词条 | Recognition of same-sex unions in the Czech Republic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
The Czech Republic offers registered partnerships ({{lang-cs|registrované partnerství}}) for same-sex couples. Registered partnerships grant several rights of marriage, including inheritance, right to declare a same-sex partner as next of kin, hospital visitation rights, jail and prison visitation rights, spousal privilege, and alimony rights, but do not allow joint adoption, widow's pension, or joint property rights. The registered partnership law was passed in March 2006 and went into effect on 1 July 2006.[1][2][3] The country also grants unregistered cohabitation status to "persons living in a common household" that gives couples inheritance and succession rights in housing.[4] HistoryRegistered partnershipsThere had been several attempts to allow same-sex registered partnerships. In 1998, a registered partnership bill reached the Chamber of Deputies, but was defeated by two votes.[5] In 1999, the chamber voted against another bill.[6][7] In February 2001, the Government presented a third bill, which was rejected by Parliament in October 2001.[8][9][10] On 11 February 2005, another bill was defeated by one vote. It was backed by 82 out of the 165 deputies present - most voting in favour being Social Democrats, Communists, Freedom Union members and some deputies from the opposition Civic Democratic Party (ODS).[11] In April 2005, a new partnership bill passed its first reading in the chamber with 82 votes for and 9 against. On 16 December 2005, it passed its third reading with 86 votes for, 54 against, and 7 abstentions.[12]
a. Based on the translation from [https://translate.google.com/#auto/en/Nep%C5%99ihl%C3%A1%C5%A1en Google Translate]. b. Key: (N) = Nepřihlášen; (E) = Excused. c. Based on the translation from this site. On 26 January 2006, it was passed by the Senate (65 for, 14 against).[14][15] On 16 February 2006, President Václav Klaus vetoed the bill.[16][17][18] In response, Prime Minister Jiří Paroubek said that he would seek a parliamentary majority (101 votes) in the lower chamber to override the veto and did so successfully on 15 March 2006 with the exact number of votes needed (101) out of 177 votes cast.[19][20][21][22]
a. Based on the translation from [https://translate.google.com/#auto/en/Nep%C5%99ihl%C3%A1%C5%A1en Google Translate]. b. Key: (N) = Nepřihlášen; (E) = Excused. c. Based on the translation from this site. In September 2014, a group of deputies introduced a bill to allow stepchild adoption by same-sex couples.[24] In October 2014, the Government decided to not take a stance on the bill.[25] On 24 October 2016, the Government approved its own draft bill on the issue, and introduced it to Parliament on 8 November.[26][27][28][29][30] The bill was never brought to a vote. There are a number of differences between registered partnerships and marriage. Registered partners do not have the same rights to shared property as married couples, and do not receive the same tax benefits. Registered partners do not have the right to a widow or widower’s pension or other benefits and they do not have adoption rights.[31] Same-sex marriage{{Same-sex marriage map Europe|align=right|size=250px}}The Green Party and the Pirate Party expressed support for same-sex marriage in their 2017 electoral programs.[32][33] Following the adoption of a same-sex marriage law by the German Bundestag, Zbyněk Stanjura, deputy of the Civic Democratic Party (ODS), suggested that his party could agree to a free vote in Parliament.[34] Before the October 2017 election, LGBT activists started a campaign called "We Are Fair" ({{lang-cz|Jsme fér}}) to achieve same-sex marriage within the next four years.[34][35] The campaign also asked all candidates for the Chamber of Deputies for their position on same-sex marriage. 82 of the 200 elected MPs (some MPs did not answer) are supportive of same-sex marriage: 38 (out of the 78) ANO 2011 MPs, 1 (out of the 25) ODS MPs, 18 (out of the 22) Pirate MPs, 5 (out of the 15) Communist MPs, 10 (out of the 15) Social Democrat MPs, 1 (out of the 10) Christian Democrat MPs, 4 (out of the 7) TOP 09 MPs and 5 (out of the 6) STAN MPs. No SPD MP supported legalising same-sex marriage.