词条 | Gladiators (1992 UK TV series) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
}}{{Infobox television | show_name = Gladiators | image = Gladiators logo.JPG | genre = Game show | creator = | presenter = Ulrika Jonsson John Fashanu (1992–96, 1999–2000) Jeremy Guscott (1997–98) | starring = John Anderson | narrated = John Sachs | country = United Kingdom | language = English | num_series = 8 (Series) 2 (International Gladiators) 2 (The Ashes) 1 (Springbok Challenge) | num_episodes = 112 (Series) 14 (International Gladiators) 6 (The Ashes) 3 (The Springbok Challenge) | location = National Indoor Arena | runtime = 60 minutes (inc. adverts) | company = LWT in association with The Samuel Goldwyn Company | distributor = ITV Studios | channel = ITV | audio_format = Stereo | picture_format = 3 (1992–98) 9 (1999–2000) | first_aired = {{start date|df=yes|1992|10|10}} | last_aired = {{end date|df=yes|2000|01|01}} | related = Train 2 Win (1995–98) Gladiators (2008–09) }} Gladiators is a British television sports entertainment game show, an adaptation of the American programme and its format, American Gladiators, and was produced by LWT for ITV from 10 October 1992 to 1 January 2000, with a revival made for Sky 1 between 2008 and 2009. The programme's format sees four contestants, two male and two female, compete in a series of physical events against the show's "Gladiators", eventually competing in one final event, with contestants aiming to secure a place in the grand final and be crowned champion for their respective series. There was no money rewarded to the winner in any episode, until the final. The show was presented by Ulrika Jonsson throughout its original run, alongside John Fashanu (1992 – 1996 & 1999 - 2000) and Jeremy Guscott (1997–1998), with John Sachs providing commentary on each event, and John Anderson refereeing the contests. A group of cheerleaders also accompanied the show, known as the "G-Force". The success of the British series spawned further adaptations in Australia and other countries, while a children's version for the UK, entitled Train 2 Win, was also created and broadcast on CITV between 1995 and 1998. FormatThe series involves contestants battling against a 'Gladiator' in a number of events to secure points for the final event, The Eliminator. Typically, four contenders would appear in each episode, two male (Red and Blue) and two female (Pink and Yellow), and each contender would compete in five or six events, depending on the series or time constraints. In each event, the contenders will score a number of points, usually ten for a win. Typically, both male and female contenders would compete in the same events; however, during series six, this format was removed, and female contenders would play easier games, whilst the male contenders would play more difficult games. Once all five or six games are played, the number of points is totalled and the contestant with the highest number of points gets a headstart in The Eliminator assault course with every point ahead of their competitor worth half a second. The winner of The Eliminator then goes on to compete in the next round. A typical series contains fifteen episodes – eight heats, four quarter finals, two semi-finals and the grand final. Occasionally, a celebrity or charity special will be broadcast after the grand final. Mini series, such as the final season (series 8), would consist of 3 episodes: 2 heats and a grand final. Events{{Main article|List of Gladiators UK events}}Despite being made by London Weekend Television, all episodes of Gladiators, International Gladiators, the second series of The Ashes and the first series of Springbok Challenge were recorded at the National Indoor Arena in Birmingham, whose ITV provider was Carlton Central. The first series of The Ashes and second series of The Springbok Challenge were filmed on the sets of the Australian and South African series respectively. The event line-up changed from series to series, with new events being added every series, however over the years some events were dropped due to safety reasons (Joust, Pole-Axe, Pyramid and Tilt), some never made it onto screen (Breakthrough & Conquer and Cyclotron) and one just disappeared without any explanation despite being both popular and not causing any injuries (Pursuit). Cast and crewPresentersOver the course of the 8 domestic Series, Gladiators had 3 main presenters. Former TV-am weather presenter Ulrika Jonsson was with the show from the first episode and in many ways was the main anchor due to her TV background. Despite having no hosting experience, footballer John Fashanu was given the role of male host of the series. For Series 6 and 7 he was replaced by rugby player Jeremy Guscott. The Gladiators
