| 词条 | Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 |
| 释义 |
| title = {{lang|de|Der Herr ist mein getreuer Hirt}} | bwv = 112 | type = Chorale cantata | image = Champaigne shepherd.jpg | image_upright = 0.8 | caption = The Good Shepherd by Jean-Baptiste de Champaigne | occasion = Second Sunday after Easter | performed = {{Timeline-event|date={{Start date|1731|04|08|df=y}}|location=Leipzig}} | movements = 5 | chorale = {{based on|"{{lang|de|Der Herr ist mein getreuer Hirt|italic=no}}"|Wolfgang Meuslin}} | vocal = {{abbr|SATB|soprano, alto, tenor and bass}} choir and solo | instrumental = {{hlist | 2 horns | two oboes d'amore | 2 violins | viola | continuo }} | italic title = no }} {{lang|de|Der Herr ist mein getreuer Hirt}} (The Lord is my faithful Shepherd),[1] {{nowrap|BWV 112}},{{efn|"BWV" is Bach-Werke-Verzeichnis, a thematic catalogue of Bach's works.}} is a cantata by Johann Sebastian Bach, a church cantata for the second Sunday after Easter. Bach composed the chorale cantata in Leipzig and first performed it on 8 April 1731. It is based on the hymn by Wolfgang Meuslin, a paraphrase of Psalm 23 written in 1530, sung to a melody by Nikolaus Decius. Bach, the Thomaskantor in Leipzig from May 1723, composed this cantata to complete his second cantata cycle of chorale cantatas, begun in 1724. He used the lyrics of the hymn unchanged, which reflect the psalm and Jesus as the Good Shepherd. Bach structured the work in five movements. The outer choral movements are a chorale fantasia and a four-part closing chorale, both on the hymn tune. Bach set the inner stanzas as aria – recitative – aria, with music unrelated to the hymn tune. He scored the cantata for four vocal soloists, a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of two horns, two oboes d'amore, strings and continuo. Bach scholars agree that the brass instruments, normally reserved for Feast days, could come from an earlier chorale fantasia of the same melody with the text of the German Gloria. History and wordsIn his second year as Thomaskantor in Leipzig, Bach composed chorale cantatas between the first Sunday after Trinity of 1724 and Palm Sunday of 1725, but for Easter he returned to cantatas on more varied texts.[2] He had not composed a chorale cantata yet for the occasion {{lang|la|Misericordias Domini|italic=no}}, the second Sunday after Easter. The prescribed readings for that Sunday were from the First Epistle of Peter (Christ as a model – {{Sourcetext|source=Bible|version=King James|book=1 Peter|chapter=2|verse=21|range=–25}}), and from the Gospel of John, (the Good Shepherd – {{Sourcetext|source=Bible|version=King James|book=John|chapter=10|verse=11|range=–16}}).[3] During the cycle of 1724/25, the text of the inner stanzas of a hymn was paraphrased by a contemporary poet with whom Bach collaborated. In this cantata however, Bach used the hymn text unchanged, a 1530 hymn in five stanzas written by Wolfgang Meuslin as a paraphrase of Psalm 23.[4] The hymn is sung to the melody of "{{lang|de|Allein Gott in der Höh sei Ehr|italic=no}}", the German Gloria, by Nikolaus Decius (1522).[5][6] Meusin's hymn is different from the one with the same opening line by Cornelius Becker, but sung to the same melody, which Bach had used in his other two cantatas for the same occasion, {{lang|de|Du Hirte Israel, höre, BWV 104|italic=unset}} and {{lang|de|Ich bin ein guter Hirt, BWV 85|italic=unset}}.[7] The hymn's topic, the Lord as the Good Shepherd, has traditionally been used for Jesus and is thus related to the gospel.[2][3][6] Bach first performed the cantata at the {{lang|de|Nikolaikirche|italic=no}} on 8 April 1731.