| 词条 | Coat of arms of Ulster | ||||
| 释义 |
|name = Coat of arms of Ulster |image = Coat of arms of Ulster.svg |image_width = 150 |caption = |middle = |middle_width = |middle_caption = |lesser = |lesser_width = |lesser_caption = |armiger = Ulster |year_adopted = |crest = |torse = |shield = Or, on a Cross Gules, an inescutcheon Argent, charged with a dexter hand erect aupaumee and couped at the wrist Gules |supporters = |compartment = |motto = |orders = |other_elements = |earlier_versions = |use = }} The coat of arms of Ulster consists of an inescutcheon Argent displaying a red hand, upon the coat of arms of the House of Burke. It consists of the arms of the de Burgh, Earls of Ulster, combined with the red hand seal of the O'Neills. These two dynasties and symbols are inseparably linked to Ulster. The combination of them is blazoned Or, on a Cross Gules, an inescutcheon Argent, charged with a dexter hand erect aupaumee and couped at the wrist Gules.[1] DesignCrossThe gold background features a red cross comes from the coat of arms of the Burkes, a Hiberno-Norman noble family. Red handThe inescutcheon featured a red, open hand, with the fingers pointing upwards, the thumb held parallel to the fingers, and the palm facing forward. This is known as the 'red hand of Ulster' ({{lang-gle|Lámh Dhearg Uladh}}), which is usually shown as a right hand, but is sometimes a left hand, such as in the coats of arms of baronets. {{multiple image| width = 150 | image1 = RedHandOfUlster DexterHand.png | alt1 = Right hand | image2 = RedHandOfUlster SinisterHand.png | alt2 = Left hand | footer = The Red Hand of Ulster, right and left hand versions }} Historical backgroundThe hand is either derived from the O'Neill dynasty, once the most prominent Irish clan in Ulster, or the Dextra Dei of early Christian iconography. The Red Hand is rooted in Gaelic culture and, although its origin and meaning is unknown, it is believed to date back to pagan times. The Red Hand is first documented in surviving records in the 13th-century, where it was used by the Hiberno-Norman de Burgh earls of Ulster.[2] It was Walter de Burgh who became first Earl of Ulster in 1243 who combined the de Burgh cross with the Red Hand to create a flag that represented the Earldom of Ulster and later became the modern Flag of Ulster. It was afterwards adopted by the O'Neills (Uí Néill) when they assumed the ancient kingship of Ulster (Ulaid), inventing the title Rex Ultonie (king of Ulster) for themselves in 1317 and then claiming it unopposed from 1345 onwards.[5] An early Irish heraldic use in Ireland of the open right hand can be seen in the seal of Aodh Reamhar Ó Néill, king of the Irish of Ulster, 1344–1364.[2] An early 15th-century poem by Mael Ó hÚigínn is named Lámh dhearg Éireann í Eachach,[8] the first line of which is a variation of the title: "Lamh dhearg Éiriond Ibh Eathoch",[8] translated as "The Úí Eachach are the 'red hand' of Ireland". The Uí Eachach were one of the Cruthin tribes (known as the Dál nAraidi after 773) that made up the ancient kingdom of Ulaid.[13] The Red Hand symbol is believed to have been used by the O'Neills during its Nine Years' War (1594–1603) against English rule in Ireland, and the war cry lámh dearg Éireann abú! ("the Red Hand of Ireland forever") was also associated with them.[14] An English writer of the time noted "The Ancient Red Hand of Ulster, the bloody Red Hand, a terrible cognizance! And in allusion to that terrible cognizance- the battle cry of Lamh dearg abu!"[3] The Order of Baronets was instituted by letters patent dated 10 May 1612, which state that "the Baronets and their descendants shall and may bear, either in a canton in their coat of arms, or in an inescutcheon, at their election, the arms of Ulster, that is, in a field argent, a hand gules, or a bloody hand." The oldest baronets used a dexter (right) hand just like the O'Neills, however it later became a sinister (left) hand. Dispute over ownershipThe exclusive rights to the use of the Red Hand symbol has proved a matter of debate over the centuries, primarily whether it belonged to the O'Neills (Uí Néill) or the Magennises (Méig Aonghasa). The O'Neills became the chief dynasty of the Cenél nEógain of the Northern Uí Néill and later the kings of Ulster, whilst the Magennises were the ruling dynasty of the Uí Eachach Cobo, the chief dynasty of the Cruthin of Ulaid,[13] and also head of the Clanna Rudraige. A 16th-century poem noted disagreement between the "Síol Rúraí" (an alias for Clanna Rudraige) and the Northern Uí Néill. A dispute, dated to 1689, arose between several Irish poets about whose claim to the Red Hand was the most legitimate.[2][22]
