1. ^¹ {{cite book|last=Carmack|first=Robert M.|title=Quichean Civilization: The Ethnohistoric, Ethnographic, and Archaeological Sources|url=https://books.google.com/books?id=1lAnNaRiYjoC&pg=PA172|accessdate=16 July 2012|year=1973|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-01963-8|page=172}}
2. ^{{cite book|last=Wichmann|first=Søren|title=The linguistics of Maya writing|url=https://books.google.com/books?id=D_kMAQAAMAAJ|accessdate=16 July 2012|year=2004|publisher=University of Utah Press|isbn=978-0-87480-769-1|page=224}}
3. ^{{cite book|last=Restall|first=Matthew|title=Maya conquistador|url=https://books.google.com/books?id=FeYWAAAAYAAJ|accessdate=16 July 2012|year=1998|publisher=Beacon Press|isbn=978-0-8070-5506-9|page=75}}
4. ^{{cite book |url=https://books.google.co.uk/books?id=_KUIISmJa3UC&pg=PR43&lpg=PR43&dq=Cakchiquel+Explicado+Fidei+Varea&source=bl&ots=MhcAiu3bNw&sig=wIIkumzY3ZWXxsftQ5BoI0v8GXE&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjfjobdt-LcAhVs6IMKHf_8AVcQ6AEwA3oECBIQAQ#v=onepage&q=Cakchiquel%20Explicado%20Fidei%20Varea&f=false |title=Thesaurus verboru[m]: Vocabulario de la lengua cakchiquel u [el] guatemalteca : nuevamente hecho y recopilado con summo estudio, travajo y erudición |page=xliii |first=Thomás de |last=Coto |year=1983 |language=Spanish |publisher=Universidad Nacional Autónoma de México |isbn=978-9685801577}}
5. ^{{cite book|author1=Academy of American Franciscan History|author2=Council for Pan American Democracy|author3=Project Muse|title=The Americas|url=https://books.google.com/books?id=ZaoSAAAAIAAJ|accessdate=16 July 2012|year=1953|publisher=Academy of American Franciscan History.|page=80 and 63}}