[36] Prime Minister Andrej Babiš supports the legalisation of same-sex marriage.[37]On 12 June 2018, a bill to legalise same-sex marriage, sponsored by 46 deputies, was introduced to the Chamber of Deputies.[38][39] In response, three days later, a group of 37 deputies proposed a constitutional amendment to define marriage as the union of a man and a woman.[40][41] The bill allowing same-sex marriage requires a simple majority in the Chamber of Deputies, whereas constitutional amendments require 120 votes. On 22 June 2018, the Government announced its support for the same-sex marriage bill.[42][43][44] The "We Are Fair" campaign presented 70,350 signatures in support of same-sex marriage to the Chamber of Deputies in late June.[45] The first reading of the same-sex marriage bill was schedulded for 31 October, but was delayed to 14 November.[46][47] As debate on both bills began, individual MPs spoke on both sides of the issue rather than split on party lines, indicative of a conscience vote.[48] A vote is expected on 26 March 2019, after being delayed again from January 2019.[49] On 10 January 2019, President Miloš Zeman stated that he might veto the bill legalising same-sex marriage, if it is passed by Parliament.[50][51] Such a veto would force a second vote on the law, with the support of 50% of deputies required for the law to pass. StatisticsBy June 2009, 780 registered partnerships had been conducted in the Czech Republic.[52] By the end of 2010, that number was 1,111, 66 of which had been annulled.[53] In the 2011 census, 2,055 people reported being in a registered partnership.[54] By December 2015, 2,174 registered partnerships had been performed in the country. Of these, 1,439 were between male couples and 735 were between female couples.[55] 2,647 same-sex couples had entered into registered partnerships by June 2018.[45] From July 2006 to the end of 2018, 3,117 registered partnerships had been performed in the country. Of these, 1,954 were between male couples and 1,163 were between female couples. During this period, 448 registered partnerships (15%) were annulled, far lower than the divorce rate of about 50%. In 2018, 299 couples entered into registered partnerships, and for the first time the number of female couples surpassed that of male couples; there were 152 female partnerships and 147 male partnerships.[56][57] Public opinionIn 2007, 36% of Czechs supported the legalisation of same-sex marriage, while 57% were opposed.[35] A May 2017 opinion poll found a 52% majority in favour of legalising same-sex marriage.[34] A Median poll, conducted in February 2018 (and published in April), found that 75% of Czechs supported the right of gay and lesbian couples to marry, while 19% were opposed. 13% believed that legalising same-sex marriage would threaten opposite-sex marriages, and 8% believed it would threaten them personally. Additionally, 61% of Czechs were in support of same-sex adoptions, while 31% were opposed.[58][59] See also
References1. ^{{cz icon}} No. 115/2006 Coll. 2. ^Nearly weds 3. ^Gay marriage legalized 4. ^Prague {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150630052512/http://www.glbtq.com/social-sciences/prague%2C2.html |date=2015-06-30 }} 5. ^CZECH REPUBLIC: NO MARRIAGES FOR GAYS AND LESBIANS 6. ^Gay-marriage bill is rejected 7. ^NO TO REGISTERED PARTNERSHIP IN CZECH REPUBLIC 8. ^Czech Gay Bill Drafted 9. ^Gay marriage not likely in Czech Republic 10. ^[https://books.google.com/books?id=XMAPR-bBwxUC&pg=PA159&lpg=PA159&dq=Czech+republic+registered+partnership+bill+2001&source=bl&ots=JzHv8PTfOo&sig=irMpge3zLTwHcQVCU2cB0Pdydaw&hl=pl&ei=KTVqSvSOLYP1_Ab-1I2fCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=Czech%20republic%20registered%20partnership%20bill%202001&f=false Equality for same-sex couples] 11. ^Czech Gay and Lesbian League upset about repeated rejection of same sex partnerships 12. ^Czech MPs approve law on same-sex partnerships 13. ^{{Cite