Further poetic quatrains in the dispute were written by Mac an Baird, Ó Donnghaile, as well as by Mac an Bhaird's son Eoghain. The Mac an Bhairds appear to deride Ó Donnghaile as not having come from a hereditary bardic family and that he is of very low rank without honour, as well as hinting at his family's genealogical link to the O'Neills. Writing in 1908, the then head of the O'Neill clan says of the Red Hand: "History teaches us that already in pagan days it was adopted by the O'Neills from the Macgennis, who were princes in the north of Ireland region inhabited by them".[32] Possible originsThose involved in the bardic dispute of 1689 claimed that the Red Hand symbol came from a legendary ancestor who put his bloodstained hand on a banner after victory in battle:
Historian Francis J. Bigger notes the use of a right hand by the O'Neills around 1335, and surmises that it may have been for them a symbol signifying divine assistance and strength, whilst also suggesting that the ancient Phoenicians may have brought the symbol to Ireland. In medieval Irish literature, several real and legendary kings were given the byname 'red hand' or 'red handed' to signify that they were great warriors.[4] One is the mythical High King of Ireland, Lugaid Lámderg (Lugaid the red handed), who according to Eugene O'Curry is cited in one Irish legend as being king of the Cruthin of Ulaid during the reign of the mythical Conchobar Mac Nessa.[44] The O'Neills believed in the Middle Ages that a messianic 'red handed' king called Aodh Eangach would come to lead them and drive the English out of Ireland.[4] In a 1901 edition of the All Ireland Review, a writer called "M.M." suggests that the Red Hand is named after the founder of the Clanna Rudraige, Rudraige mac Sithrigi, and that Rudraige's name may mean "red wrist". In another edition a "Y.M." suggests likewise, arguing that Rudraige's name means "red arm".[48] They also suggest that the Cróeb Ruad (Red Branch) of ancient Ulaid may actually come from crob and ruadh (red hand).[48] In another legend which has become widespread, the first man to lay his hand on the province of Ulster would have claim to it.[5] As a result the warriors rushed towards land with one chopping off his hand and throwing it over his comrades and thus winning the land.[5] In some versions of the tale, the person who cuts off his hand belongs to the O'Neills, or is Niall of the Nine Hostages himself.{{cn|date=September 2017}} In other versions, the person is the mythical Érimón.[6] 'Red Hand' as a bynameIn medieval Irish literature, several real and legendary kings were given the byname 'red hand' or 'red handed' (lámhdhearg or crobhdhearg). It signified that they were a great warrior, their hand being red with the blood of their enemies.[4]
Similar symbolsThe Dextera Dei, or "Right Hand of God", is a symbol that appears on only three high crosses in Ireland: the Cross of Muiredach at Monasterboice; the Cross of King Flann (also known as the Cross of the Scriptures) at Clonmacnoise; and the Cross in the Street of Kells. The former two have the full hand with fingers extended similar to the Red Hand. The form and position of the Kells Dextera Dei is of a pattern usually found on the Continent, whereas that used at Monasterboice and Clonmacnoise appears to unique within Christendom. The Dextera Dei is suggested by Francis J. Bigger as representing the old-world figurative expression of signifying strength and power, and such hand symbols can be found in ancient civilisations including amongst others the Assyrians, Babylonians, Carthaginians, Chaldeans and Phoenicians. It is also used by Jews, Muslims, and can be found in use in Palestine and Morocco. Aboriginal Australians revered the hands of their deceased chieftains. Another historian, F. J. Elworthy, according to Bigger, conclusively proved the ancient character and widespread usage of the symbol amongst early pagan civilisations. According to Charles Vallancey in 1788, a red hand pointing upwards was the armorial symbol of the kings of Ireland, and that it was still in use by the O'Brien family, whose motto was Lamh laidir an uachdar, meaning "the strong hand up" or "the strong hand will prevail".[81] Hands feature prominently in Dermot O'Connor's 18th-century publication "Blazons and Irish Heraldic Terminology", with the Ó Fearghail sept bearing the motto Lámh dhearg air chlogad lúptha.