[6] MusicStructure and scoringBach structured the cantata in five movements. The text and tune of the hymn are kept in the outer choral movements, a chorale fantasia and a four-part closing chorale, which frame an alternating arias and a recitative. Bach scored the work for four vocal soloists (soprano, alto, tenor, bass), a four-part choir and a Baroque instrumental ensemble of two horns (Co), two oboes d'amore (Oa), two violins (Vl), viola (Va) and basso continuo. In the following table of the movements, the scoring follows the Neue Bach-Ausgabe. The keys and time signatures are taken from Alfred Dürr, using the symbol for common time ({{music|time|4|4}}).[3] The continuo, playing throughout, is not shown. {{Classical movement header | show_text_source = yes | work = Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 | instruments1 = Winds | instruments2 = Strings }}{{Classical movement row| id = m1 | number = 1 | title = {{lang|de|Der Herr ist mein getreuer Hirt|italic=no}} | text_source = Meuslin | type = Chorale fantasia | vocal = SATB | instruments1 = 2Co 2Oa | instruments2 = 2Vl Va | key = G major | time = {{music|common-time}} }}{{Classical movement row | id = m2 | number = 2 | title = {{lang|de|Zum reinen Wasser er mich weist|italic=no}} | text_source = Meuslin | type = Aria | vocal = A | instruments1 = Oa | instruments2 = | key = | time = {{music|time|6|8}} }}{{Classical movement row | id = m3 | number = 3 | title = {{lang|de|Und ob ich wandelt im finstern Tal|italic=no}} | text_source = Meuslin | type = Recitative | vocal = B | instruments1 = | instruments2 = 2Vl Va | key = | time = {{music|common-time}} }}{{Classical movement row | id = m4 | number = 4 | title = {{lang|de|Du bereitest für mir einen Tisch|italic=no}} | text_source = Meuslin | type = Aria (Duetto) | vocal = S T | instruments1 = | instruments2 = 2Vl Va | key = D major | time = {{music|common-time}} }}{{Classical movement row | id = m5 | number = 5 | title = {{lang|de|Gutes und die Barmherzigkeit|italic=no}} | text_source = Meuslin | type = Chorale | vocal = SATB | instruments1 = 2Co 2Oa | instruments2 = 2Vl Va | key = G major | time = {{music|common-time}} }}{{End}} Movements{{anchor|1}}In the opening chorus, a chorale fantasia, the melody of the German {{lang|la|Gloria|italic=no}} "{{lang|de|Allein Gott in der Höh sei Ehr|italic=no}}" is embedded in an orchestral concerto. The movement opens with calls derived from the chorale tune played on the two horns, leading to a free concerto with the strings and oboes. The cantus firmus is sung by the soprano in long notes, while the lower voices engage in imitation.[15] John Eliot Gardiner compares the movement to the openings of the two former cantatas for the same occasion: "The presence of two horns ... reveals a much more regal portrait of the Good Shepherd than we have previously met."[7] Both Alfred Dürr and Klaus Hofmann assume that the music was not originally composed for this pastoral text, but previously, for the {{lang|la|Gloria|italic=no}}.[3][6] Bach had composed a different chorale fantasia on the same melody in Auf Christi Himmelfahrt allein, BWV 128, with similar instrumentation.[19] {{anchor|2}}The inner three movements quote the text of the hymn without change, but their music is not related to the hymn tune. The alto aria is accompanied by an obbligato oboe. It is structured in two similar parts,[3] and is in pastoral {{music|time|6|8}}.[6] The steady flow of the oboe can be seen as depicting the "pure water" mentioned in the text, the steps in the continuo as "the steps made on this significant journey" "on the pathway of the righteousness of His commandments".