请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Huỳnh Tịnh Của
释义

  1. References

{{Orphan|date=March 2013}}Paulus Huỳnh Tịnh Của or Paulus Huình Tịnh Của (1834-1907) was a Vietnamese Confucian scholar who studied and translated European works, classical Chinese works and nôm works into Quốc Ngữ - modern romanized Vietnamese.[1][2][3] Like Trương Vĩnh Ký, Của was a Confucian scholar who converted to Catholicism. He worked for the French colonial government of Cochinchina in the translation of judicial papers.[4]

References

1. ^Patricia M. Pelley -Postcolonial Vietnam: New Histories of the National Past - Page 128 2002 "Working with phenomenal energy, the Catholic converts Trương Vĩnh Ký and Huỳnh Tịnh Của, for example, translated literary works written in classical Chinese and nôm into romanized Vietnamese.30 This endeavor to make the classical ...
2. ^Nghia M. Vo -Saigon: A History - Page 299 2011 p82–83 Huỳnh Tịnh Của (Paulus)
3. ^Charles Keith - Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation - Page 308 2012 Huỳnh Tịnh Của, Paulus, p46–47
4. ^Walter Francis Vella Aspects of Vietnamese history Page 194 - 1973 "Huynh Tinh Cua was a Confucian scholar who, besides being fluent in Chinese, knew French and quốc ngữ fairly well. He was placed in charge of the translation of judicial papers for the colonial government of Cochinchina.
{{DEFAULTSORT:Huynh, Tinh Cua}}

4 : 1834 births|1907 deaths|People from Ba Ria-Vung Tau Province|Vietnamese Roman Catholics

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 22:30:49