“Frühlingslied, WAB 68”的意思、由来-开放百科全书

词条

Frühlingslied, WAB 68

释义

History
Text
Music
Discography
References
Sources
External links

{{Infobox musical composition
| name = Frühlingslied
| composer = Anton Bruckner
| image = Spring Flowers by Boston Public Library.jpg
| image_size = 200px
| caption = Spring Flowers by Ludwig Knaus
| key = A major
| catalogue = WAB 68
| type = Lied
| text = Heinrich Heine
| language = German
| dedication = Name-day of Aloisia Bogner
| composed = {{Timeline-event|date={{Start date|1851| | |df=y}}|location=St. Florian}}
| performed =
| published =
| vocal = Solo voice
| instrumental = Piano
}}

{{Lang|de|Frühlingslied}} ("Spring song"), WAB 68, is a lied composed by Anton Bruckner in 1851 for the name-day of Aloisia Bogner.

History

Bruckner composed the lied on a text of Heinrich Heine in 1851 for "the name-day of a blossoming spring rose" ({{lang|de|dem Nahmensfeste einer auflblühenden Frühlingsrose}}), Bruckner's 16-year old pupil Aloisia Bogner,^[1]^[2]^[3]^[4] for whom he also composed Der Mondabend and the piano works Lancier-Quadrille, WAB 120, and Steiermärker, WAB 122.^[5]

The manuscript is stored in the archive of the {{Lang|de|Oberösterreichisches Landmuseum}} of Linz.^[2]^[3] The lied, which was first published in Band II/2, pp. 44-46 of the Göllerich/Auer biography, is issued in Band XXIII/1, No. 1 of the {{lang|de|Gesamtausgabe}}.^[6]

Text

Frühlingslied is based on a text by Heinrich Heine, with one minor change:^[2]

{{Lang>de|Leise zieht durch mein Gemüt

Liebliches Geläute.

Klinge, kleine Frühlingslied,

Kling hinaus ins Weite.

Kling hinaus bis an sein Haus,

Wo die Blumen sprießen,

Wenn du eine Rose schaust,

Sag, ich lass' dich grüßen.}}

Lovely chimes draw softly

Into my soul.

Ring, little spring song,

Ring out far away.

Ring out to his house,

Where the flowers sprout,

When you see a rose,

Say: "I let greet you".

Music

The 24-bar long work in A major is scored for solo voice and piano. This easy composition displays no relationship with Mendelssohn's Frühlingslied.^[2] The voice score is conducted cantabile, and the piano accompaniment uses a continuous figuration.^[3]

Discography

There is a single recording of Frühlingslied:

Robert Holzer (bass), Thomas Kerbl (piano), Anton Bruckner Lieder/Magnificat – CD: LIVA 046, 2011. NB: Transposed in F major.

References

1. ^The 16-year old Aloisia Bogner, alias Louise or Luise Bogner, was the older daughter of Michaël Bogner, by whom Bruckner had his living accommodation.
2. ^¹²³C. van Zwol, pp. 715-716
3. ^¹²U. Harten, p. 151
4. ^C. Howie, Chapter II, p. 29
5. ^C. van Zwol, pp. 61-62
6. ^Gesamtausgabe – Lieder für Gesang und Klavier

Sources

August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, {{circa|1922}} – posthumous edited by Max Auer by G. Bosse, Regensburg, 1932
Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/1: Lieder für Gesang und Klavier (1851–1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (Editor), Vienna, 1997
Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Netherlands, 2012. {{ISBN|978-90-6868-590-9}}
Uwe Harten, Anton Bruckner. Ein Handbuch. Residenz Verlag, Salzburg, 1996. {{ISBN|3-7017-1030-9}}.
Crawford Howie, Anton Bruckner - A documentary biography, online revised edition

External links

{{IMSLP2|work=Frühlingslied, WAB 68 (Bruckner, Anton)|cname=Frühlingslied, WAB 68}}
Frühlingslied A-Dur, 1851 - WAB 68 – Critical discography by Hans Roelofs {{link language|de}}
Robert Holzer's performance can also be heard on YouTube: [https://www.youtube.com/watch?v=_powKXwoEik A. Bruckner - Frühlingslied]
Heine's original text of with English translation is available on The LiederNet Archive: Sweet chimes are softly filling my soul

{{Anton Bruckner|state=collapsed}}{{Heinrich Heine}}{{DISPLAYTITLE:Frühlingslied, WAB 68}}{{DEFAULTSORT:Fruhlingslied, WAB 68}}

3 : Lieder by Anton Bruckner|1851 compositions|Compositions in A major

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。