[82] Modern usage{{Refimprove-section|date=September 2017}}The form in common use is an open right (dexter) hand coloured red, with the fingers pointing upwards, the thumb held parallel to the fingers, and the palm facing forward. Coats of arms used by those whose surnames are of Uí Néill descent – Ó Donnghaile, Ó Catháin, Mac Aodha, Ó Dálaigh, Ó Maéilsheachlainn and Ó Ceatharnaigh, to name just a few – all feature the Red Hand in some form. On the Ó Néill and Donnelly coat of arms featuring the Red Hand, the motto is Lámh Dhearg Éireann (Red Hand of Ireland).[9] The arms of the chiefs of the Scottish Clan MacNeil (of Barra) contain the Red Hand; the clan has traditionally claimed descent from Niall of the Nine Hostages. Many other families have used the Red Hand to highlight an Ulster ancestry. The head of the Guinness family, the Earl of Iveagh, has three Red Hands on his arms granted as recently as 1891.[10]The Red Hand is present on a number of Ulster counties crests such as Antrim, Cavan, Londonderry, Monaghan and Tyrone. It was later included in the now abolished Government of Northern Ireland flag. It is also used by many other official and non-official organisations throughout the province of Ulster and the rest of Ireland. The arms of The Irish Society that carried out the Plantation of Ulster feature the Red Hand.[11] The Red Hand can be regarded as one of the very few cross-community symbols used in Northern Ireland (which makes up 6 of Ulster's 9 Counties) crossing the sectarian political divide. Due to its roots as a Gaelic Irish symbol, nationalist/republican groups have used (and continue to use) it – for example the republican Irish Citizen Army, the republican National Graves Association, Belfast, the Irish Transport and General Workers Union, the Ulster GAA association GAA clubs in Ulster. Other organisations within the nine counties of Ulster and also supported within the political sectarian divide, use it happily in the six Ulster counties within Northern Ireland, such as the Ulster Hockey Union, these are supported from both sides of the community- nationalist and unionist. As the most identifiable symbol of Ulster, at the start of the 20th century it has also been used by Northern Ireland's unionists and loyalists, such as its use in the Ulster Covenant (1912) and in the arms of the Government of Northern Ireland (from 1922 and now abolished), the Ulster Banner (the former flag of the Northern Ireland government), the Ulster Volunteers and loyalist paramilitary groups based only within Northern Ireland such as the Ulster Volunteer Force and Ulster Defence Association among others. {{anchor|Baronets}}BaronetsA left (sinister) Red Hand is an option for baronets to add to their arms to indicate their rank. The College of Arms formally allowed this in 1835, ruling that the baronets of England, Ireland, Great Britain or the United Kingdom may "bear either a canton in their coat of arms, or in an escutcheon, at their pleasure, the arms of Ulster (to wit) a Hand Gules or a Bloody Hand in a Field Argent."[13] It is blazoned as follows: A hand sinister couped at the wrist extended in pale gules.[14] King James I of England established the hereditary Order of Baronets in England on 22 May 1611, in the words of Collins (1741): "for the plantation and protection of the whole Kingdom of Ireland, but more especially for the defence and security of the Province of Ulster, and therefore for their distinction those of this order and their descendants may bear (the Red Hand of Ulster) in their coats of arms either in a canton or an escutcheon at their election".[15] Such baronets may also display the Red Hand of Ulster on its own as a badge, suspended by a ribbon below the shield of arms.[16] Baronets of Nova Scotia, unlike other baronets, do not use the Red Hand of Ulster, but have their own badge showing the Royal Arms of Scotland on a shield over the Saltire of St Andrew.[13] The left-hand version has also been used by the Irish National Foresters, the Irish Citizen Army and the Federated Workers' Union of Ireland. OtherHistoryThe arms of the historic province of Ulster is a composite achievement, combining the heraldic symbols of two of that province's best known families, namely the cross of de Burgh and the red hand motif adopted by the O Neill (Ua Néill, later Ó Néill) Kings of Ailech and Tír Eoghan. The 'Red Hand' badge of O'Neill was probably grounded on a theme in Gaelic culture. An early heraldic use in Ireland of the open right hand can be seen in the seal of Aodh Ó Néill, King of the Irish of Ulster, 1344-1364.