“Jindandao incident”的意思、由来-开放百科全书

The Jindandao incident refers to a rebellion by a Chinese secret society called Jindandao ({{linktext|金|丹|道}}), who rose in revolt in Inner Mongolia in November 1891 and massacred 150,000 - 500,000 Mongols before being suppressed by government troops in late December.^[1]^[2] The revolt devastated Mongol communities in the southeastern borderland and forced many Mongols to take refuge in northern banners.^[3] This massacre was later dubbed an incident by Chinese officials.

Background

The areas involved were the Josutu and Juu Uda Leagues of Inner Mongolia during the Manchu Qing Dynasty. They were located at the southern end of the Mongol land and faced devastating floods of Chinese colonization. While early migrants were insignificant in number and quickly assimilated into the Mongol society, Chinese peasants later settled en masse and outnumbered the indigenous Mongols. Large-scale agriculturalization made the Mongols unable to continue pastoralism. The Mongols became agricultural farmers and adopted the Chinese system of land ownership.^[3]

The presence of the large number of Chinese within Inner Mongolia resulted in a complex administrative system. The Chinese came under the jurisdiction of Chinese prefectures and counties, which were set up as enclaves within the Mongol lands. Mongol banners nominally retained the land ownership and ceaselessly fought over various rights over the Chinese settlers. As the Qing dynasty gradually lost the ability to maintain social order, the Chinese began to challenge the rule of the minority Mongols. Chinese tenants delayed or even refused land tax payment, and obstructed land surveys by Mongol authorities with force.^[3] Another main conflict between the indigenous and immigrant populations involved access to natural resources. Mongols strictly forbade the Chinese from cutting timbers on Mongol lands mainly for religious reasons. Violators were severely punished by banner officials, which fueled Chinese hostility toward Mongols.^[1]

Little is known about the Jindandao (literally meaning to Golden Elixir Way). Also known as the Red Turban (Улаан малгайтан), the Jindandao was a secret society and considered to be an offshoot of the White Lotus sect, which had previously risen in revolt at various times in China. Another sect involved was named Zaili. It was a religious sect popular in Northern China and had a confirmed connection with the White Lotus sect.^[4]

Rebellion

The outbreak of the rebellion took place in November, 1891 when rebels attacked the government office of the Aukhan Banner. They slaughtered the jasagh (head) of the banner, Prince Daghchin, who was concurrently the head of the Juu Uda League, and vandalized his ancestral tomb. They quickly rampaged southward into the Ongniud banners (and Chifeng County within them), and then into the Kharachin Left Banner. Around the same time, another group of rebels captured Chaoyang County within the Tümed Right Banner, the Josutu League. They moved into the neighboring Tümed banner and two Kharachin banners while annihilating Mongol communities.^[1] They openly employed anti-Mongol and anti-dynastic slogans including "Defeat the Qing and wipe of the Mongols" ({{linktext|平|清|掃|胡}}) and "Kill Mongols in revenge" ({{linktext|仇|殺|蒙|古}}).^[3]

In response, Li Hongzhang, Governor-General of Chinese Zhili Province, dispatched Ye Zhichao, Commander-in-chief of Zhili, to suppress the rebels. The Zhili forces crossed the Great Wall and marched from the south and southwest. On the eastern front, troops detached from Fengtian played a role in the encircling operation. The modernized army, communicating through telegraph, sending soldiers by the railway and armed with modern firearms, quickly crushed rebels in December.^[4] The rebel leader Yang Yuechun was executed in Tianjin.

