“Joia Rara”的意思、由来-开放百科全书

Joia Rara ({{IPA-pt|ˈʒɔj.jɐ ˈʁaɾɐ}}, English: officially Precious Pearl; literally Rare Jewel, figuratively Unique Grace) is a Brazilian telenovela produced and broadcast by Rede Globo originally ran from 16 September 2013 to 4 April 2014.

In November 2014, Joia Rara was prized as Best telenovela in the 42nd International Emmy Awards.

Plot

In 1934, two supposed brothers survived an avalanche in the Himalayas: the millionaire Franz Hauser (Bruno Gagliasso), who is saved by Buddhist monks, and Manfred (Carmo Dalla Vecchia), rescued by a team of climbers. Manfred returns to Brazil with a terrible secret: he sabotaged Franz’s equipment in order to take his place in the family business. After an exhaustive search, Ernest Hauser gives his son up for dead and appoints his bastard son as the director of the Hauser Group.

In the monastery, Franz becomes close friends with the spiritual leader Ananda (Nelson Xavier) and before his return home, the monk promises him that they will meet again in the future. The Franz family is thrilled with his return but Manfred, with his plans thwarted, begins scheming again to eliminate Franz once and for all.

Through a twist of fate, Franz meets the worker Amélia (Bianca Bin). The two fall in love and, despite family opposition and Manfred's schemes, they stay together and have a daughter, Perola (meaning "Pearl", a very common name in Brazil; played by Mel Maia). Framed in a plot, Amélia is sentenced to jail and so, the child ends up in the custody of her paternal family.

With the death of the monk Ananda, his disciples set out to look for the person who they believe is to be his reincarnation. All signs point to Perola, and upon receiving the news, she is eager to begin her studies at the monastery. It is she who will solve the issues that have been preventing her parents' union.^[1]

Production

For the Himalayan scenes, the Precious Pearl crew spent 20 days in Nepal shooting in the cities of Kathmandu, Patan and Bhaktapur. They also shot in Bungamati, which is a 16th-century village, as well as at the Golden Temple, and at the Shechen Monastery. The production crew used around 60 local extras. Many objects were acquired in Nepal, particularly incense stick holders, bed linens, prayer objects and wooden bowls used by monks, were used for the telenovela set design, at Globo's studios in Rio de Janeiro (Projac).

The 1930s and 1940s were recreated at Globo's production center to allow audiences to dive into the atmosphere of Precious Pearl. Two scenic cities were created, adding up to a total of 8,000 square meters, in addition to approximately 60 studio scenarios. In the Lapa set, a cable car strolls through a 70-meter long rail, built exclusively for the telenovela.^[2]

Cast

Ratings

In Brazil, the telenovela had average ratings of 21 points and 46% share, reaching over 26 million viewers per day.^[4] The telenovela's official hashtag, #joiarara, was mentioned 80,000 times, which corresponds to 58% of the total volume of simultaneous online comments. Aired in Portugal, in the Globo basic channel, the plot is daily ranked among the 5 most watched paid TV shows in the country.^[5]

International broadcast

Awards and nominations

References

1. ^{{cite web|url=http://www.globotvinternational.com/prodDet.asp?prodId%3D223%26catId%3D1 |title=Archived copy |accessdate=2015-01-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150123170854/http://www.globotvinternational.com/prodDet.asp?prodId=223&catId=1 |archivedate=23 January 2015 |df= }}
2. ^{{cite web|url=http://www.globotvinternational.com/newsDet.asp?newsId=452|title=Winner of the International Emmy Awards® for best Telenovela, 'Precious Pearl' is one of the stars of Globo's 2015 catalog|author=|publisher=Globo TV International|accessdate=}}
3. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰¹¹¹²¹³¹⁴¹⁵¹⁶¹⁷¹⁸¹⁹²⁰²¹²²²³²⁴²⁵²⁶²⁷²⁸²⁹³⁰³¹³²³³³⁴³⁵³⁶³⁷³⁸³⁹⁴⁰⁴¹⁴²⁴³⁴⁴⁴⁵{{cite web|url=http://gshow.globo.com/novelas/joia-rara/personagens/|title=Joia Rara > Personagens|work=Gshow|accessdate=1 May 2014}}
4. ^{{cite web|url=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2014/04/04/com-22-pontos-no-ibope-final-de-joia-rara-se-equipara-a-flor-do-caribe.htm|title=Com 22 pontos no Ibope, final de "Joia Rara" se equipara a "Flor do Caribe"|author=|publisher=Uol|accessdate=}}
5. ^{{cite web|url=http://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/brasileira-joia-rara-bate-a-telenovela-portuguesa-belmonte-nos-emmy-1677469|title=Brasileira Joia rara bate a telenovela portuguesa Belmonte nos Emmy|author=|publisher=Público (Portugal)|accessdate=|language=Portuguese}}
6. ^{{cite web|url=http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/globo-tem-tres-indicacoes-ao-emmy-joia-rara-concorre-a-melhor-novela-5143|title=Globo tem três indicações ao Emmy; Joia Rara concorre a melhor novela|author=Redação|date=13 October 2014|publisher=Notícias da TV|work=UOL|accessdate=13 March 2015|language=Portuguese}}
7. ^{{cite web|url=http://televisao.uol.com.br/noticias/redacao/2014/10/13/joia-rara-e-a-mulher-do-prefeito-sao-indicadas-ao-emmy-internacional.htm|title="Joia Rara" e "A Mulher do Prefeito" são indicadas ao Emmy Internacional|author=UOL SP|date=13 October 2014|publisher=UOL Televisão|accessdate=13 March 2015|language=Portuguese}}
8. ^{{cite web|url=http://kogut.oglobo.globo.com/noticias-da-tv/noticia/2014/10/globo-tem-3-producoes-finalistas-do-emmy-internacional.html|title=Globo tem três produções finalistas do Emmy Internacional|author=Patrícia Kogut|date=13 October 2014|publisher=O Globo|accessdate=13 March 2015|language=Portuguese}}
9. ^{{cite web|url=http://f5.folha.uol.com.br/televisao/2014/10/1531637-globo-tem-3-indicacoes-ao-emmy-internacional-joia-rara-disputa-melhor-novela.shtml|title=Globo tem 3 indicações ao Emmy Internacional; 'Joia Rara' disputa melhor novela|author=|date=13 October 2014|publisher=F5 – televisão|accessdate=13 March 2015|language=Portuguese}}
10. ^{{cite web|url=http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/globo-leva-emmy-de-melhor-novela-pela-quarta-vez-com-joia-rara-5638|title=Globo leva Emmy de melhor novela pela quarta vez com Joia Rara|author=|date=25 November 2014|publisher=Notícias da TV|work=UOL|accessdate=13 March 2015|language=Portuguese}}
11. ^{{cite web|url=http://extra.globo.com/tv-e-lazer/joia-rara-recebe-premio-de-melhor-novela-na-42-edicao-do-emmy-internacional-14652170.html|title='Joia rara' recebe prêmio de melhor novela na 42ª edição do Emmy Internacional|author=|date=25 November 2014|publisher=Extra|accessdate=13 March 2015|language=Portuguese}}