[18] When Walter de Burgh, Lord of Connacht, became Earl of Ulster in 1243 the de Burgh cross became inseparably linked with the Hiberno-Norman Earldom of Ulster, which spanned over a third of the province. The seal of his son Richard, for example, appended to a deed dated 1282, shows the heraldic cross in triplicate together with what may well be a portrait head of the Earl himself. At some point the Red Hand motif was appended to the de Burgh cross, the result eventually coming to represent the entire province. Forms and usesThe arms of Ulster is usually displayed alongside the arms of Leinster, Munster, Connacht, or as part of the combined arms of the Provinces of Ireland. The arms is the official arms of the Ulster Gaelic Athletic Association and the Ulster rugby team, and is part of the IRFU four provinces arms and the Ireland hockey team arms. See also
Bibliography{{refbegin}}
References1. ^Kennedy, John (Autumn 1991), "The Arms of Ireland: Medieval and Modern", Coat of Arms (155) [19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32]2. ^National Library of Ireland Heraldry In Ireland 3. ^1 {{cite web|url=https://books.google.co.uk/books/content?id=VzagAAAAMAAJ&pg=PA122&img=1&zoom=3&hl=en&sig=ACfU3U19tgX2DkTgM3T5iYeNdZ9yV5D9RA&ci=142%2C736%2C755%2C569&edge=0|title=History of the Irish Brigades in the service of France|author=John Cornelius O'Callaghan|publisher=Cameron and Ferguson}} 4. ^1 2 Ó hÓgáin, Dáithí. Myth, Legend & Romance: An encyclopaedia of the Irish folk tradition. Prentice Hall Press, 1991. pp.36-37 5. ^1 {{cite book|last1=Eriksen|first1=Thomas Hylland|authorlink1=Thomas Hylland Eriksen|last2=Jenkins|first2=Richard |title=Flag, Nation and Symbolism in Europe and America|year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-06696-4|page=81}} 6. ^The Red Hand of Ulster 7. ^{{cite web|url=http://www.irishtimes.com/ancestor/magazine/heraldry/tradition.htm|title=Irish Ancestors /Heraldic traditions|publisher=The Irish Times}} 8. ^{{cite web|url=http://www.oxfordreference.com/search?q=Labraid%20L%C3%A1mderg|title=Search Results for Labraid Lámderg|publisher=Oxford Reference}} 9. ^{{cite web|url=http://www.araltas.com/features/oneill/|title=O Neill, Neill, Neale, Neil|publisher=Araltas.com}} 10. ^Burke's Peerage, London 2003, sub "Iveagh" 11. ^{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/plantation/planters/es04.shtml|title=Wars and Conflicts – Plantation of Ulster – English and Scottish Planters – The London Companies|publisher=BBC}} 12. ^{{cite book |title= Burke's Peerage, Baronetage & Knighthood|publisher=Burke's Peerage & Gentry |editor= Mosley, Charles |edition=107 |year= 2003 |page=524 |ref=Burke |isbn=0-9711966-2-1}} 13. ^1 {{cite book|last1=Pixley, F.S.A|first1=Francis W.|title=A History of The Baronetage|date=2016|origyear=1900|isbn=9780956815750|pages=262-269|url=https://books.google.com/books?id=EvWaCwAAQBAJ&pg=PA269|accessdate=6 July 2017|language=en}} 14. ^Collins, Arthur, The English Baronetage: Containing a Genealogical and Historical Account of all the English Baronets now Existing, Volume 4, London, 1741, p.287[https://books.google.co.uk/books?id=KmUUAAAAYAAJ&pg=PA287&lpg=PA287&dq=hand+sinister+couped+at+the+wrist+extended+in+pale+gules&source=bl&ots=AcGmDGehFv&sig=AoWv76JgaueM_lf797ujAIXnc30&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=hand%20sinister%20couped%20at%20the%20wrist%20extended%20in%20pale%20gules&f=false] 15. ^Collins, 1741, vol.4, p.287 16. ^Debrett's Peerage, 1968, p.1235 17. ^The Arms of Ireland: Medieval and Modern,” The Coat of Arms IX 18. ^National Library of Ireland Heraldry In Ireland 19. ^1 Schlegel, p. 728. 20. ^1 2 Schlegel, pp. 747–9. 21. ^1 2 Shearman, p. 209. 22. ^1 2 [https://bardic.celt.dias.ie/ Dublin Institute for Advanced Studies] – 1185. Lamh dhearg Eireann Uibh Eathach; Dr Katharine Simms, Department of History, Trinity College Dublin 23. ^1 O'Neill, p. 179. 24. ^1 O'Neill, p. 180. 25. ^1 Vallancey, p. 59. 26. ^1 Welsh 27. ^1 2 Westropp, p. 134. 28. ^1 2 Westropp, pp. 145–7. 29. ^1 Williams, p. 64. 30. ^1 Williams, p. 68. 31. ^1 2 University College Cork – Early Irish Population-Groups: Their Nomenclature, Classification, and Chronology. Section 3, Sept-Names 32. ^1 2 Y.M., p. 102. }} External links
3 : Irish coats of arms|Coats of arms of Northern Ireland|Ulster |
||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。