The following Unicode-related documents record the purpose and process of defining specific characters in the Cyrillic block:
Version | Final code points Count | UTC ID | L2 ID | WG2 ID | Document | |
---|
1.0.0 | U+0401..040C, 040E..044F, 0451..045C, 045E..0486, 0490..04C4, 04C7..04C8, 04CB..04CC | 188 | (to be determined) |
[https://www.unicode.org/L2/L2000/00164-serbian.pdf L2/00-164]}} | title=Rendering Serbian italic forms with OpenType|date=2000-05-01|first=John|last=Hudson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2000/00176-turkmen.pdf L2/00-176]}} | title=Some Türkmen alphabets|date=2000-06-01|first=Michael|last=Everson|authorlink=Michael Everson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2000/00219-palochka.pdf L2/00-219]}} | title=The case of the Cyrillic letter PALOCHKA|date=2000-07-09|first=Michael|last=Everson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2005/05287-omega-titlo.pdf L2/05-287]}} | title=U+047C/U+047D CYRILLIC OMEGA WITH TITLO|date=2005-10-02|first=Alexey|last=Kryukov|authorlink=Alexey Kryukov}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06011-cyrillic.pdf L2/06-011]}} | title=Cyrillic Omega with Titlo|date=2006-01-10|first=Ralph|last=Cleminson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06033-omega-titlo.pdf L2/06-033]}} | title=PRI #83: Changing Glyph for U+047C/U+047D Cyrillic Omega with Titlo|date=2006-01-30|first=Rick|last=McGowan}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06192-cyrillic.pdf L2/06-192]}} | title=Request to Change Glyphs for U+0485 and U+0486|date=2006-05-08|first=Deborah|last=Anderson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06292-omega-titlo.txt L2/06-292]}} | title=Re: Public Review Issue #83: Glyph change for Cyrillic Omega with Titlo|date=2006-08-07|first=Deborah|last=Anderson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06329-o-titlo.pdf L2/06-329]}} | title=Histoire d'O (omega with titlo)|date=2006-10-11|first=Ralph|last=Cleminson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06357-n3184-cyrillic-omega-uk.pdf L2/06-357]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3184.pdf N3184] | title=On CYRILLIC LETTER OMEGA WITH TITLO and on CYRILLIC LETTER UK|date=2006-10-30|first1=Michael|last1=Everson|first2=David|last2=Birnbaum|first3=Ralph|last3=Cleminson|first4=Ivan|last4=Derzhanski|first5=Vladislav|last5=Dorosh|first6=Alexey|last6=Kryukov|first7=Sorin|last7=Paliga}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06389-birnbaum.pdf L2/06-389]}} | title=Diacritics for Early Cyrillic|date=2006-11-13|first=David|last=Birnbaum}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2008/08144r-n3435r-abkhaz.pdf L2/08-144]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3435.pdf N3435R] | title=Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz|date=2008-04-11|first1=Michael|last1=Everson|first2=Lorna|last2=Priest}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2015/15014-cyrillic-annot.pdf L2/15-014]}} | title=Proposal to Change Annotations on Some Cyrillic Characters|date=2015-01-26|first1=Aleksandr|last1=Andreev|first2=Yuri|last2=Shardt|first3=Nikita|last3=Simmons}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2015/15182-cyrillic-notes.txt L2/15-182]}} | title=Suggested Responses to Suggestions re Cyrillic in L2/15-014|date=2015-07-20|first=Ken|last=Whistler}} |
1.1 | U+04D0..04EB, 04EE..04F5, 04F8..04F9 | 38 | (to be determined) |
3.0 | U+0400, 040D, 0450, 045D | 4 | N418 | title=Yugoslav Position for SC2/ DP 10646}} |
[https://www.unicode.org/wg2/docs/n1323.pdf N1323] | title=Proposal and Summary for addition of Cyrillic characters|date=1996-01-16|first1=Ratislav|last1=Kardalev|first2=Borka|last2=Jerman-Blazic|authorlink2=Borka Jerman Blažič|first3=Michael|last3=Everson}} |
N1407 | title=Reconsideration of the ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N 1323 document|date=1996-05-15|first=Ratislav|last=Kardalev}} |
N1353 | title=Draft minutes of WG2 Copenhagen Meeting # 30|date=1996-06-25|first1=V. S.|last1=Umamaheswaran|first2=Mike|last2=Ksar|section=8.3.1}} |
N1453 | title=WG 2 Minutes - Quebec Meeting 31|date=1996-12-06|first1=Mike|last1=Ksar|first2=V. S.|last2=Umamaheswaran|section=8.4}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1996-UTC/UTC70-Action-Items-and-Motions.TXT UTC/1996-xxx]}} | title=Action Items & Resolutions Generated at UTC #70|date=1996-12-13|first=Steve|last=Greenfield|section=Motion #70-7}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/98004R.pdf L2/98-004R]}} | N1681 | title=Text of ISO 10646 - AMD 18 for PDAM registration and FPDAM ballot|date=1997-12-22}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3188.pdf L2/98-318]}} | N1894 | title=Revised text of 10646-1/FPDAM 18, AMENDMENT 18: Symbols and Others|date=1998-10-22}} |
U+0488..0489 | 2 | L2/98-211}} | N1744 | title=Additional Cyrillic characters for the UCS|date=1998-05-25|first=Michael|last=Everson}} |
