWUUfPSHY-byAHlyYGADQ&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=Walter%20Piller%2C%20Hermann%20Gielow%2C%20SS-Sonderkommando%20Kulmhof&f=false Extermination, pp. 151–152]}} In the years 1962–65, a dozen SS-men from Kulmhof were arraigned before the German court (Landgericht) in Bonn, RFN. They were charged with the murder of 180,000 Jews in the camp.[2] The jury deliberations continued for three years, with sentences ranging from 13 years' imprisonment to 13 months and 2 weeks. Half of the defendants were cleared of all charges and released by Germany.[4][3] {{multiple image| direction=vertical | header=The case of the Chełmno death camp | header_background=#AFCFDE | width=270 | image1=Chełmno (Kulmhof) 1942 (Koło).jpg | caption1=Deportation to Chełmno. In this photo, loading of victims sent from the ghetto in Łódź | image2=Children headed for deportation.JPG | caption2=Ghetto children rounded up for deportation to Chełmno | image3=Destroyed Magirus-Deutz furniture transport van Kolno Poland 1945.jpg | caption3=A model of Magirus-Deutz gas van used for suffocation at the Chełmno extermination camp. This particular van has not been modified, nevertheless it gives a good idea about the process | image4=PikiWiki Israel 7036 Chelmno extermination camp burial pits.jpg | caption4=Archeological excavations at the forest Waldlager camp where the corpses were cremated on rails, ashes cooled and shovelled into sacks to be trucked to the nearby river at night }} 1945 Chełmno Trial in PolandAfter liberation by the Soviet Army, the new government of Poland began its official investigation into the Chełmno war crimes on May 24, 1945.[4] Although most Germans fled, Piller and Gielow were soon captured by the Soviets and brought back.{{sfn | Montague | 2012 | loc=[https://books.google.com/books?id=WvBRA0iGUjgC&pg=PA184&dq=%22on+June+6,+1945,+the+Polish+government+began+its+own+investigation%22&hl=en&sa=X&ei=EJCXUYXwOIiviQLD4YCYBA&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22on%20June%206%2C%201945%2C%20the%20Polish%20government%20began%20its%20own%20investigation%22&f=false Epilogue, pp. 184–193]}} Notably, the trial of Holocaust perpetrators from Chełmno was unlike any other war-crimes trial, because the camp had been essentially eradicated by the SS, along with most traces of the mass murder. Truckloads of ashes of its victims were dumped in the Warta river daily, the "palace" was blown up with rubble removed to foundations, mobile gas-chambers and loot were driven back to Berlin, written records were destroyed, including train departure records. There was nothing to see for the commissars, or draw interest.[5] Some of the key evidence was mistakenly discarded in the trash in 1945 (i.e. over 5,000 pairs of damaged shoes from a destroyed synagogue in Koło), or hauled away as usable materials, including wooden fencing and cremation grids; few people were aware of its importance.[4] By comparison, other former death camps were overflowing with direct evidence of war-crimes, as in the case of the Majdanek trial decided several months before.[6] Judge Bednarz soon ordered excavation of the waste in a Schlosslager burn pit. About 24,200 spoons, 4,500 knives, and 2,500 forks were found, among pots, pans, eyeglasses and many other half-burned items in the debris.[4] It was also known that most of the victims were Jews from the Łódź Ghetto, where chronicles of ghetto operations were found; in addition, non-Jewish Poles, Soviet prisoners, about 5,000 Gypsies, and whole transports of children had been deported to Chełmno where they were murdered. The SS Master Sergeant Walter Piller testified about the final phase of the camp operation, including 1944 deportations from Łódź.[7] To circumvent the Nazi destruction of records and evidence, Judge Bednarz used Łódź ghetto records and estimates to arrive at the number of victims. Based on ghetto statistics together with testimonies, he estimated some 350,000 victims. He did not account for the period of camp inactivity.