请输入您要查询的百科知识：

　

词条 Cyrillization of Greek
释义

  1. Modern Greek to Russian

  2. See also

  3. References

{{Contains Cyrillic text}}

Cyrillization of Greek refers to the transcription or transliteration of text from the Greek alphabet to the Cyrillic script.

Modern Greek to Russian

The following system has been used for Cyrillization of modern Greek into Russian.[1][2]

Greek note Cyrillic example
α а
αι э
άι, αϊ, άυ аи
αυ before β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, or a vowel ав
αυ before θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, or ψ аф
β в
γ г
γ before ε, αι, ι, η, υ, ει, or οι г Γερμανία Германиа
γι, γει, γυ before vowels й Γιατρός Ятрос
γγ нг Άγγελος Ангелос
γκ word-initial г Γκάνα Гана
γκ within a word before a voiced consonant or a vowel нг
γκ within a word before an unvoiced consonant нк
γχ нх
δ д Δανία Даниа
ε э Έλβας Элвас
ει и
ει before a vowel й
εϊ эи
ευ before β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ or a vowel эв
ευ before θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ эф
ζ з Ζαγορά Загора
η и
θ т Θεωδόρας Тэодорас
ι и
ι before a vowel й
κ к
λ л
μ м
μπ word-initial б
μπ within a word мп
ν н
ντ word-initial д
ντ within a word нт
ξ кс
ο о
οι before a vowel й
οι и
όι ои
οϊ ой
ου у
π п
ρ р
σ before θ, κ, π, ξ, σ, τ, ψ, χ, φ, or a vowel с
σ, ς before β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, τ, or ζ з
τ т
υ и
υ before a vowel й
φ ф
χ х
ψ пс
ω о

See also

  • Cyrillization
  • Romanization of Greek

References

1. ^{{cite book | last1=Salnova |first1=A. V. |title=Греческо-русский и русско-греческий словарь |trans-title=Greek–Russian and Russian–Greek Dictionary |publisher=Русский язык Медиа |location=Moscow |year=2005 |isbn=5-9576-0124-1}}
2. ^{{cite book | last1=Borisova |first1=A. B. |title=Греческий без репетитора |trans-title=Greek Without a Tutor |publisher=Корона |location=Moscow |year=2004 |pages=8–10 |isbn=5-89-815-482-5}}
{{Cyrillization}}

2 : Cyrillization|Greek language
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/12 5:06:18