L2/98-301}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1847.pdf N1847] | title=Responses to NCITS/L2 and Unicode Consortium comments on numerous proposals|date=1998-09-12|first=Michael|last=Everson}} |
L2/98-372}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1884.pdf N1884R2 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1884.doc doc]) | title=Additional Characters for the UCS|date=1998-09-22|first1=Ken|last1=Whistler|display-authors=etal}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3210.pdf L2/98-329]}} | N1920 | title=Combined PDAM registration and consideration ballot on WD for ISO/IEC 10646-1/Amd. 30, AMENDMENT 30: Additional Latin and other characters|date=1998-10-28}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1999/n1903.rtf L2/99-010]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903.pdf N1903 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903.htm html], [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903w97.doc doc]) | title=Minutes of WG 2 meeting 35, London, U.K.; 1998-09-21--25|date=1998-12-30|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=8.1.5.1}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2001/01050-n2353.pdf L2/01-050]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2253.pdf N2253] | title=Minutes of the SC2/WG2 meeting in Athens, September 2000|date=2001-01-21|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=7.15 Komi Cyrillic}} |
U+048C..048D | 2 | [https://www.unicode.org/L2/L1999/02n32521.pdf L2/99-077.1]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1975.pdf N1975] | title=Irish Comments on SC 2 N 3210|date=1999-01-20}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1999/N2003.pdf L2/99-232]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2003.pdf N2003] | title=Minutes of WG 2 meeting 36, Fukuoka, Japan, 1999-03-09--15|date=1999-08-03|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=6.1.4}} |
U+048E..048F, 04EC..04ED | 4 | L2/97-146}} | N1590 | title=Proposal to add 10 Cyrillic Sámi characters to ISO/IEC 10646|date=1997-06-09|first=Trond|last=Trosterud}} |
L2/97-288}} | N1603 | title=Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 June - 4 July 1997|date=1997-10-24|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=8.24.7}} |
L2/98-211}} | N1744 | title=Additional Cyrillic characters for the UCS|date=1998-05-25|first=Michael|last=Everson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/98281r.pdf L2/98-281R (pdf],}} [https://www.unicode.org/L2/L1998/98281R.htm html]) | title=Unconfirmed Minutes - UTC #77 & NCITS Subgroup L2 # 174 JOINT MEETING, Redmond, WA -- July 29-31, 1998|date=1998-07-31|first=Joan|last=Aliprand|section=Cyrillic characters (IV.C.4)}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/98292r.pdf L2/98-292R (pdf],}} [https://www.unicode.org/L2/L1998/98292.htm html], [https://www.unicode.org/L2/L1998/98292att.pdf Figure 1]) | title=Comments on proposals to add characters from ISO standards developed by ISO/TC 46/SC 4|date=1998-08-19|section=2.3}} |
L2/98-292}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1840.doc N1840] | title=Comments on proposals to add characters from ISO standards developed by ISO/TC 46/SC 4|date=1998-08-25|section=2.3}} |
L2/98-301}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1847.pdf N1847] | title=Responses to NCITS/L2 and Unicode Consortium comments on numerous proposals|date=1998-09-12|first=Michael|last=Everson}} |
L2/98-372}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1884.pdf N1884R2 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1884.doc doc]) | title=Additional Characters for the UCS|date=1998-09-22|first1=Ken|last1=Whistler|display-authors=etal}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3210.pdf L2/98-329]}} | N1920 | title=Combined PDAM registration and consideration ballot on WD for ISO/IEC 10646-1/Amd. 30, AMENDMENT 30: Additional Latin and other characters|date=1998-10-28}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1999/n1903.rtf L2/99-010]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903.pdf N1903 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903.htm html], [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903w97.doc doc]) | title=Minutes of WG 2 meeting 35, London, U.K.; 1998-09-21--25|date=1998-12-30|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=8.1.5.1}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2001/01050-n2353.pdf L2/01-050]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2253.pdf N2253] | title=Minutes of the SC2/WG2 meeting in Athens, September 2000|date=2001-01-21|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=7.15 Komi Cyrillic}} |