As was usual in China,{{clarification needed|date=June 2017}} the local population suffered at the hands of Chinese forces, not just rebels. What was worse for Mongols was that General Ye sided with the rebels, falsely reporting to the imperial court in Beijing that the Mongol banner army killed innocent Chinese. Prince Vangdudnamjil, the jasagh of the Kharachin Right Banner, who was consulted with by the imperial court, successfully rebutted General Ye's claim with a detailed report.^[3]

Impact

The rebels killed tens of thousands of Mongols, burned many Tibetan Buddhist temples, and devastated Mongol communities. The imperial court tried in vain to ease ethnic tensions, paying relief money to both the Mongols and the Chinese and forbidding further revenge. Beijing decided to make Chinese prefecture and county authorities collect tax from Chinese tenants on behalf of Mongol nobles. It also decided to put Mongol-Chinese conflicts under the jurisdiction of Chinese authorities. This further weakened the power of Mongol banners.^[3]

The ethnic tension remained high throughout the first half of the 20th century. The situation was further worsened by Chinese warlords in the Republican era. In 1930s Mongol leaders pressed Manchukuo to stop and roll back the tide of Chinese migration. After the collapse of Manchukuo in 1945, Mongols felt somewhat relieved as the power vacuum was filled by troops from the Mongolian People's Republic and Soviet troops instead of Chinese armies.^[1]

More than one hundred thousand Mongol refugees fled northward to the pastoral areas south of the Khinggan mountains. This resulted in rapid agriculturalization of the Jirim and Juu Uda Leagues in the early 20th century.^[3]

The massacre by the Chinese no doubt strengthened Mongolian nationalism and movements for independence, autonomy and self-determination. Prince Gungsangnorbu, who succeeded Prince Vangdudnamjil of the Kharachin Right Banner, started just a few years later to modernize Mongol education and military training.^[1] Khaisan, who later played an important role in the Mongol independence movement, then worked for the Kharachin Right Banner and got involved in the disturbance.^[5] The impact of the massacre was not limited to Inner Mongolia. In July 1911, Bogd Gegen of the Khalkha (Outer Mongolia), who soon became the head of state of Mongolia, referred to the incident in his letter to the Russian emperor asking for support for the independence of Mongolia.^[3]

Interpretations

Mongols consider the incident as an ethnic conflict between Mongols and Chinese.^[6] Given the impact on the Mongol society, Borjigin Burensain thought that the incident marked the beginning of modern Mongolian history while according to the official Chinese view, the Opium War marked the beginning of modern Chinese history.^[7] Another ethnic Mongol historian and ethnologist Yang Haiying saw the incident as a prelude of the much larger-scale massacres of Mongols by the Chinese during the Cultural Revolution.^[8]

Contemporary Western sources were only interested in Christian persecution in these areas. From this point of view, this incident can be called the Jehol Persecution ({{linktext|熱|河|敎|案}}). The Chinese rebel sects burnt Catholic churches and Chinese converts in Jianchang County within the Kharachin Left Banner and Pingquan Prefecture within the Kharachin Right Banner. The number of casualties varies greatly from 170^[6] to 1200.^[4] Borjigin Burensain argued that Christians were not the main target of the insurgence. The proclamations of the Jindandao made no mention of the Western religion while they were full of anti-Mongol slogans.^[3]

The interest of Sinologists lies in the characteristics of the secret societies involved, especially in their relationships with the preceding White Lotus rebellions and the subsequent Boxer Rebellion.^[4] Borjigin Burensain pointed out a Chinese bias in historical sources used. Sinologists only investigated official archives that contain reports from the Chinese armies, in addition to Western accounts on Christian persecution. Reports from Mongol banners stored at the Lifanyuan were supposedly lost during the Boxer Rebellion.^[9]