Both Cobra and Lightning were never originally intended to be Gladiators. Instead, they trained and entered as contestants, and it wasn't until hours before the first recording that it was decided two more Gladiators would be required for the series. This is the reason neither appear on the cover of the music CD that was released to accompany the series. They were both upgraded to full-time participants in show three, and both remained until the very end of the programme. Fox originally appeared as a contestant during the Wembley live shows of 1993. She was hand-picked to be a reserve Gladiator for the sixth series, however, she ended up becoming a full-time participant after Gold injured herself during training. When the British series ended, Fox became a member of the South African Gladiators team, appearing in their final domestic season. Laser originally trained and entered as a contender but was later made into a reserve Gladiator due to several Female Gladiators being unable to compete due to ongoing injury problems. She later ended up becoming a full-time Gladiator, even appearing in the Second Ashes series. Vulcan joined the British Gladiators series after his native Australian edition of the series was cancelled. In international Gladiators 2 and both Ashes competitions, he competed for Australia. Wolf later became the team coach for the new set of Gladiators, who appeared in the 2008 revival of the series. Diesel and Vulcan only participated in the "Battle of the Giants" special in season 8. ContendersApplicants who wanted to take part in the show had to go through vigorous fitness tests before they were selected to take part. Footage of several of the tests were broadcast during behind-the-scenes segments during both the first and second series. Notable competitors on the show include future British 400-metre hurdler Chris Rawlinson and Wales International Rugby Union winger Glen Webbe. Female wrestler Non Evans who appeared only once as a contestant during the sixth series. Cage fighter Alex Reid also appeared as a contestant during the seventh series. Most competitors achieved brief local fame, but series three women's champion Eunice Huthart earned great recognition, and briefly presented late night television before becoming a stunt double. Several competitors from the show's history later went on to appear on Total Wipeout, the most notable being series seven contestants Colm Curran and Micah Hudson. Series 5 winner Mark Mottram went on to become a professional stuntman and was Pierce Brosnan's stunt double in the James Bond films. He appeared in Batman (as Heath Ledger's double). He is married to Debbie Mottram, who was a cheerleader he met on Gladiators. Series 1 winner Weininger Irwin appeared in the BBC series Back in Time for Brixton in November 2016, in which a family experience 50 years of black British history;[2] in one episode, he and his family watched his victory in the first Gladiators series final. Champions
John Anderson{{Main article|John Anderson (TV personality)}}John Anderson has been the head official. Before every event he called: "Contender ready! Gladiator ready!. " similar to his American counterpart, Larry Thompson, but he added a countdown, "Three! Two! One!" before starting the game. During celebrity specials Anderson took a more light-hearted attitude to the show such as adapting his call to "Little contender ready!" when Willie Carson took part. John had an assistant on the show, known as the "Official Timekeeper". The role was predominately filled by Andrew Norgate since 1993, (2nd series and his first appearance) 1995 (4th series), 1996 (5th series), (1998 7th series), and 1999 until 1 January 2000 (8th series and his last and final appearance) who was also a producer. Norgate was replaced by athlete Derek Redmond for series 3 and Eugene Gilkes for series 6 and also for the 1998 Springbok Challenge series, and his arch-nemesis is male gladiator Wolf. Spin-off{{main article|Gladiators: Train 2 Win}}In the late 1990s, when the popularity of the programme began to wane, a spin-off entitled Gladiators: Train 2 Win was produced and was broadcast on CITV in 1996, based on Gladiators 2000, the kids' version of American Gladiators. The show featured two teams of children, each captained by a gladiator (varying each week) which sought to gain the most points. Some of the games differed from those on the parent show; for example, the "Eliminator" round was more similar to the "Pursuit" round (though it still featured the famous "Travelator"). Controversies{{criticism section|date=April 2014}}