3.2 | U+048A..048B, 04C5..04C6, 04C9..04CA, 04CD..04CE | 8 | [https://www.unicode.org/L2/L1998/98258-kild.html L2/98-258]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1813.pdf N1813] | title=Proposal to add 10 Cyrillic Sámi characters to ISO/IEC 10646|date=1997-06-09|first=Trond|last=Trosterud}} |
L2/98-276}} | title=Norwegian comments on Cyrillic Sámi|date=1998-07-20|first1=Rimma|last1=Kuruch|display-authors=etal}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1998/02n3210.pdf L2/98-329]}} | N1920 | title=Combined PDAM registration and consideration ballot on WD for ISO/IEC 10646-1/Amd. 30, AMENDMENT 30: Additional Latin and other characters|date=1998-10-28}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1999/n1903.rtf L2/99-010]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903.pdf N1903 (pdf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903.htm html], [https://www.unicode.org/wg2/docs/n1903w97.doc doc]) | title=Minutes of WG 2 meeting 35, London, U.K.; 1998-09-21--25|date=1998-12-30|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=8.2.4}} |
[https://www.unicode.org/L2/L1999/02n3349.pdf L2/99-255]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2069.pdf N2069] | title=Summary of Voting on SC 2 N 3309, ISO 10646-1/FPDAM 30 - Additional Latin and other characters|date=1999-08-19}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2000/00082-n2173.pdf L2/00-082]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2173.pdf N2173] | title=Proposal to add 8 Cyrillic Sámi characters to ISO/IEC 10646|date=2000-03-03|first1=Michael|last1=Everson|display-authors=etal}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2000/00234-n2203m.pdf L2/00-234]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2203.rtf N2203 (rtf],}} [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2203.txt txt]) | title=Minutes from the SC2/WG2 meeting in Beijing, 2000-03-21 -- 24|date=2000-07-21|first=V. S.|last=Umamaheswaran|section=8.4}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2000/00115.htm L2/00-115R2]}} | title=Minutes Of UTC Meeting #83|date=2000-08-08|first=Lisa|last=Moore|section=Motion 83-M2}} |
4.1 | U+04F6..04F7 | 2 | [https://www.unicode.org/L2/L2002/02452-yupik.pdf L2/02-452]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2560.pdf N2560] | title=Proposal for Encoding Additional Cyrillic Characters for Siberian Yupik|date=2002-12-06|first1=Jim|last1=Brase|first2=Peter|last2=Constable}} |
5.0 | U+04CF | 1 | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n2942.doc N2942] | title=Proposal to add nine lowercase characters|date=2005-08-12|first1=Asmus|last1=Freytag|first2=Ken|last2=Whistler}} |
U+04FA..04FF | 6 | [https://www.unicode.org/L2/L2005/05080r2-priest-cyrillic.pdf L2/05-080R2]}} | title=Proposal to Encode Additional Cyrillic Characters (rev 2005/08/18)|date=2005-08-02|first=Lorna|last=Priest}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2005/05215-cyrillic-fdbk.pdf L2/05-215]}} | title=Feedback on Cyrillic letters EL WITH HOOK and HA WITH HOOK (L2/05-080)|date=2005-08-03|first=Deborah|last=Anderson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2005/05230-cyrillic-annot.pdf L2/05-230]}} | title=Nameslist annotations for new Cyrillic letters|date=2005-08-11|first=Lorna|last=Priest}} |
5.1 | U+0487 | 1 | [https://www.unicode.org/L2/L2006/06042-cleminson-cyrillic.pdf L2/06-042]}} | title=Proposal for additional Cyrillic characters|date=2006-01-26|first=Ralph|last=Cleminson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06181-cyrillic-info.pdf L2/06-181]}} | title=Responses to the UTC regarding L2/06-042, Proposal for Additional Cyrillic Characters|date=2006-05-08|first=Deborah|last=Anderson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2006/06359-cleminson-cyrillic.pdf L2/06-359]}} | title=Proposal for additional Cyrillic characters|date=2006-10-31|first=Ralph|last=Cleminson}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2007/07003r-n3194r-cyrillic.pdf L2/07-003]}} | [https://www.unicode.org/wg2/docs/n3194.pdf N3194] | title=Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS|date=2007-01-12|first1=Michael|last1=Everson|first2=David|last2=Birnbaum|first3=Ralph|last3=Cleminson|first4=Ivan|last4=Derzhanski|first5=Vladislav|last5=Dorosh|first6=Alexey|last6=Kryukov|first7=Sorin|last7=Paliga|first8=Klaas|last8=Ruppel}} |
[https://www.unicode.org/L2/L2007/07055-cleminson.pdf L2/07-055]}} | title=Comments on Additional Cyrillic Characters (L2/07-003 = WG2 N3194)|date=2007-01-19|first=Ralph|last=Cleminson}} |
1. ^{{cite web|url=https://www.unicode.org/versions/Unicode1.0.0/Notice.pdf|title=Unicode 1.0.1 Addendum|work=The Unicode Standard|date=1992-11-03|accessdate=2016-07-09}} 2. ^{{cite web|url=https://www.unicode.org|title=Unicode character database|work=The Unicode Standard|accessdate=2016-07-09}} 3. ^{{cite web|url=https://www.unicode.org/versions/enumeratedversions.html|title=Enumerated Versions of The Unicode Standard|work=The Unicode Standard|accessdate=2016-07-09}}
|