“Rosetta (software)”的意思、由来-开放百科全书

Rosetta is a discontinued dynamic binary translator for Mac OS X that allowed many PowerPC applications to run on certain Intel-based Macintosh computers without modification. Apple released Rosetta in 2006 when it changed the instruction set architecture of the Macintosh platform from the PowerPC to the Intel processor. The name "Rosetta" is a reference to the Rosetta Stone, the discovery that made it possible to comprehend and translate Egyptian hieroglyphs.

Rosetta is based on QuickTransit technology.^[1] It has no graphical user interface, which led Apple to describe Rosetta as "the most amazing software you'll never see."^[2]

Rosetta was initially included with Mac OS X v10.4.4 "Tiger", the version that was released with the first Intel-based Macintosh models.^[3]

Rosetta is not installed by default in Mac OS X v10.6 "Snow Leopard", but can be retained as an option via the installer or Apple Software Update for users who need to run PowerPC applications.^[4]

Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 "Lion" or later. Therefore, with Lion and later releases, the current Macintosh platform does not support PowerPC applications.^[4]

Compatibility

Rosetta is part of Mac OS X for Intel operating systems prior to Lion. It translates G3, G4, and AltiVec instructions; however, it does not translate G5 instructions. Therefore, applications that rely on G5-specific instruction sets must be modified by their developers to work on Rosetta-supported Intel-based Macs. According to Apple, applications with heavy user interaction but low computational needs (such as word processors) are well suited to translation via Rosetta, while applications with high computational needs (such as AutoCAD, games, or Adobe Photoshop) are not.^[5]

Pre-existing PowerPC versions of Apple "Pro" media-production applications (such as Final Cut Pro, Motion, Aperture, and Logic Pro) are not supported by Rosetta and require a [https://www.apple.com/r/store/universal/ "crossgrade"] to a universal binary version to work on Rosetta-supported Intel-based Macs.

The reason for Rosetta’s reduced compatibility compared to Apple’s earlier 68k emulator for PPCs lies within its implementation: Rosetta is a user-level program and can only intercept and emulate user-level code, while the older emulator was integrated with the system at a much lower level. The 68k emulator was given access to the very lowest levels of the OS by being at the same level as, and tightly connected to, the Mac OS nanokernel on PPC Macs (later used for multiprocessing under Mac OS 8.6 and later), which means that the nanokernel was able to intercept PowerPC interrupts, translate them to 68k interrupts (then doing a mixed mode switch, if necessary), and then executing 68k code to handle the interrupts. This allowed lines of 68k and PPC code to be interspersed within the same binary of a fat application. While a similar effect could likely have been achieved for Mac OS X by running Rosetta within XNU, Apple instead chose to implement Rosetta as a user-level process to avoid excessive debugging and the potential for security issues.{{Citation needed|date=August 2010}}

See also

References

1. ^{{cite web | url=http://news.cnet.com/The+brains+behind+Apples+Rosetta+Transitive/2100-1016_3-5736190.html | title=The brains behind Apple's Rosetta: Transitive | publisher=CNET News.com | date=June 8, 2005 | accessdate=July 4, 2007| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140714174257/http://news.cnet.com/The+brains+behind+Apples+Rosetta+Transitive/2100-1016_3-5736190.html | archivedate=2014-07-14| deadurl=no}}
2. ^{{cite web | url=https://www.apple.com/asia/rosetta/ | title=Rosetta | publisher=Apple | accessdate=September 5, 2011| archiveurl = https://web.archive.org/web/20101116094453/http://www.apple.com/asia/rosetta/ | archivedate = 2010-11-16| deadurl=no}}
3. ^Core Duo iMacs debut speedy new chips {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120303065708/http://www.macworld.com/article/49163/2006/01/intelimacs.html |date=March 3, 2012 }}
4. ^¹{{cite web |url=http://www.appleinsider.com/articles/11/02/26/mac_os_x_lion_drops_front_row_java_runtime_rosetta.html |title=Mac OS X Lion drops Front Row, Java runtime, Rosetta |author=AppleInsider Staff |date=February 26, 2011 |work=AppleInsider |publisher=AppleInsider, Inc |accessdate=February 27, 2011| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140429192802/http://appleinsider.com/articles/11/02/26/mac_os_x_lion_drops_front_row_java_runtime_rosetta.html | archivedate = 2014-04-29| deadurl=no}}
5. ^{{cite web | url=https://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf | title=Rosetta | work=Universal Binary Programming Guidelines, Second Edition | publisher=Apple | accessdate=September 5, 2011 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120803080328/http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf | archivedate=August 3, 2012 | df=mdy-all }}
6. ^{{cite web | url=https://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf | title=What Can Be Translated? | work=Universal Binary Programming Guidelines, Second Edition | publisher=Apple | accessdate=September 5, 2011 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120803080328/http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf | archivedate=August 3, 2012 | df=mdy-all }}

Compatibility

See also

References

External links