He was born in Vienna into a Hungarian descent artistic family. His father Eduard was a film director, his uncle Julius a set designer. His daughter Suzanne is an actress. When Borsody was three, his family moved to Berlin and obtained German citizenship. {{citation needed|date=November 2013}}
Hans von Borsody died in Kiel, aged 83.
| Year | Title | Role | Notes | | 1955 | Don Juan | Masetto |
| Zwei Herzen und ein Thron|de}} |
| Der Major und die Stiere | George |
| 1956 | Der Meineidbauer (The Perjurer) | Franz Ferner |
| Der Schandfleck | Florian, ihr Sohn |
| Imperial and Royal Field Marshal | Leutnant Rudi Müller |
| 1957 | Jägerblut | Benno Schaidler |
| 1958 | The Green Devils of Monte Cassino |
| Rivalen der Manege | Bert Williams |
| When She Starts, Look Out |
| Polikuschka | Baron von Rossowski |
| 1959 | {{Interlanguage link multi>Nick Knattertons Abenteuer|de}} | Eddie |
| The Shepherd from Trutzberg | Lienhard |
| {{Interlanguage link multi>Besuch aus heiterem Himmel|de}} | Peter Mannhart |
| {{Interlanguage link multi>Mein Schatz, komm mit ans blaue Meer|de}} | Martin Exel |
| 1960 | Juanito | Tom |
| The True Jacob | Fred |
| {{Interlanguage link multi>Das Rätsel der grünen Spinne|de}} | Peter Thorsten |
| {{Interlanguage link multi>Schlagerraketen – Festival der Herzen|de}} | Marcel |
| 1961 | {{Interlanguage link multi>Il conquistatore di Maracaibo|it}} | Alan Drake / Albert von Eyck |
| {{Interlanguage link multi>… und du mein Schatz bleibst hier|de}} | Peter Baumann |
| Barbara | Andreas |
| {{Interlanguage link multi>Im schwarzen Rößl|de}} | Dr. Martin Behrend |
| 1962 | Candidate for Murder | Kersten |
| Wild Water | Thomas Mautner |
| Commando | Fritz |
| 1963 | Bergwind | Dr. Alexander Rell |
| {{Interlanguage link multi>Der Unsichtbare (1963)|de|3=Der Unsichtbare (1963)|lt=Der Unsichtbare}} | Walter Vogel |
| 1964 | The Cavern | Oberlt. Hans Beck |
| Golden Goddess of Rio Beni | Jeff |
| Lana – Königin der Amazonen|de}} | Uncredited |
| 1965 | Trunk to Cairo | Hans Klugg |
| Buffalo Bill, Hero of the Far West | Captain Hunter |
| 1966 | Cliff Dexter | Cliff Dexter | TV Series |
| Omicidio per appuntamento | Walter Dempsey |
| 1966-1967 | Die Nibelungen | Volker von Alzey | Released in two parts |
| 1967 | Massacre in the Black Forest | Arminius |
| 1968 | {{Interlanguage link multi>Andrea – wie ein Blatt auf nackter Haut|de}} | Frederick |
| 1969 | {{Interlanguage link multi>Pudelnackt in Oberbayern|de}} | Martin Oberhauser, Wirt |
| {{Interlanguage link multi>Agáchate, que disparan|es}} | Max |
| 1970 | {{Interlanguage link multi>Formula 1 - Nell'Inferno del Grand Prix|it}} | Claude Pellissier |
| 1975 | Das Rückendekolleté |
| 1977 | Schulmädchen-Report 11. | Leiter der Gesprächsrunde | Uncredited |
| A Bridge Too Far | General Günther Blumentritt |
| 1979 | Goetz von Berlichingen of the Iron Hand | Uncredited |
| Bloodline | Peasant Guard |
|
1. ^Borsody obituary, spiegel.de (in German)