{{sfn | Montague | 2012 | loc=[https://books.google.com/books?id=WvBRA0iGUjgC&pg=PA184&dq=%22on+June+6,+1945,+the+Polish+government+began+its+own+investigation%22&hl=en&sa=X&ei=EJCXUYXwOIiviQLD4YCYBA&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22on%20June%206%2C%201945%2C%20the%20Polish%20government%20began%20its%20own%20investigation%22&f=false Epilogue, p. 184]}} The range of estimated victims presented at the 1962 trial in Bonn was 180,000 with 152,000 as the lowest acceptable number.[8] The first Chełmno trial in Poland established many critical details from the camp history, but also revealed the operation of mobile gas chambers, which used exhaust fumes as the killing agent, diverted into sheet metal-lined vans. The names of SS officials and commanders at the camp were established, including the SS-Hauptsturmführer Herbert Lange and the SS-Hauptsturmführer Hans Bothmann who had vanished.[8]{{sfn | Montague | 2012 | loc=[https://books.google.com/books?id=WvBRA0iGUjgC&pg=PA175&dq=%22Sonderkommando+fled%22&hl=en&sa=X&ei=cX6fUYS5Osm3iwKr0YDQDQ&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22Sonderkommando%20fled%22&f=false Epilogue, p. 175]}} Survivor testimoniesJudge Władysław Bednarz, assisted by the Deputy Recording Clerk, heard testimonies of key witnesses including Szymon (Simon) Srebrnik (age fifteen), who survived being shot in the head during the Germans' last execution of Jews at the camp, and Michał (Mordechaï) Podchlebnik, who escaped in 1942 into the surrounding forest from the burial Sonderkommando. Podchlebnik testified on June 9, 1945. He was at the camp for 10 days digging mass graves in January 1942 at the time of the Nazi Aktion Reinhard. The cremation process was implemented there a year later.[14] {{quote|I figured that about 1,000 people were gassed every day... which filled three to four metres of trench... I had been trying to persuade my inmates to escape... On the way to work, I noticed that one of the windows on the bus could be lowered. I told my companion Winer from Izbica... we were separated and I had to get into the truck... I cut the tarpaulin... and jumped out of the car. They started shooting at me but all bullets missed the target. Luckily the bus did not follow the truck... After two days, during which I did not eat anything... {{grey|[}}I{{grey|]}} headed in the direction of Grabów town. On my way I stopped at some peasant’s cottages (I do not know his name). He gave me some food and a hat, shaved me and showed the way. In Grabów I met Winer...| From Michał Podchlebnik, Chelmno Survivor Testimony.[9]}}The second survivor from the Jewish Sonderkommando, Szymon Srebrnik, was from Łódź and 15 years old at the end of the war. He testified on June 29, 1945 in Koło; he was not under oath, although informed of criminal liability for a false statement. Srebnik worked at the forest camp during the second extermination phase, when the bodies were cremated after being delivered in the gas-vans.[16] {{quote|In March 1944... we were in the Sonderkommando camp... The stronger and better workers were sent to the woods... The Waldkommando consisted of about 40 Jews... We were all shackled... The furnaces were very primitive, they stood on a cement foundation... They were approximately three metres (10 feet) tall. The width was about the same. The fire grate was made of narrow-gauge railroad railings... The capacity of one furnace was more or less the same as one van... It took approximately one hour for the corpses to burn. Then a new pile of bodies were added... While the clothes were being sorted, high ranking SS-men came and chose something for themselves...| From Szymon Srebrnik, Chelmno Survivor Testimony.