web|url=http://www.psp.cz/sqw/hlasy.sqw?G=41495|title=51. schůze, 933. hlasování, 16. prosince 2005, 10:26 (Návrh zákona o registrovaném partnerství)|language=Czech|date=16 December 2005|accessdate=22 January 2017}} 14. ^Bill on single sex partnerships makes it through both houses of Parliament 15. ^[https://web.archive.org/web/20060215015626/http://www.365gay.com/Newscon06/01/012606czech.htm Czech Gays Get Partner Rights] 16. ^Czech Republic President Vetoes Gay Union Bill 17. ^Gay groups angered by president's veto of registered partnership bill 18. ^[https://web.archive.org/web/20060217235457/http://365gay.com/Newscon06/02/021606czech.htm Czech President Vetoes Gay Partner Bill] 19. ^Czech Parliament Overrides Veto, Passes Gay Partner Law 20. ^Czech MPs approve gay rights law 21. ^[https://web.archive.org/web/20060318154757/http://365gay.com/Newscon06/03/031506czech.htm Czech Parliament Overrides Veto, Passes Gay Partner Law] 22. ^Same-sex registered partnerships to be introduced after deputies override presidential veto 23. ^{{Cite web|url=http://www.psp.cz/sqw/hlasy.sqw?G=43270|title=54. schůze, 311. hlasování, 15. března 2006, 18:17 (Návrh zákona o registrovaném partnerství)|language=Czech|date=15 March 2006|accessdate=23 January 2017}} 24. ^{{cz icon}} Sněmovní tisk 320 Novela z. o registrovaném partnerství 25. ^{{cz icon}} Vláda se neshodla na novele o adopci registrovanými partnery 26. ^{{cz icon}} [https://www.vlada.cz/cz/clenove-vlady/pri-uradu-vlady/jiri-dienstbier/aktualne/vlada-schvalila-novelu-zakona-o-nku-a-novelu-zakona-o-registrovanem-partnerstvi-150053/ Vláda schválila novelu zákona o NKÚ a novelu zákona o registrovaném partnerství] 27. ^{{cz icon}} Vláda schválila novelu zákona o registrovaném partnerství v otázce osvojení dítěte 28. ^Government approves bill on adoption of biological children in same-sex couples 29. ^{{cz icon}} [https://zpravy.aktualne.cz/domaci/vlada-chce-umoznit-osvojeni-ditete-u-homosexualnich-paru/r~cba736fa99de11e6871b0025900fea04/?redirected=1480037401 Vláda odsouhlasila osvojování dětí pro homosexuální páry. Má jim zjednodušit každodenní život] 30. ^{{cz icon}} Sněmovní tisk 957 Novela z. o registrovaném partnerství 31. ^{{cite web|url=https://news.expats.cz/weekly-czech-news/czech-mps-hold-historic-debate-on-same-sex-marriage/|title=Czech MPs Hold Historic Debate on Same Sex Marriage|work=expats.cz|date=15 November 2018}} 32. ^{{cz icon}} [https://www.zeleni.cz/lgbt/ Manželství pro všechny] 33. ^{{cz icon}} Nová Sněmovna má 82 férových poslanců 34. ^1 2 [https://www.hrw.org/news/2017/08/15/door-opens-achieving-marriage-equality-czech-republic Door Opens to Achieving Marriage Equality in Czech Republic] 35. ^1 Gays, lesbians launching campaign for marriage 36. ^{{cz icon}} Známe férové poslankyně a poslance! 37. ^{{cz icon}} [https://jablonecky.denik.cz/z-regionu/andrej-babis-podpori-gay-manzelstvi-diskutovat-na-toto-tema-bude-v-kine-varsava-20170419.html Andrej Babiš podpoří gay manželství. Diskutovat na toto téma bude v kině Varšava Zdroj] 38. ^{{cite news|url=http://www.psp.cz/sqw/historie.sqw?o=8&T=201|title=Sněmovní tisk 201 - Novela z. - občanský zákoník|accessdate=15 June 2018|publisher=Chamber of Deputies of the Czech Republic|work=psp.cz|date=12 June 2018}} 39. ^{{cite news|url=https://www.lidovky.cz/dustojnost-pro-vsechny-poslanci-navrhli-aby-manzelstvi-mohli-uzavirat-i-lide-stejneho-pohlavi-i2d-/zpravy-domov.aspx?c=A180613_161954_ln_domov_ele|title="Důstojnost pro všechny". Poslanci navrhli, aby manželství mohli uzavírat i lidé stejného pohlaví|trans-title="Dignity for all": Legislators suggest that marriage be opened to same-sex couples.