Official publications of the People's Republic of China have appraised this massacre as a "peasant uprising" against "imperialism" and "feudalism."^[10] As an "anti-foreign, anti-imperialist uprising," they emphasis on the attacks against Christians while the Mongol princes and lamas and Manchu officials are treated as feudal rulers to be overthrown. The communists have intentionally concealed the ethnic conflict dimension in the evaluation of the insurgence. As an example of such distortion, Borjigin Burensain pointed to the authoritative Brief History of the Mongol Nationality ({{linktext|蒙|古|族|簡|史}}, 1986), which altered Jindandao slogans, "Defeat the Qing and Wipe out the Mongols" ({{linktext|平|清|掃}}{{linktext|胡}}) to "Defeat the Qing and Destroy the Westerners" ({{linktext|平|清|掃}}{{linktext|洋}}), and "Kill Mongols in revenge" ({{linktext|仇|殺|蒙|古}}) to "Kill Mongol nobles in revenge" ({{linktext|仇|殺|蒙|古}}{{linktext|王|公}}). Mongols in the PRC see such an evaluation as the justification the slaughter of the Mongols. In 1990s Mongols from the Fuxin Mongol Autonomous County (the former Tümed Left Banner) protested against newspapers that glorified the Jindandao incident.^[3]

References

1. ^¹²³⁴Paul Hyer, The Chin-tan-tao Movement -- A Chinese Revolt in Mongolia (1891), Altaica, pp. 105--112, 1977.
2. ^Inner Mongolian People's Party
3. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹Borjigin Burensain, The Complex Structure of Ethnic Conflict in the Frontier: Through the Debates around the ‘Jindandao Incident’ in 1891, Inner Asia, Vol. 6, No.1, pp. 41-60, 2004.
4. ^¹²³Richard Shek, The Revolt of the Zaili, Jindan Sect in Rehe (Jehol), 1891, Modern China, Vol. 6, pp. 161-196, 1980. [https://www.jstor.org/stable/189072 online edition]
5. ^Borjigin Burensain ボルジギン・ブレンサイン, Kingendai Harachin Tomedo ni okeru chiiki rieki shūdan no keisei 近現代ハラチン・トメドにおける地域利益集団の形成 (The formation of regional profit groups in Modern Harachin and Tumed areas), Uchi naru tasha: shūhen minzoku no jiko ninshiki no naka no Chūgoku 内なる他者=周辺民族の自己認識のなかの「中国」 (Immanent Stranger: "China" in the identify of ethnic minorities), pp.117-128, 2009.
6. ^¹Tang Kai-jian 汤开建 and Zhang Yu 张彧, 1891年热河金丹道起义中的蒙、汉民族冲突 (Han-Mongolian Nationality Conflict in Jindandao Uprising in Rehe in 1891), 西北民族大学学报哲学社会科学版 (Journal of Northwest University For Nationalities (Philosophy and Social Science)), No. 6. 2005 pp.17-22.
7. ^Borjigin Burensain ボルジギン・ブレンサイン, Harachin Tomedo imin to kingendai Mongoru shakai ハラチン・トメド移民と近現代モンゴル社会 (Mongolian immigrants from the Qaračin and Tumed areas within modern Mongolian society), Kingendai Uchi Mongoru Tōbu no henyō 近現代内モンゴル東部の変容 (Social and Cultural Change in Eastern Inner Mongolia in the Modern Period), pp. 318-345, 2007.
8. ^Yang Haiying, 中華民族"概念的再創造和蒙古民族史的再改寫 (Remaking Zhonghua Minzu and Rewriting Mongolia History), Jinbun Ronshuū 人文論集 61 (1/2), pp. 1-14, 2011. online edition
9. ^Borjigin Burensain, "Imin shakai no keisei to chiiki tōgō" 移民社会の形成と社会統合, "Kingendai ni okeru Mongoru jin nōkō sonraku shakai no keisei" 近現代におけるモンゴル人農耕村落社会の形成 (Formation of the Mongolian Farming Village Society from later 19c to later 20c), pp. 157--233, 2003.
10. ^Yao Hai-shan 姚海山, 略论朝阳金丹道起义的反帝倾向 (A Brief Comment on the Anti-imperialistic Inclination of Chaoyang Rebellion of Jindandao), Journal of Liaoning Normal University, Vol. 29, No.2, pp. 126-128, 2006.