[10]}}The defendantsOn October 29/30, 1945 Judge Władysław Bednarz questioned German Oberwachtmeister Bruno Israel (born Bruno Koenig), employed at the final phase of the Chełmno extermination. He was accused of committing crimes against the Polish nation under the PKWN Decree of August 31, 1944 pertaining to Nazi War Criminals (the so-called Sierpniówka. This provided for the death penalty without direct appeal).[11] The defendant claimed to be not guilty. Bruno Israel testified the following: {{quote|In July or August 1944... I was assigned to the Sonderkommando Kulmhof... I took part in the escorting of the transports. When Jews asked where they were being taken, I answered... they were going to work. The Jews generally believed it and behaved peacefully... They were given soap, unless they had their own. They were told they would get towels at the bath-house. Then all of them, both men and women were herded into a corral at the exit of which there was a Sonderwagen (the van)... The [dead] bodies were thrown into one of the [Waldlager] crematoriums. The furnaces were about 10 meters wide and about 5-6 meters long. They did not stick out above the ground level. They had no chimneys.| Oberwachtmeister Bruno Israel, Chelmno Defendant Testimony.[12]}}Although Bruno Israel was convicted of war crimes and sentenced to death, the Polish President Bolesław Bierut granted him clemency in September 1946, commuting his sentence to life. Israel was released conditionally for five years in November 1958, and was never required to return to prison.[2] Statutory death sentences were given to other two defendants, who were found guilty. Both Walter Piller and Hermann Gielow applied for a presidential pardon, which they were not granted. After a few years spent on death row, Walter Piller was executed on January 19, 1949. Herman Gielow was executed in the Poznań prison on June 6, 1951.[2] The very Decree of August 31, 1944 used in their sentencing was amended in December 1946, making the laws not applicable from the outset, in connection with the Soviet World War II crimes in Poland.[11] Chełmno Trials in Germany 1962–65Eleven indicted suspects from Chełmno were arraigned at the Special Criminal Court in Bonn, RFN (Landgericht Bonn) in 1962–65 on charges of complicity to the murder of 180,000 Jews.[13] A total of four trials were held. Later observers referred to at least one of them as a judicial farce.[3] Genocide was not in the criminal code of Nazi Germany and the court ruled that it could not be applied retroactively. Depositions were not sufficient to secure convictions. There was little physical evidence remaining at the crime scene. No victims' bodies to examine: their ashes had been carried downriver and out to sea.[2][14] The most severe penalties of 15 years were given to Gustav Laabs, SS Hauptscharführer, a gas van operator, and Alois Häfele, SS Untersturmführer, a camp Hauskommando leader. The latter's sentence was reduced by two years on appeal because he reportedly gave cigarettes to some of the walking dead. Half of the defendants were cleared of all charges and released.[13][15] Oberscharführer Gustaw Fiedler, from Polizeiwachtkommando, was tried in 1965 in Cologne and sentenced to 13½ months imprisonment.
The first camp commandant, SS Sturmbannführer Herbert Lange, was killed in action on April 20, 1945 near Berlin. The second head of Chełmno, Hauptsturmführer Hans Bothmann who made substantial improvements to the killing method in the final phase of the camp operation, committed suicide in British custody in April 1946.[8][18] The last person ever charged in connection with the crimes committed at Chełmno was Henryk Mania, a Polish Volksdeutscher associated with the prewar ethnic German minority in Łódź (see: Deutscher Volksverband). He worked with the camp Sonderkommando for personal benefit, after his quick release from Fort VII prison for the Poles.[19] Fifty-six years after the end of World War II, he was convicted as an accessory to murder.