Format changesSeason seven (1998) saw the show have an overhaul. 2 new male Gladiators joined the team. Diesel and Vulcan. Vulcan was the "bad boy" of the Australian version of the show. He was brought in to be a rival for Wolf. Behind the scenes aspects were added including clips of the contenders selections and training as well as clips showing the contenders choosing which Gladiator they would face on a certain game via coin toss. 3 new games were introduced. Catapult, Dogfight and Vertigo. This was the most new events introduced in a single season since 1994. However all 3 did not go down well with viewers. As well as the 3 new games, 3 established events (Powerball, Pendulum and Gauntlet) had rule changes. Another change was the Gladiators' costumes. The "logos" (Bow for Hunter, Playing Cards for Ace etc.) were removed and a standardised outfit was brought in. Red for females and blue for males. The actual "cut" of each gladiator costume remained the same from the previous season. The basic design was part of the word "Gladiators" written in black on each outfit. Despite the changes, Viewing figures continued to drop and the series was axed on 11 February 1999. However ITV agreed to film another 4 episodes. These episodes were filmed in summer 1999 at the National Indoor Arena, Birmingham. Consisting of a 3-part mini-series which saw previous winners compete to be crowned "Champion of Champions" and a one off special entitled "Battle of the Giants" where male gladiators competed against each other for the title of "Ultimate Gladiator". The honour went to Hunter (James Crossley). These 3 episodes attracted good ratings for the time slot with the series making it into a new millennium, finally bowing out on New Year's Day 2000. Transmissions{{col-start}}{{col-2}}Domestic
International
The Ashes
Springbok Challenge
Live showsFor four years a series of 'live' shows were played in the Spring ahead of the recording of the televised series. These shows were used to roadtest new event concepts and new Gladiators. 1993Venue: Wembley Arena, London, EnglandPresenters: John Fashanu and Ulrika Jonsson Female Gladiators: Flame, Jet, Lightning, Panther, Phoenix, Scorpio, Zodiac Male Gladiators: Bullit, Cobra, Hawk, Saracen, Shadow, Trojan, Warrior, Wolf Referee: John Anderson Timekeeper: Andrew Norgate Dates: 26–28 March[4] The first set of live shows was used to roadtest three new potential events ahead of the televised series. One of the events, Tilt, would be used in the televised series with little modification. Joust was also roadtested in this series with pugil sticks being used but the sybikes were much larger and lower to the ground than the events ultimate appearance in the televised series. A third new event taken from the American series, Breakthrough And Conquer, was also roadtested but would not be taken forward. An 'updated version' of Duel on a rocking suspension bridge using pugil sticks was also played[5] and this format would be modified and played as a new game called Suspension Bridge in the 1993 televised series. Atlaspheres, The Wall and the Eliminator were also played. Three new Gladiators, Bullit, Trojan and Zodiac were included in these shows. For unknown reasons Bullit did not appear in the televised series (though would finally appear in a Legends episode of the 2008 revival series). These shows would be the last to feature Flame, Phoenix and Hawk who were dropped before the 1993 televised series. Some of the contenders from these shows went on to be in the televised shows. One of the contenders, Tammy Baker, would later become a Gladiator, Fox, from 1997 onwards. Highlights from these shows were shown in a preview episode to the 1993 series and whislt footage of him playing was included, there was no specific reference to Bullit (or Flame, Phoenix and Hawk). 1994Venue: Wembley Arena, London, EnglandPresenters: John Fashanu and Ulrika Jonsson Female Gladiators: Falcon, Jet, Lightning, Nightshade, Panther, Scorpio, Zodiac Male Gladiators: Cobra, Hunter, Saracen, Shadow, Trojan, Warrior, Wolf Referee: John Anderson Timekeeper: Andrew Norgate This set of live shows saw the entire 1993 team return. Cobra suffered an ankle injury during the shows and had to be sidelined. Only one new event was roadtested in this series, Cannonball Run, which was later used in the 1994 televised series under the name Hit & Run. Atlaspheres, The Wall, Powerball, Hang Tough, Duel and The Eliminator were also played. Some of the contenders from these shows went on to be in the televised shows. 1995Venue: Sheffield Arena, Sheffield, South Yorkshire, EnglandPresenters: John Fashanu and Ulrika Jonsson Female Gladiators: Blaze, Falcon, Jet, Lightning, Nightshade, Panther, Vogue, Zodiac Male Gladiators: Cobra, Hunter, Raider, Rhino, Saracen, Trojan, Warrior, Wolf Referee: John Anderson Timekeeper: Andrew Norgate Four new Gladiators were introduced in these shows over Easter 1995, with Raider, Rhino and Vogue going on to take part in The Ashes series in Brisbane shortly afterwards before taking part in the 1995 televised series. The third new Gladiator, Blaze, was the 1994 female champion and International Gladiators 1 champion Eunice Huthart. However following these shows, Huthart wanted to compete as a UK challenger for The Ashes series and stepped down as a Gladiator.[6] Unlike the other live shows, these shows took place in Sheffield Arena which was smaller than Wembley Arena. Pendulum had been intended to be roadtested in these shows but the arena was too small to fit the safety net. Instead Joust was played despite it being one of the least used events in the televised series and only making oen appearance in the 1995 televised series before being axed. Powerball, Pyramid and Atlaspheres were also played,[7] with Saracen injuring his knee during Powerball.