|accessdate=14 June 2018|date=13 June 2018|website=lidovky.cz}} 40. ^{{cite web|url=http://www.psp.cz/sqw/historie.sqw?o=8&T=211|title=Sněmovní tisk 211 - N. ústav. z. - Listina základních práv a svobod|work=psp.cz|date=13 June 2018}} 41. ^{{cite web|url=http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/2511124-skupina-poslancu-odmita-snatky-pro-homosexualy-svazek-muze-a-zeny-chce-chranit|title=Skupina poslanců odmítá sňatky pro homosexuály. Svazek muže a ženy chce chránit ústavně|work=Ceska Televize|date=13 June 2018}} 42. ^{{cite web|url=https://www.denik.cz/z_domova/manzelstvi-misto-partnerstvi-vlada-podporila-navrh-na-snatky-pro-homosexualy-20180622.html|title=Manželství místo partnerství. Vláda podpořila sňatky pro homosexuályl|work=denik.cz|date=22 June 2018}} 43. ^{{cite web|url=https://zpravy.idnes.cz/manzelstvi-homosexualove-vlada-registrovane-partnerstvi-pax-/domaci.aspx?c=A180622_105327_domaci_kop|title=Manželství budou moci podle Babišovy vlády uzavřít i homosexuálové|work=zpravy.idnes.cz|date=22 June 2018}} 44. ^{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-czech-marriage/czech-government-backs-bill-on-same-sex-marriage-idUSKBN1JI1H6|title=Czech government backs bill on same-sex marriage|work=Reuters|date=22 June 2018}} 45. ^1 {{cite web|url=http://www.praguemonitor.com/2018/06/27/petition-same-sex-marriage-passed-lawmakers|title=Petition for same-sex marriage passed to lawmakers|work=Prague Monitor|date=27 June 2018}} 46. ^{{cite web|url=https://www.jsmefer.cz/prvni_cteni|title=První čtení: manželství pro všechny ve Sněmovně|work=Jsme fér|date=31 October 2018|language=Czech}} 47. ^{{cite web|url=https://www.gaystarnews.com/article/czech-republic-fails-vote-same-sex-marriage/|title=Czech Republic fails to vote on same-sex marriage, puts it off for later session|website=Gay Star News|date=31 October 2018|last=Crittenton|first=Anya}} 48. ^{{cite web |last1=Kenety |first1=Brian |title=CZECH MPS DEBATE SAME-SEX MARRIAGE, VOTE POSSIBLE IN JANUARY |url=https://www.radio.cz/en/section/news/czech-mps-debate-same-sex-marriage-vote-possible-in-january |website=Radio Praha |accessdate=20 December 2018}} 49. ^{{Cite web|url=http://www.radio.cz/en/section/curraffrs/guess-whos-coming-to-dinner-lgbtq-couple-could-win-christian-democrats-marriage-contest|title=Guess who’s coming to dinner? LGBTQ couple could win Christian Democrats’ marriage contest {{!}} Radio Prague|website=Radio Praha|language=en|access-date=2019-02-27}} 50. ^{{cite web|url=https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/zeman-pitha-homosexualove-rad-prezident-soukup.A190110_203154_domaci_onkr|title=Zeman zvažuje, že bude vetovat zákon o sňatcích homosexuálních párů|work=iDNES.cz|first=Ondřej|last=Krutilek|language=cs|date=10 January 2019|access-date=10 January 2019}} 51. ^{{cite web|url=https://www.novinky.cz/domaci/494158-zeman-uvazuje-o-vetu-pripadneho-uzakoneni-manzelstvi-homosexualu.html|title=Zeman uvažuje o vetu případného uzákonění manželství homosexuálů|work=ČTK|publisher=Novinky.cz|language=cs|date=10 January 2019|access-date=10 January 2019}} 52. ^[https://gaytoursprague.wordpress.com/tag/gay-life-statistics-in-czech-republic/ Archive for Gay Life Statistics in Czech Republic] 53. ^{{cz icon}} Česko má 1111 registrovaných partnerství {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110518224358/http://colourplanet.cz/74151-cesko-ma-1111-registrovanych-partnerstvi |date=2011-05-18 }} 54. ^Preliminary Census Results 55. ^Thousands of Czechs enter registered partnership 56. ^{{cite web|url=https://domaci.ihned.cz/c1-66459020-dosud-uzavrelo-registrovane-partnerstvi-3117-paru-po-zruseni-zakazu-adopce-roste-zajem-zen-loni-poprve-prekonaly-muze|title=Dosud uzavřelo registrované partnerství 3117 párů. Po zrušení zákazu adopce roste zájem žen, loni poprvé překonaly muže|work=Hospodářské Noviny|date=1 February 2019|language=Czech}} 57. ^{{cite web|url=https://www.denik.cz/z_domova/registrovane-partnerstvi-uzavrelo-v-cesku-3117-paru-roste-zajem-zen-20190201.html|title=Zájem žven o registrované partnerství stoupá. Loni poprvé překonaly muže|work=deník.cz|date=1 February 2019|language=Czech}} 58. ^Poll: Most Czechs for same-sex marriages 59. ^[https://www.pinknews.co.uk/2018/04/20/czech-republic-equal-marriage-poll/ Poll finds overwhelming support for equal marriage in Czech Republic], PinkNews, 20 April 2018 External links
3 : LGBT rights in the Czech Republic|Civil unions and partnerships by country|Recognition of same-sex relationships by country |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。