{{sfn | Montague | 2012 | loc=[https://books.google.com/books?id=WvBRA0iGUjgC&pg=PA193&dq=%2256+years+after+the+end+of+the+Second+World+War%22&hl=en&sa=X&ei=VJiXUc_BJeqSiQKvgYGgBg&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=%2256%20years%20after%20the%20end%20of%20the%20Second%20World%20War%22&f=false Epilogue, p. 193]}} His investigation, begun in 1956, was renewed in 1991 by the Institute of National Remembrance. He was tried in a 2001 court case in Poznań. The collapse of the Soviet empire and release of new records made it possible. Mania was found guilty of helping to load prisoners into gas-vans and collecting their watches and jewellery, which he also stole for himself. He was sentenced to 8 years' imprisonment, with consideration given to his advanced age.[20] See also
Notes1. ^{{cite web | url=http://www.lodz.so.gov.pl/index.php?id=352&id2=408 | title=Sąd Okręgowy w Łodzi (The Łódź courthouse) | publisher=Strona BIP Sądu Okręgowego w Łodzi | work=Historia (History) | year=2013 | accessdate=2013-05-15 | author=BIP}} 2. ^1 {{cite web|url=http://www.jta.org/1963/01/22/archive/jewish-survivors-of-chelmno-camp-testify-at-trial-of-guards |title=Jewish Survivors of Chelmno Camp Testify at Trial of Guards |publisher=Jewish Telegraphic Agency |work=JTA Archive |date=January 22, 1963 |accessdate=2013-05-17 |author=JTA |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140220122211/http://www.jta.org/1963/01/22/archive/jewish-survivors-of-chelmno-camp-testify-at-trial-of-guards |archivedate=2014-02-20 |df= }} 3. ^1 {{cite web | url=http://www.fluchschrift.net/verbrech/november/011141.htm | title=01.11.1941. Errichtung des ersten Vernichtungslagers in Chelmno | publisher=Fluchschrift - Deutsche Verbrechen | work=Heiner Lichtenstein, Daten aus der Zeitgeschichte, in: Tribüne Nr. 179/2006 | year=2013 | accessdate=2013-05-17 | author=Fluchschrift}} 4. ^1 2 {{cite web | url=https://books.google.com/books?id=WvBRA0iGUjgC&pg=PA177&lpg=PA177&dq=Wladyslaw+Bednarz+1945&source=bl&ots=XK4QuNgEtL&sig=CmzFgr_M78CfuKcW3FAbwPZe_f8&hl=en&sa=X&ei=NJ2SUby7O-rVigLy5oC4CQ&ved=0CEsQ6AEwBQ#v=onepage&q=Wladyslaw%20Bednarz%201945&f=false | title=Epilogue (Judge Władysław Bednarz) | publisher=Univ of North Carolina Press | work=Chelmno and the Holocaust: The History of Hitler's First Death Camp | date=Mar 15, 2012 | accessdate=2013-05-14 | author=Patrick Montague | page=177 | isbn=0807869414}} 5. ^{{cite web | url=http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005194 | title=Chelmno | publisher=Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC | work=Holocaust Encyclopedia | date=May 11, 2012 | accessdate=May 18, 2013 | author=USHMM | format=permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533 confirmed | quote=Text from USHMM has been released under the GFDL.}} 6. ^{{cite web|url=http://www1.yadvashem.org/odot_pdf/microsoft%20word%20-%206622.pdf |title=Majdanek |publisher=Yad Vashem |work=Majdanek concentration camp |year=2007 |accessdate=2013-04-14 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071127031515/http://www1.yadvashem.org/odot_pdf/microsoft%20word%20-%206622.pdf |archivedate=November 27, 2007 }} 7. ^{{cite web | url=http://sunday-news.wider-des-vergessens.de/?tag=walter-piller | title="Walter Piller". Ein SS-Mörder über die Ermordung Tausender Juden | publisher=Sunday news. Das Online Magazin | work=Das ehemalige Vernichtungslager Chełmno | date=28 December 2012 | accessdate=2013-05-17 | author=Rena Jacob | language=German}} 8. ^1 2 {{cite web | url=http://www.zchor.org/CHELMSUM.HTM | title=Review: Death Camp: "Chelmno upon Ner", Summary | publisher=We Remember | work=Janusz Gulczyński: "Obóz śmierci w Chełmnie nad Nerem" (1991) | accessdate=2013-05-14 | author=Ada Holtzman}} 9. ^1 {{cite web | url=http://www.holocaustresearchproject.org/survivor/podchlebnik.html | title=Michal Podchlebnik, Chelmno Survivor Testimony | publisher=Holocaust Education & Archive