[19] {{anchor|3}}The central movement begins as an arioso, accompanied by the continuo, illustrating the walk through the "valley of darkness". The second part is a dramatic recitative with strings, first expressing "{{lang|de|Verfolgung, Leiden, Trübsal|italic=no}}" (persecution, sorrow, trouble)[1] in a broken melodic line against sustained string chords, then "Thy rod and Thy staff comfort me", where the "first violins weave a comforting little melody".[7][19] {{anchor|4}}The following duet expresses enjoyment at God's table in a dance, a bourrée.[7] {{anchor|5}}The cantata closes with a four-part chorale, most instruments playing colla parte, while the horns play different parts because of their limited range.[3] RecordingsThe selection is taken from the listing on the Bach Cantatas Website.[28] Ensembles playing period instruments in historically informed performances are marked green. {{Cantata discography header | work=Der Herr ist mein getreuer Hirt, BWV 112 | instruments={{abbr|Instr.|Type of instruments}} }}{{Cantata discography row| id = Grischkat | title = J. S. Bach: Cantatas BWV 112 & BWV 185 | conductor = {{sortname|Hans|Grischkat}} | choir = Schwäbischer Singkreis Stuttgart | orchestra = Bach-Orchester Stuttgart | soloists = {{plainlist|
}} | label = Teldec | year = {{Start date|1951}} | orchestra_type = }}{{Cantata discography row | id = Ramin | title = J. S. Bach: Cantata BWV 112 | conductor = {{sortname|Günther|Ramin}} | choir = Thomanerchor | orchestra = Gewandhausorchester | soloists = {{plainlist|
}} | label = Fidelio | year = {{Start date|1954}} | orchestra_type = }}{{Cantata discography row | id = Rotzsch | title = East German Revolution | conductor = {{sortname|Hans-Joachim|Rotzsch}} | choir = Thomanerchor | orchestra = Gewandhausorchester | soloists = {{plainlist|
}} | label = PILZ | year = 1970s | orchestra_type = }}{{Cantata discography row | id = Harnoncourt | title = J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 28 | conductor = {{sortname|Nikolaus|Harnoncourt}} | choir = Tölzer Knabenchor | orchestra = Concentus Musicus Wien | soloists = {{plainlist|
}} | label = Teldec | year = {{Start date|1979}} | orchestra_type = Period }}{{Cantata discography row | id = Rilling | title = {{lang|de|Die Bach Kantate Vol. 9}} | conductor = {{sortname|Helmuth|Rilling}} | choir = Gächinger Kantorei | orchestra = Bach-Collegium Stuttgart | soloists = {{plainlist|
}} | label = Hänssler | year = {{Start date|1981}} | orchestra_type = }}{{Cantata discography row | id = Leusink | title = Bach Edition Vol. 21 – Cantatas Vol. 12 | conductor = {{sortname|Pieter Jan|Leusink}} | choir = Holland Boys Choir | orchestra = Netherlands Bach Collegium | soloists = {{plainlist|
}} | label = Brilliant Classics | year = {{Start date|2000}} | orchestra_type = Period }}{{Cantata discography row | id = Gardiner | title = Bach Cantatas Vol. 23: Arnstadt/Echternach / For the 1st Sunday after Easter (Quasimodogeniti) / For the 2nd Sunday after Easter (Misericordas Domini) | conductor = {{sortname|John Eliot|Gardiner}} | choir = Monteverdi Choir | orchestra = English Baroque Soloists | soloists = {{plainlist|
}} | label = Soli Deo Gloria | year = {{Start date|2000}} | orchestra_type = Period }}{{Cantata discography row | id = Koopman | title = J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 20 | conductor = {{sortname|Ton|Koopman}} | orchestra = Amsterdam Baroque Orchestra & Choir | soloists = {{plainlist|
}} | label = Antoine Marchand | year = {{Start date|2003}} | orchestra_type = Period }}{{Cantata discography row | id = Suzuki | title = J. S. Bach: Cantatas Vol. 52 – Wachet auf, ruft uns die Stimme, Cantatas · 29 · 112 · 140 (Cantatas from Leipzig 1730s–40s (I)) | conductor = {{sortname|Masaaki|Suzuki}} | orchestra = Bach Collegium Japan | soloists = {{plainlist|