[8] 1996Venue: Wembley Arena, London, EnglandPresenters: John Fashanu and Ulrika Jonsson Female Gladiators: Amazon, Falcon, Jet, Lightning, Nightshade, Panther, Rebel, Rio, Vogue, Zodiac Male Gladiators: Ace, Cobra, Hunter, Rhino, Saracen, Trojan, Warrior, Wolf Referee: John Anderson Timekeeper: Andrew Norgate Dates: 11–14 April[9] Number of shows:7 The final set of live shows saw the introduction of Ace, Rebel and Rio as Gladiators – all of whom would go on to appear in that years televised series. Jet would suffer an injury during Pyramid in which she fell awkwardly trapping nerves in her neck[10] and she retired from competition after this event. Amazon, who herself had picked up an injury on Pyramid to her knee, would quit between these shows and the 1996 televised series. Pyramid itself would be axed following both these injuries and a leg injury to Rhino during filming of the event on International Gladiators 2 the year before. Sumo Ball was roadtested in these shows and would feature as the only new event of the 1996 televised series. Other events played were Atlaspheres, Powerball, Gauntlet, Hang Tough and the Eliminator. Royal TournamentsIn 1997 and 1998 a short segment of Gladiators was introduced to the Royal Tournament event at Earls Court after London Weekend Television won the broadcasting rights from the BBC. Duel would feature in the 1997 Royal Tournament and Pursuit featured in the 1998 Royal Tournament despite it having been axed after the 1996 series. For its Royal Tournament appearance, Pursuit saw a ten-second headstart (rather than three) for the contenders with the course being a sprint round a cone, web trap (over), low wall, web trap (under), hand ladder, high wall, sprint round a cone, spaghetti junction (used in the Eliminator in 1996) and sprint finish. The balance beam and wire bridge from the televised series course were not used. Fox, Rocket, Khan and Hunter took part in the shows despite Rocket and Khan not appearing in the 1998 series and the Gladiators (except Hunter) not having had chance to play Pursuit in the televised series. MerchandiseDuring the show's first three seasons, popular model makers Hornby made a selection of action figures and playsets based on the show. The first wave of figures consisted of Jet (B800), Shadow (B801), Wolf (B802), Saracen (B803), Cobra (B804), Warrior (B805) and generic figures of a Male Contender (B806) and Female Contender (B807). The first wave of playsets included Duel (B821, which contained American-style Ramrods), Atlasphere Attack (B822, which contained a yellow Atlasphere and a Wolf figure), Danger Zone (B823, with Warrior figure), Atlasphere Challenge (B824, blue and red Atlaspheres with Cobra and Male Contender figures), Super Duel (B825, with Shadow and Male Contender figures), and The Ultimate Challenge (B826, which contains all of the above). B823 was due to include a Hawk Action figure, but due to his departure from the show, a figure was never released. The second wave of figures included Trojan (B815), Hunter (B816), Zodiac (B817) and Panther (B818), as well as revised versions of Jet (B800) and Wolf (B802). A second wave of playsets included The Wall (B827). A final wave of figures were released for the first International Gladiators series. These consisted of a revised version of Hunter, and figures of Hawk (United States), Terminator (Finland) and Dynamite (Russia). In 1995, McDonald's gave away an exclusive range of figures through a Happy Meal promotion. These consisted of new models of Trojan, Wolf, Jet, Lightning, and the previously unreleased Rhino. Notably, many of the moulds for the Hornby series were shipped over to Australia, and reused for a range of Australian Gladiators figures. While the Male Contender remained the same, Taipan has an identical head to Wolf, and Vulcan shares an identical head to Saracen. Figures of Tower, Commander, Condor and Hammer were also released, along with an identical 'Duel' playset. Along with these popular models and play sets everything from plates to clocks were released. Two CD and Audio Tape compilations were released during the early years of the show, containing tracks such as Holding Out for a Hero, We Are Family & The Boys Are Back in Town, as well as the instrumental music used during events. VHS releasesDuring the show's first four series, a number of VHS's were released by Video Collection International. These contained episodes, specials or other material exclusive for home release. Many quickly sold out and are rare. The following VHS releases are available:
