| 词条 | Far Away Love |
| 释义 |
| name = Far Away Love | image = Far Away Love.jpg | caption = | director = Chen Liting | producer = | writer = Chen Liting or Xia Yan | starring = Zhao Dan Qin Yi | music = | cinematography = | editing = | studio = China Film No. 2 Studio | distributor = | released = 18 January 1947 | runtime = | country = China | language = Mandarin | budget = | gross = }}Far Away Love ({{zh|c=遙遠的愛|p=Yáoyuǎn de Ài}}), also translated as Love of Far Away and Remote Love, is a 1947 Chinese film directed by Chen Liting. Made during the Republican era, it was produced by the state-owned China Film No. 2 Studio,[1] and stars prominent actors and actresses Zhao Dan, Qin Yi, and Wu Yin.[1] The film was well received, and its premiere in Shanghai is considered a landmark event in postwar Chinese cinema.[1] The film's screenplay is officially attributed to director Chen Liting, but according to Chen himself, it was in fact written by the leftist dramatist Xia Yan, whose authorship was concealed for political consideration.[2] PlotAfter university professor Xiao Yuanxi 萧元熙 (Zhao Dan) breaks up with his girlfriend, he finds his maidservant Yu Zhen 余珍 (Qin Yi) an attractive, though unpolished, woman. He decides to transform Yu into his ideal woman. He teaches her modern etiquette and customs, and with his encouragement, Yu develops into an independent-minded modern woman. The two become married. After the January 28 Incident in 1932, Yu Zhen wants to volunteer to care for the Chinese soldiers and refugees wounded in battle against the Japanese invaders, but is stopped by her husband. Yu later gives birth to a son, and Xiao hopes to have an ideal family life. After the eruption of the Battle of Shanghai in 1937, Xiao flees Shanghai for Hankou in central China, while Yu insists on staying behind to help the war refugees. Yu eventually evacuates Shanghai, but on the way to Hankou her son dies in a Japanese bombing raid. The loss further steels Yu Zhen's mind and she joins the army. When Yu finally reaches Hankou and reunites with Xiao, the couple have grown irreparably distant. Yu Zhen decides to leave Hankou for the frontline, whereas Xiao laments the transformation of his wife and turns against women's liberation. As the Japanese army advance toward Hankou, Professor Xiao is escorted toward the interior. He unexpectedly meets Yu Zhen again, but Yu is now a completely different person. Xiao watches as his wife heads for the distant battlefront.[2] AuthorshipThe screenplay of the film is officially attributed to the director Chen Liting, but according to Chen himself, it was actually written by the leftist playwright Xia Yan.[2] Xia and Chen were both prominent dramatists who had collaborated many times. As Xia had joined the Communist Party in 1927, whereas the China Film No. 2 Studio was owned by the Kuomintang government, enemy of the Communists, Xia Yan's authorship had to be concealed.[2] However, in Xia Yan's own autobiography, he states that he did not write any screenplay between 1937 and 1949.[2] Production and receptionFar Away Love was the first in a series of Chen Liting's epic films on the social turmoil caused by the Sino-Japanese War. The production was supported by the Ministry of Defence of the Nationalist government, which put uniformed soldiers at Chen Liting's disposal.[1]The film was well received. Its premiere in Shanghai's famous Huanghou Theatre on 18 January 1947 was considered a landmark event in postwar Chinese cinema.[1] After Far Away Love, Chen made two more films — Rhapsody of Happiness (1947) and Women Side by Side (1949) — before the Communists won the civil war and took over mainland China in 1949.[1] Chen Liting's biography, written by Xia Yu and published in 2008, is entitled Far Away Love after the film ({{ISBN|9787106029890}}).[3] See also
References1. ^1 2 3 4 5 {{cite book |last=Yeh |first=Wen-Hsin |title=Becoming Chinese: Passages to Modernity and Beyond |url=https://books.google.com/books?id=Rn8GbgQpEeYC&pg=PA369 |year=2000 |publisher=University of California Press |isbn=9780520222182 |pages=369–370}} 2. ^1 2 3 4 {{cite web |url=http://www.chinawriter.com.cn/bk/2012-10-17/65231.html |title=夏衍的集外佚作电影剧本《遥远的爱》考 |trans-title=Xia Yan's unattributed screenplay Far Away Love |author=Ge, Tao |publisher=China Writers' Association |language=Chinese |date=17 October 2012 |accessdate=12 October 2013}} 3. ^{{cite news |title=电影艺术家陈鲤庭仙逝 3部未竟作品成毕生遗憾 |trans-title=Film artist Chen Liting dies; three unfinished works were the regret of his life |url=http://ent.people.com.cn/n/2013/0903/c86955-22786752.html |newspaper=People's Daily |language=Chinese |date=3 September 2013 |accessdate=11 October 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015165555/http://ent.people.com.cn/n/2013/0903/c86955-22786752.html |archivedate=15 October 2013 |df= }} External links
9 : 1947 films|Films directed by Chen Liting|Mandarin-language films|1940s drama films|Chinese films|Chinese black-and-white films|Films set in Shanghai|Films set in Wuhan|Second Sino-Japanese War films |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。