| 词条 | Going Native |
| 释义 |
| title = Going Native | series = South Park | image = | caption = | season = 16 | episode = 11 | airdate = {{Start date|2012|10|17}} | production = 1611 | writer = Trey Parker | director = Trey Parker | season_article = South Park (season 16) | episode_list = List of South Park episodes | prev = Insecurity | next = A Nightmare on Face Time }} "Going Native" is the eleventh episode of the sixteenth season of the American animated sitcom South Park, and the 234th episode of the series overall. It premiered on Comedy Central in the United States on October 17, 2012. In the episode, when Butters starts acting out at school, he learns that he was not born in South Park. He and Kenny journey to Butters' homeland for his coming of age ceremony. The episode was written by series co-creator Trey Parker and is rated TV-MA in the United States. PlotButters begins acting out at school, beating up a fellow student seemingly without provocation, and then later excoriating his male classmates for being stuck-up and disingenuous (save for Kenny, who he says is the only one with any sense of dignity). When his parents learn of his increased anger, they explain to Butters that they are originally from Hawaii, that Butters is undergoing a biological stage that is similar to the instinct that compels salmon to migrate, and that he must make a solitary journey to his birthplace, to participate in a ceremony called hapanoa. They tell him that he is Hawaiian royalty, as his grandparents were in Hawaii at the time of "The King", and give him a "Mahalo Rewards Card" to assist him in completing his journey. When Kyle and the others hear that Butters is leaving, they urge Kenny, who is perceived to be Butters' "best friend" on account of Butters' prior remark, to stop him, but Kenny ends up going with him. When the two boys arrive at Kauai, they are greeted by a group of "native Hawaiians" (who turn out to be simply White Americans owning timeshares there), who take them to their chief, David. They are acquainted with Butters' parents, and use the Mahalo Rewards Card to receive discounts as native Hawaiians. They call Butters Keiki, and introduce him to their drink, chi chi. Butters' hapanoa is interrupted, however, by the news that the Mahalo Rewards Card is being eliminated, and that their points will no longer be accepted. The "natives" fear this will eliminate any distinction between them and the mainlanders, or "haoles", whom they intend to fight. Soon a war erupts between the "natives" and the U.S. Coast Guard, beginning with Butters sinking a cruise ship with a golf ball. The Coast Guard nearly bring them to surrender by cutting off their supply of chi chi. Meanwhile, Kenny encounters the ghost of Elvis Presley at the abandoned Coco Palms Resort, who shows him a hidden trove of chi chi. Kenny brings this treasure back to the "natives", whose fighting spirit is renewed. The U.S. government decides to reinstate the Mahalo Rewards Card, and both Butters and Kenny are allowed to complete the hapanoa together. When asked if his anger has subsided, Butters admits that he is still jealous of Ben Affleck, who he says is very handsome, married to Jennifer Lopez, and a good film director. When informed that Affleck is now married to Jennifer Garner, Butters' anger is assuaged, and he walks happily off into the sunset with Kenny. ProductionAccording to the DVD commentary, the idea of Butters needing to go back to his homeland is based on the Star Trek episode "Amok Time", as well as the "going native" format films, the most recent being Avatar. A big issue while writing the episode was to avoid focusing on the "native Hawaiians" owning timeshares, since that was a major plot device in the sixth season episode Asspen.[1] ReceptionMarcus Gilmer of The A.V. Club gave the episode a B-, writing that the episode "gets too far away from the characters at its center."[2] Max Nicholson of IGN gave the episode a 6.3 and faulting it for solely relied on one in-joke, the "Native Hawaiians", though noting that the episode "had its moments, but ultimately didn't deliver the impact that was needed.."[3] References1. ^{{Cite video | people=Parker, Trey| date=September 2013|title=South Park: The Complete Sixteenth Season: "Going Native"|format=Audio commentary |medium=Blu-ray Disc|publisher=Paramount Home Entertainment}} 2. ^{{Cite news |last=Gilmer |first=Marcus |title=Going Native|publisher=The A.V. Club|date=October 17, 2012 |url=http://www.avclub.com/tvclub/south-park-going-native-86774|accessdate=April 7, 2017}} 3. ^{{Cite news |last=Nicholson |first=Max |title=Butters and Kenny Go "Havaiian"|publisher=IGN|date=October 18, 2012 |url=http://www.ign.com/articles/2012/10/18/south-park-going-native-review|accessdate=April 7, 2017}} External links
5 : South Park (season 16) episodes|Ghosts in television|Hawaii in fiction|Television episodes about vacationing|Timeshare |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。