References1. ^https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/ups-downs-gladiators-warrior-14276581 2. ^ , BBC Two – Back in Time for Brixton. 3. ^{{cite web|url=http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=601&id=434312002 |title=Hurt girls looking for a father figure|work=The Scotsman|date=23 April 2002|accessdate=30 June 2007}} 4. ^Trojan: My Life With The Gladiators p13 {{ISBN|1852866934}} 5. ^Gladiators Annual 1994 p40 {{ISBN|0749813644}}) 6. ^http://www.gladiatorstv.com/gladiators/classic-itv/blaze/ 7. ^Gladiators Annual 1996 p44 {{ISBN|074982395X}} 8. ^Gladiators Annual 1996 p24 {{ISBN|074982395X}} 9. ^Promotional flyer for Wembley live shows 10. ^http://www.gladiatorstv.com/gladiators/classic-itv/jet/ 11. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-92-Into-the-Arena-VHS/dp/B0000VBONG/ |title=Gladiators: Into the Arena [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 12. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-Powerplay-Ulrika-Jonsson/dp/B000WBP2AU/ |title=Gladiators – Powerplay [1992]: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 13. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-The-Conflict-VHS/dp/B00008T4G8/ |title=Gladiators – The Conflict [1992] [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=30 November 1992 |accessdate=21 November 2012}} 14. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-Countdown-VHS-John-Sachs/dp/B00008T4G9/ |title=Gladiators – Countdown [1992] [VHS]: John Sachs, Saracen, Scorpio, Warrior, Jet, Wolf, Panther, Nigel Lythgoe, Ulrika Jonsson, John Fashanu: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 15. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-The-Ultimate-Challenge-VHS/dp/B00004XUOB/ |title=Gladiators – The Ultimate Challenge [1992] [VHS]: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs, Nigel Lythgoe: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 16. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-Best-of-1992-VHS/dp/B00008T4QF/ |title=Gladiators-Best of 1992 [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 17. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-93-Return-VHS-Saracen/dp/B000LQ9MFC/|title=Gladiators: Gladiators Return [VHS]: Saracen, Warrior, Wolf, Lightning, Scorpio, Jet, Cobra, Shadow, Panther, Hunter, Nigel Lythgoe: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 18. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-1993--Contenders-Ready/dp/B000KDUOVW/ |title=Gladiators 1993– Contenders Ready, Gladiators Ready!: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs, Nigel Lythgoe: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 19. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-93-Arena-Attack-VHS/dp/B00004CNVE/ |title=Gladiators 93-Arena Attack [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 20. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-1993-The-Battleground-VHS/dp/B00008T563/ |title=Gladiators 1993 – The Battleground [1993] [VHS]: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs, Nigel Lythgoe: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 21. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-1993-Combat-Ulrika-Jonsson/dp/B00008T562/ |title=Gladiators 1993 – Combat [1993] [VHS]: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs, Nigel Lythgoe: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 22. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-93-Ultimate-Challenge-VHS/dp/B00004CNXX/ |title=Gladiators 93-Ultimate Challenge [VHS]: Gladiators: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 23. ^{{cite web|author=Ulrika Jonsson |url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-94-The-Climax-VHS/dp/B00008T5TT/ |title=Gladiators 94 – The Climax [1994] [VHS]: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs, Nigel Lythgoe: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} 24. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-Challenge-94-95-VHS/dp/B00008T5TU/ |title=Gladiators 1994: Challenge 1994/95 [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 25. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-1995-International-The-Showdown/dp/B00008T5TV/ |title=Gladiators 1995 – International Gladiators 1995 – The Showdown! [1995] [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=11 September 1995 |accessdate=21 November 2012}} 26. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-The-Power-to-Win-VHS/dp/B00004CREL/|title=Gladiators-The Power to Win [VHS]: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |date=4 December 1995 |accessdate=21 November 2012}} 27. ^{{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Gladiators-Jet-Video-Profile-VHS/dp/B00004COG3/ |title=Gladiators – Jet – A Video Profile [1992] [VHS]: Jet: Amazon.co.uk: Video |publisher=Amazon.com |accessdate=21 November 2012}} External links
14 : 1992 British television programme debuts|2000 British television programme endings|1990s British reality television series|2000s British reality television series|British game shows|Gladiators (British TV show)|Gladiators (franchise)|ITV game shows|English-language television programs|London Weekend Television programmes|Television series by ITV Studios|Television series by MGM Television|1990s British game shows|2000s British game shows |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。