Research Team | work=Chelmno Survivor Testimony | year=2008 | accessdate=2013-05-14 | author=Chris Webb, H.E.A.R.T}} 10. ^1 {{cite web | url=http://www.holocaustresearchproject.org/survivor/srebrnik.html | title=Szymon Srebrnik, Chelmno Survivor Testimony | publisher=Holocaust Education & Archive Research Team | work=Chelmno Survivor Testimony | year=2008 | accessdate=2013-05-14 | author=Chris Webb, H.E.A.R.T}} 11. ^1 {{cite web | url=http://static1.money.pl/d/akty_prawne/pdf/DU/1946/69/DU19460690377.pdf | title=Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 31 sierpnia 1944 | publisher=Internetowy System Aktów Prawnych | work=Dziennik Ustaw Nr 69. Poz. 377. Zalacznik. | year=2013 | accessdate=2013-05-19 | author=ISAP | format=PDF file, direct download 110 KB}} 12. ^{{cite web | url=http://www.holocaustresearchproject.org/trials/chelmnowachmeister.html | title=Bruno Israel, Chelmno Wachtmeister - Testimony | publisher=Holocaust Education & Archive Research Team | work=Trials. Protocol of the Interrogation | year=2009 | accessdate=2013-05-14 | author=Victor Smart, H.E.A.R.T}} 13. ^1 2 3 4 5 6 {{cite web | url=http://www.gminadabie.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&sub=283&menu=209&strona=1 | title=SS-Sonderkommando Kulmhof | publisher=Urząd Miejski w Dąbiu (homepage) | work=Oddział Specjalny Kulmhof | year=2013 | accessdate=2013-05-16 | author=UMD}} 14. ^{{cite web | url=http://www.preventgenocide.org/punish/domestic/ | title=Paragraph §220a (genocide) of Germany's Strafgesetzbuch | publisher=Prevent Genocide International | work=Genocide and international crimes in domestic courts. Chapter: Germany | year=2013 | accessdate=2013-05-20 | author=PGI}} 15. ^1 {{cite web | url=http://poznan.jewish.org.pl/index.php/zaglada/Osrodek-Zaglady-w-Chelmnie-nad-Nerem-Kulmhof.html | title=Ośrodek Zagłady w Chełmnie nad Nerem (Kulmhof) | publisher=Poznanska Filia Zwiazku Gmin Wyznaniowych Zydowskich w RP | work=Holokaust | year=2008 | accessdate=2013-05-15 | author=Wojciech Meixner}} 16. ^1 {{cite web | url=http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=38&t=3031 | title=Chelmno Personnel | publisher=Axis History Forum | work=The Phil Nix SS & Polizei section | accessdate=2013-05-16}} 17. ^{{cite book | title=The Good Old Days | publisher=The Free Press, NY |author1=Ernst Klee |author2=W. Dressen |author3=V. Riess | year=1988 | pages=219–220}} 18. ^{{cite web | url=https://books.google.com/books?id=Caa4rl8SHHwC&pg=PA338&lpg=PA338&dq=Hans+Bothmann+committed+suicide&source=bl&ots=R-ZDL2a8ij&sig=O01N_FuICGwD1eRPSdEkg5tw_0w&hl=en&sa=X&ei=mXiaUamrK6jziwKc0IGQCg&ved=0CFoQ6AEwCQ#v=onepage&q=Hans%20Bothmann%20committed%20suicide&f=false | title=Two Souls in my Breast | publisher=Oxford University Press | work=Model Nazi: Arthur Greiser and the Occupation of Western Poland | date=Mar 22, 2012 | accessdate=2013-05-20 | author=Catherine Epstein | page=338 | isbn=0199646538}} 19. ^{{cite web | url=http://www.seminare.pl/21/kolasa-spr1.doc | title=Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Fenomen Getta Łódzkiego 1940–1944" (Łódź 11–12 października 2004 r.) | publisher=Archiwum Państwowe w Łodzi (Łódź State Archives) | work=Łódź University, International Łódź Ghetto Conference 2004 | year=2004 | accessdate=2013-05-23 |author1=Izabela Matysiak-Aleksandrowicz |author2=Krzysztof Kolasa }} 20. ^{{cite web | url=http://www.muzeum-kolo.pl/pl/images/stories/wydawnictwa-online/z-dziejow-zydow-kolskich.pdf | title=Zagłada kolskich Żydów | publisher=Urząd Miejski w Kole | work=Z dziejów Żydów kolskich – w 70. rocznicę Zagłady. Sesja popularnonaukowa. Koło 2012 | year=2012 | accessdate=2013-05-17 | author=Marta Szczesiak-Ślusarek | page=65 | isbn=978-83-62485-66-6 | format=PDF file, direct download 855 KB | language=Polish}} References
3 : Chełmno extermination camp|Holocaust trials|Trials in Poland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。