}} | label = BIS | year = {{Start date|2011}} | orchestra_type = Period }}{{End}} Notes{{notelist}}References1. ^1 2 {{cite web| last = Dellal| first = Pamela| authorlink = Pamela Dellal| url = http://www.emmanuelmusic.org/notes_trans/transl_cantata/bwv112.htm| title = BWV 112 – Der Herr ist mein getreuer Hirt| publisher = Emmanuel Music| accessdate = 29 April 2014}} [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]2. ^1 {{cite book| last = Dürr| first = Alfred| authorlink = Alfred Dürr| title = Die Kantaten von Johann Sebastian Bach| year = 1981| publisher = Deutscher Taschenbuchverlag| isbn = 3-423-04080-7| volume = 1| edition = 4| pages = 260–262| language = German}} 3. ^1 2 3 4 5 6 {{cite book| last = Dürr| first = Alfred| authorlink = Alfred Dürr| others = Translated by Richard D. P. Jones| url = https://books.google.de/books?id=m9JuwslMcq4C&pg=PA303| title = The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text| publisher = Oxford University Press| year = 2006| isbn = 978-0-19-929776-4| pages = 303–306}} 4. ^1 2 3 4 {{cite web| last = Gardiner| first = John Eliot| authorlink = John Eliot Gardiner| url = http://www.bach-cantatas.com/Pic-Rec-BIG/Gardiner-P23c%5Bsdg131_gb%5D.pdf| title = Cantatas for the Second Sunday after Easter (Misericordias Domini) / Basilique St Willibrord, Echternach| publisher = Bach Cantatas Website| pages = 14–15| year = 2007| accessdate = 9 April 2013}} 5. ^1 2 3 {{cite web| last = Mincham| first = Julian| url = http://www.jsbachcantatas.com/documents/chapter-54-bwv-112.htm| title = Chapter 54 BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt / The Lord is my true Shepherd| publisher = jsbachcantatas.com| year = 2010| accessdate = 9 April 2013}} 6. ^1 2 3 4 5 {{cite web| last = Hofmann| first = Klaus| authorlink = Klaus Hofmann| url = http://www.bach-cantatas.com/Pic-Rec-BIG/Suzuki-C52c%5BBIS-SACD-1981-booklet%5D.pdf| title = Der Herr ist mein getreuer Hirt / The Lord is my Faithful Shepherd, BWV 112| publisher = Bach Cantatas Website| pages = 6–7| year = 2012| accessdate = 9 April 2013}} 7. ^{{cite web| last = Mincham| first = Julian| url = http://www.jsbachcantatas.com/documents/chapter-54-bwv-112.htm| title = Chapter 54 BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt / The Lord is my true Shepherd| publisher = jsbachcantatas.com| year = 2010| accessdate = 9 April 2013}} 8. ^1 {{cite web| last = Oron| first = Aryeh| url = http://www.bach-cantatas.com/BWV112.htm| title = Cantata BWV 112 Schmücke dich, o liebe Seele| publisher = Bach Cantatas Website| accessdate = 8 April 2016}} 9. ^1 2 {{cite web| last = Wolff| first = Christoph| authorlink = Christoph Wolff| url = http://www.bach-cantatas.com/Pic-Rec-BIG/Koopman-C20c%5BAM-3CD%5D.pdf| title = The Cantatas of the Picander cycle and of the early 1730s| publisher = Bach Cantatas Website| pages = 22, 27| accessdate = 9 April 2013}} 10. ^1 {{cite web| url = http://www.bach-cantatas.com/Texts/Chorale094-Eng3.htm| title = Der Herr ist mein getreuer Hirt / Text and Translation of Chorale| publisher = Bach Cantatas Website| accessdate = 14 November 2012}} 11. ^1 {{cite web| url = http://www.bach-cantatas.com/CM/Allein-Gott-in-der-Hoh.htm| title = Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Allein Gott in der Höh sei Her / The German Gloria (in excelsis Deo)| publisher = Bach Cantatas Website| accessdate = 9 April 2013}} }} Sources
3 : Church cantatas by Johann Sebastian Bach|1731 compositions|Psalm-related compositions by Johann Sebastian Bach |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。